부산시 "거리두기 상향 할 수 있다"...75세 이상 어르신 내달 1일부터 접종

코로나19 확진자, 27일 56명, 28일 43명 등 연이어 큰 폭으로 증가 확산 우려

배종태 기자 | 기사입력 2021/03/29 [16:59]

부산시 "거리두기 상향 할 수 있다"...75세 이상 어르신 내달 1일부터 접종

코로나19 확진자, 27일 56명, 28일 43명 등 연이어 큰 폭으로 증가 확산 우려

배종태 기자 | 입력 : 2021/03/29 [16:59]

▲ 이병진 부산시장권한대행이 28일 오후 긴급 기자회견을 열고 부산의 거리두기 상향을 경고 하고 있다.  © 배종태 기자

 

부산시는 코로나19 확진자가 27일 56명, 28일 43명 등 연이어 큰 폭으로 증가하는 가운데 거리두기 단계를 상향할 수 있다고 경고했다.

 

이병진 부산시장 권한대행은 “이대로 상황이 지속될 경우 부산의 거리두기 단계를 상향할 수도 있다”면서 28일 오후 긴급 브리핑에 이어 부산시 실.국장, 부구청장.부군수 등 회의를 소집하고 확대 간부 대책회의를 열었다.

 

이 권한대행은 “부산시가 3월15일부터 오늘까지를 방역수칙 준수 특별점검 기간으로 정하고 취약시설 점검과 방역 사각지대 해소를 위해 역량을 집중해 왔지만, 27일 하루에만 56명의 확진자가 추가되는 등 또다시 심각한 위기를 맞고 있다”며 “앞으로 1~2주가 위기가 될 것”이라고 우려했다.

 

이어 “소상공인과 자영업자의 절박한 상황과 장기간에 걸친 피로도를 고려하면, 지금 당장 거리두기 단계를 격상하기는 어려운 실정이지만, 계속해서 지금처럼 확진자 발생이 잇따른다면 사회적 거리두기를 격상하는 방안을 심각하게 고려하고 있다”고 밝혔다. 

 

이 대행은 “특히 지난 3월 15일부터 영업시간 제한이 해제된 유흥업소 등 고위험시설을 중심으로 확진자가 발생하고 있다”며 “이번에 감염이 발생한 유흥업소 중 역학조사를 통해, 방역수칙 위반 사실이 확인되는 업소는 원스트라이크 아웃을 적용해, 즉시 집합금지 행정 명령을 내릴 것"이라며 주의를 당부했다.

 

아울러 그는 부산전역의 복지시설, 특히 노인복지시설을 중심으로 확진자가 계속 발생하고 있는 점에 대해 우려하며, 구.군 부단체장들에게 복지시설 감염경로 차단에 적극 대응해줄 것을 주문하기도 했다.

 

이 대행은 "본격적인 행락철을 맞아 봄철 나들이에 나선 시민들에게도 대규모 확산 빌미가 될 수 있다"며 “갑갑한 분위기를 벗어나 잠시나마 새로운 활력을 찾고자, 여행이나 나들이를 계획하는 시민들도, 단체나 장거리 여행은 자제하고 다중 밀집지역은 반드시 피해달라”고 당부했다.

 

안병선 복지건강국장은 이날 회의에서 “오늘도 오후까지 확진자 추가가 이어지면 어제 56명과 비슷한 규모의 확진자가 나올 것으로 보인다”며 “지난주에는 하루 평균 확진자가 9명 수준이었으나 이번 주에는 하루 평균 24.5명에 이르고 있다”고 밝혔다.

 

부산시가 29일 오후 3시 부산시청에서 시내 유흥시설 대표자들을 만나 간담회를 열고 있다.© 배종태 기자

 

한편, 이 대행은 29일 오후 3시 부산시청에서 시내 유흥시설 대표자들을 만나 간담회를 열고, 현재 상황의 엄중함을 전달하고 방역수칙 준수를 당부했다.

 

또한 16개 구.군은 내일부터 관내 복지시설에 대한 방역점검과 함께, 방역 분위기가 느슨해진 전통시장 소규모 업소에 대한 단속과 점검을 추진할 방침이다.

 

시는 4월 1일부터 75세 이상 어르신 25만7천 명을 대상으로 순차적인 코로나19 백신 접종을 시작한다. 우선 개소한 부산진구와 남구 예방접종센터를 시작으로 4월까지 5개 예방접종 센터를 추가 개소하고, 5월 초까지 모든 구‧군에 접종센터를 개소해 백신 접종을 차질없이 진행해나간다는 계획이다. 

 

이병진 권한대행은 “시민 여러분께서는 과학적으로 검증된 사실을 바탕으로 백신에 대한 두려움을 버리시고, 정해진 시기에 반드시 접종을 받아달라”고 당부했다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

The city of Busan warned that while the number of corona19 confirmed cases increased sharply in succession, such as 56 on the 27th and 43 on the 28th, it could raise the stage of distancing.

 

Busan Mayor Lee Byung-jin said, “If the situation continues as it is, the level of distance from Busan may be raised.” Following an emergency briefing on the afternoon of the 28th, a meeting was called for Busan City Officer. Opened.

 

He said, “The city of Busan has set a special inspection period for compliance with the quarantine regulations from March 15 to today, and has been concentrating its capabilities to inspect vulnerable facilities and resolve blind spots for quarantine, but 56 confirmed cases are added every day on the 27th. “We are facing a serious crisis again,” he said, and he was concerned that “the next one or two weeks will be a crisis.”

 

“Considering the desperate situation and long-term fatigue of small business owners and self-employed people, it is difficult to raise the level of distancing right now. We are considering it.”

 

He said “Especially, confirmed cases are occurring mainly in high-risk facilities such as entertainment establishments whose business hours were lifted from March 15,” and “The violation of the quarantine regulations was confirmed through an epidemiological investigation among the entertainment establishments where the infection occurred this time. “The business that becomes a group will immediately issue an administrative order prohibiting gathering by applying One Strike Out,” he cautioned.

 

In addition, he was concerned about the continuing occurrence of confirmed cases in welfare facilities throughout Busan, especially elderly welfare facilities, and he also ordered the deputy heads of former and military organizations to actively respond to blocking the infection route of welfare facilities.

 

He said, "It can be a reason for a large-scale spread even for citizens who go out on spring outings in the wake of the full-fledged holiday season." Be sure to avoid the multi-dense areas.”

 

Ahn Byeong-seon, head of the Welfare and Health Bureau, said at the meeting on the day, “If the addition of confirmed cases continues by the afternoon today, it is likely that there will be cases of a similar size to 56 yesterday.” It is early,” he said.

 

Meanwhile, on the 29th, at 3 pm on the 29th at Busan City Hall, Lee met with representatives of entertainment facilities in the city and held a meeting, conveyed the seriousness of the current situation, and requested that the quarantine regulations be observed.

 

Also, from tomorrow, 16 gus and guns plan to conduct quarantine inspections on welfare facilities in the facility, as well as crackdowns and inspections on small businesses in traditional markets where the atmosphere of quarantine has been loosened.

 

From April 1, the city will start sequentially vaccinating COVID-19 vaccines targeting 257,000 elderly people aged 75 or older. Starting with the first vaccination centers in Busanjin-gu and Nam-gu, the plan is to open 5 additional vaccination centers by April, and open vaccination centers in all gus and counties by early May to proceed with vaccination without disruption.

 

“Citizens, based on scientifically verified facts, should abandon their fear of vaccinations, and be sure to receive vaccinations at the specified time,” said Acting Mayor Lee Byeong-jin.

 

<Copyright ⓒ Busan Break News unauthorized reproduction and redistribution prohibited>

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고