▲ 박형준 부산시장이 20일 지난해 2월 확진자 발생 이래 역대 최대인 97명의 확진자가 발생하자 긴급 기자회견을 열고 사회적 거리두기를 3단계로 격상한다고 밝히고 있다.  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스-배종태 기자] 부산시가 21일부터 사회적 거리두기를 3단계로 격상한다.

 

최근 부산지역은 유흥시설과 노래연습장, 식당 등 다중이용시설 및 사업장과 학교, 학원 등 전방위적인 감염이 확산하는 추세이다. 

 

가족, 지인 등을 중심으로 n차 감염이 이어지면서 이날 20일은 지난해 2월 첫 확진자가 발생한 이후, 가장 많은 확진자인 97명이 발생했다.

 

이에 박형준 부산시장은 긴급 기자회견을 열고, 코로나19 확진자 급증에 따른 대시민 호소문을 발표했다.

 

박 시장은 “지금은 잠시 멈추어야 할 때"라며 "현재 유흥시설과 노래연습장을 집합금지하고, 식당, 카페 등 운영시간 제한, 사적모임 인원을 4명으로 줄이는 등 방역수칙을 강화해 오고 있으나 확진자 증가 추이가 너무 가파르다. 하루라도 빨리 불길을 잡아야 한다”고 호소했다.

 

이어 "여러분들의 인내와 협조만이 지금의 위기 상황을 반전시킬 수 있는 만큼, 방역수칙을 잘 지켜주시길 바란다"면서 "시도 이번이 마지막 최대 위기라는 경각심과 긴장감으로 가용자원을 총동원해 대응해 나갈 것”이라고 강조했다.

 

현재 시는 거리두기 3단계에 준하는 방역수칙을 적용하고 있어, 이번 조치로 행사.집회의 규모와 일부 사업장의 영업시간이 추가로 제한된다.

 

아울러, 기존에 집합이 금지된 ▲유흥시설(유흥주점.단란주점.클럽(나이트).감성주점.헌팅포차), 콜라텍.무도장, 홀덤펍.홀덤게임장 ▲(코인)노래연습장의 경우 오는 25일까지 집합금지가 유지되며, 확산 추이를 감안하여 기간 연장을 검토한다. 

 

사적모임은 현재와 같이 4인까지 허용하며, 행사와 집회는 기존의 100인 이상에서 50인 이상 금지로 강화된다.

 

또한 ▲식당.카페와 편의점.포장마차도 오후 10시부터 다음날 5시까지 포장.배달만 허용되고, ▲사적 모임도 전국과 동일하게 4명까지만 가능하다. 

 

예방 접종자에 대한 인센티브도 잠정 중단되어 ▲종교시설과 사적 모임 등 인원 산정 시 제외되지 않고 ▲실외 활동 시 마스크를 의무 착용해야 한다.

 

시는 이번 주말까지 상황을 지켜보고, 상황이 개선되지 않을 경우 최고 수준인 거리두기 4단계 격상도 검토한다는 방침이다. 

 

▲ 박형준 시장이 20일 오전 시청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 사회적 거리두기 3단계 격상을 밝히고 있다.  © 배종태 기자

 

박 시장은 “이번 조치로 영업의 어려움을 겪는 소상공인 여러분들께는 시가 중앙정부와 적극적으로 협의해 지원하는 방안을 마련하겠다”라고 강조했다.

 

목욕장업과 방문판매 등을 위한 직접판매홍보관과 또, 실내체육시설은 운영시간 제한은 없으나, 수영장등은 오후 10시 이후 운영을 제한한다.

 

학원의 경우 좌석 두 칸 띄우기 또는 6제곱미터당 1명으로 변경한다. 결혼식장은 개별 결혼식당 50인 미만 제한과 더불어 웨딩홀별 4제곱미터당 1명으로 제한된다.

 

놀이공원은 수용인원의 50%, 워터파크는 수용인원의 30%로 제한으로 변경된다. 스포츠경기장은 실내일 경우 수용인원의 20%, 실외일 경우 수용인원의 30%로, 경륜.경정.경마장은 수용인원의 20%로 조정된다.

 

숙박시설은 직계가족 예외 없이, 객실 내 정원기준 초과를 금지하며, 전 객실의 4분의 3까지만 운영가능하다. 종교시설도 예외없이 3단계를 적용하여 수용인원의 20%까지 제한하며, 좌석은 네 칸 띄워 앉아야 하고, 모임과 행사, 식사, 숙박은 금지하며, 실외행사는 50명 미만으로 제한된다.

 

한편, 부산시 예방접종 진행상황은 19일 오후 9시 기준 일일 예방접종 인원은 1차 접종은 7,196명으로 총 1,152,410명이다, 이중 3,185명이 접종을 완료하여 총 437,964명이 접종을 완료했다. 예방접종센터에서 접종한 75세 이상 어르신과 노인시설 이용자의 1차 접종률은 85.4%, 접종 완료률은 82.8%다.

 

19일부터 접종센터에서 접종을 시작한 고등학교 3학년 학생과 고등학교 교직원의 1차 접종률은 18.4%다.  같은 날 이상반응 신고는 91건으로, 모두 근육통, 발열 등 일반적인 증상을 호소하였다. 지금까지 이상반응 신고 누계는 9,460건다.

 

14일부터 재개된 55세에서 59세 연령층의 사전예약률은 81.2%, 이번주부터 시작된 50에서 54세 연령층의 사전예약률은 18.5%다.

 

전날 저녁 8시부터 시작된 53세에서 54세 연령층의 사전예약은 이날 오후 6시까지 가능하며, 50세에서 52세 연령층은 저녁 8시부터 내일 오후 6시까지 사전예약 할 수 있다.

 

만약 이 시기에 예약을 못할 경우, 21일 저녁 8시부터 24일 오후 6시까지 추가 예약이 가능하다. 대상자는 누리집 또는 1339와 지자체 콜센터를 통해 예약하면 된다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translator.]  

The city of Busan will raise social distancing to three levels from the 21st.

 

Recently, in the Busan area, multi-use facilities such as entertainment facilities, singing practice areas, and restaurants, as well as businesses, schools, and private institutes, are spreading the spread of infection.

 

As the n-th infection continued centered on family and acquaintances, on the 20th, 97 people were confirmed, the most since the first confirmed case in February last year.

 

In response, Busan Mayor Park Hyung-jun held an emergency press conference and issued an appeal to the public in response to the rapid increase in the number of confirmed COVID-19 cases.

 

Mayor Park said, “Now is the time to stop.” “Currently, we have been strengthening quarantine rules such as banning gatherings of entertainment facilities and singing practice areas, limiting operating hours for restaurants and cafes, and reducing the number of private gatherings to four people. The trend of increase is too steep. We have to put out the fire as soon as possible,” he appealed.

 

He continued, "Only your patience and cooperation can reverse the current crisis, so please follow the quarantine rules." "We will respond by mobilizing all available resources with the awareness and tension that this is the last and greatest crisis. ” he emphasized.

 

Currently, the city is applying quarantine rules equivalent to the 3rd stage of distancing, and this measure further limits the scale of events and assemblies and business hours of some business sites.

 

In addition, in the case of ▲ entertainment facilities (nightlife pubs, danran pubs, clubs (nights), emotional pubs, hunting pochas), Collatec, ballrooms, hold’em pubs, hold’em game rooms, ▲(coin) karaoke rooms, where gatherings are prohibited, will be held on the 25th. The ban on gatherings will be maintained until the end of the year, and an extension of the period will be considered in consideration of the spread.

 

Private gatherings are allowed up to 4 people as it is now, and events and gatherings will be strengthened from the existing 100 or more people to the 50 or more ban.

 

In addition, ▲restaurants, cafes, convenience stores, and food stalls only allow take-out and delivery from 10 pm to 5 pm the next day, and ▲ private gatherings are limited to 4 people as in the country.

 

Incentives for vaccinated persons have also been temporarily suspended, so they are not excluded from calculating the number of people at religious facilities and private gatherings.

 

The city plans to monitor the situation until this weekend, and if the situation does not improve, it will also consider upgrading the social distancing to Level 4, the highest level.

 

Mayor Park emphasized, "The city will come up with a plan to actively consult with the central government to provide support to small business owners who are experiencing difficulties in their business due to this measure."

  

There is no operating time limit for the direct sales promotion center and indoor sports facilities for bathhouse business and door-to-door sales, but only the swimming pools are restricted from operating after 10pm.

 

In the case of private academies, the number of seats is increased by two spaces or one person per 6 square meters. Wedding venues are limited to less than 50 people per individual wedding, and 1 person per 4 square meters per wedding hall.

 

Amusement parks will be limited to 50% of the capacity, and water parks will be limited to 30% of the capacity. Sports stadiums will be adjusted to 20% of the capacity indoors, 30% of the capacity if outdoors, and 20% of the capacity for bicycle racing, horse racing, and racetracks.

 

Accommodation facilities are prohibited from exceeding the quota limit in rooms, with no exceptions for immediate family members, and can only be operated up to three-quarters of all rooms.

 

Religious facilities are also limited to 20% of the occupancy by applying step 3 without exception, seating must be spaced four spaces apart, gatherings, events, meals, and lodging are prohibited, and outdoor events are limited to less than 50 people.

 

Meanwhile, as of 21:00 on the 19th, as of 21:00 on the 19th, the number of daily immunizations in Busan is 7,196 people, totaling 1,152,410 people.

 

Of these, 3,185 people were vaccinated, and a total of 437,964 people were vaccinated. 34.3% of the total population of Busan received the primary vaccination, 13% completed the vaccination, and the primary vaccination rate for the elderly aged 75 and over and users of the elderly facility who were vaccinated at the vaccination center was 85.4%, and the completion rate of vaccination was 82.8%. .

 

The rate of primary vaccination among high school 3rd grade students and high school staff who started vaccination at the vaccination center from that day was 18.4%.

 

On the 19th, 91 cases of adverse reactions were reported, all complaining of general symptoms such as muscle pain and fever. A total of 9,460 reports of adverse reactions have been reported so far.

 

The reservation rate for the 55-59-year-old group, which resumed on the 14th, was 81.2%, and the 50-54-year-old group, which started this week, had an advance reservation rate of 18.5%.

 

Advance reservations for the 53, 54-year-old group, which started from 8 pm the previous day, can be made until 6 pm on the same day, and the 50, 52 year old 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력