부울경 시.도지사 및 상의회장단 한 목소리 “가덕신공항만이 정답!”

배종태 기자 | 기사입력 2020/12/17 [17:10]

부울경 시.도지사 및 상의회장단 한 목소리 “가덕신공항만이 정답!”

배종태 기자 | 입력 : 2020/12/17 [17:10]

▲ 변성완 부산시장 권한대행, 김경수 경남도지사, 송철호 울산시장 및 부울경 상공회의소 회장이  17일 울산시청 프레스센타에서 가덕신공항 지지하는 기자회견을 하고 있다. © 배종태 기자


가덕신공항 건설을 지지하는 부울경 시.도지사 및 상의회장 합동 기자회견이 17일 울산시청 프레스센터에서 열렸다.

 

이날 기자회견에는 변성완 부산시장 권한대행, 김경수 경남도지사, 송철호 울산시장 및 부울경 상공회의소 회장이 모두 참석한 가운데, 세 시도지사의 입장 표명에 이어 상공회의소 회장단의 가덕신공항 지지를 표명하는 순으로 진행됐다.

  

▲ 좌로부터 송철호 울산시장,변성완 부산시장권한대행, 김경수 경남지사 등이 가덕신공항 지지 입장 표명을 하고 있다.  © 배종태 기자


송철호 울산시장은 “가덕신공항 지지는 부울경 모두의 번영을 위한 길"이라며 "울산 지역 경제와 산업에 새로운 활로가 될 것”이라고 강조하며 울산시민의 이해를 당부했다.

 

김경수 경남지사는 “가덕신공항은 동남권의 새로운 미래를 여는 경제공항이자 인천공항의 파트너공항이 될 것"이라며 "신공항 건설을 효율적으로 추진하고, 지역 현안사항도 함께 해결할 수 있도록 동남권 광역지방정부연합을 구성해야 한다”고 제안했다.

 

변성완 부산시장 권한대행은 김해보다 가덕이 울산에서 거리가 멀어 공항 이용이 불편해질 수 있다는 울산시민들의 우려에 대해 이해를 당부했다.

 

▲17일 울산 프레스센타에서 부울경 시도지사 및 상의회장단이 가덕신공항 지지 입장 표명하는 기자회견을 하고 있다.  © 배종태 기자


그는 "가덕신공항이 김해공항보다 울산으로부터 공간적으로 다소 멀다는 불리한 요인은 오히려 지금과 달라진 동남권 광역교통망을 확실하게 구축할 수 있는 절호의 기회요인이 될 것"이라며 "가덕신공항 개항 시까지 부울경 시.도민들의 삶을 완전히 바꾸어 놓을 접근교통망 완성을 통해 울산에서 공항까지 1시간 이내 도착할 수 있는 환경을 만들겠다.”고 밝혔다.

 

이어 "가덕신공항 건설 논의가 지역갈등과 정치적 논쟁으로 변질될 위기에 있는 상황"이라며 "울산시민들에게 지역균형과 국가발전의 대전환점이 될 가덕신공항 건설 특별법 제정에 힘을 모아달라"고 호소했다.

 

아울러 부울경 상공회의소 회장들도 한목소리로 대한민국 발전과 동남권 경제를 견인할 가덕신공항 건설을 지지한다며 특별법 처리가 조속히 이루어지길 촉구했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

A joint press conference was held at the Ulsan City Hall Press Center on the 17th, with Mayor Boul-gyeong, governor of the city and provincial governor of the city, supporting the construction of Gadeok New Airport.

 

The press conference was attended by Busan Mayor Byeon Seong-wan, Gyeongnam Governor Kim Gyeong-soo, Ulsan Mayor Song Chul-ho, and Busan.Ulsan.Keongnam chairman of the Chamber of Commerce and Industry.

 

Busan Mayor Byeon Seong-wan attended the Joint Press Conference for Gadeok New Airport Support, Boul-gyeong Provincial Governor and Chairman of the Council” held at the press center in Ulsan City Hall on the morning of the 17th. In addition, he appealed to Ulsan citizens for active cooperation in the construction of the airport.
 


Ulsan Mayor Song Chul-ho said, “Supporting Gaduk New Airport is a way for everyone's prosperity.” “It will be a new route for the economy and industry in Ulsan,” and asked for the understanding of Ulsan citizens.

 

Gyeongsangnam-do Governor Kim Gyeong-su said, “Gadeok New Airport will be an economic airport that opens up a new future in the Southeast region and will become a partner airport for Incheon Airport.” “The Southeast Regional Regional Government Alliance was formed to efficiently promote the construction of the new airport and resolve local issues. It should be done.”

 

Busan Mayor Byeon Seong-wan asked for understanding of the concerns of Ulsan citizens that Gadeok is farther away from Ulsan than Gimhae, making it uncomfortable to use the airport.

 


He said, "The unfavorable factor that Gadeok New Airport is a little farther from Ulsan than Gimhae Airport will be an excellent opportunity factor to reliably build a different Southeast regional transportation network." We will create an environment where people can arrive from Ulsan to the airport within an hour by completing the access transportation network that will completely change their lives.”

 

He said, "The discussion on the construction of the new Gaduk airport is on the verge of turning into regional conflict and political debate." He appealed to Ulsan citizens to join forces to enact a special law on the construction of Gaduk New Airport, which will be a turning point for regional balance and national development.

 

In addition, the chairman of the Chamber of Commerce and Industry of Booul-gyeong, with one voice, supported the construction of the new Gaduk Airport, which will lead the development of the Republic of Korea and the economy in the southeast region, and urged the special law to be processed as soon as possible.

 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고