해상에 기름 유출하고 달아난 외국적 선박 3일만에 적발

배종태 기자 | 기사입력 2021/08/07 [22:49]

해상에 기름 유출하고 달아난 외국적 선박 3일만에 적발

배종태 기자 | 입력 : 2021/08/07 [22:49]

▲ 해경이 기름을 유출하고 달아난 A호 선박을 정밀 조사하고 있다/부산해경  © 배종태 기자


[브레이크뉴스=배종태 기자] 해상에 기름을 유출하고 달아난 외국적 선박이 3일만에 붙잡혔다.

 

부산해경은 6일 영도구 월드씨포트 안벽에서 중질유 약 200ℓ를 해상에 유출한 5,000톤급 냉동냉장선(팔라우 선적) A호를 3일간의 추적 끝에 적발했다고 밝혔다.

 

해경은 기름 유출 사고지점 인근에서 계류중이거나, 통항선박 중에 중질성 연료유를 사용하는 선박 46척을 혐의대상으로 압축하여 조사를 진행했다. 

 

해경은 유지문 분석결과 매우 유사한 연료유로 판명된 A호에 대해 정밀 조사한 결과, A호가 기관실 밸브 노후화로 발전기 냉각수와 함께 연료유를 해상으로 유출한 것으로 확인했다.

 

해경 관계자는 "지난 7월에도 영도 봉래동물량장에서 선박 연료유를 자체 이송하는 과정에서 B-A유 약160ℓ를 유출하고 도주한 선박을 추적 끝에 적발했다"며 "선박 집단계류지인 영도 청학부두와 봉래동물량장 계류선박 대상으로 집중적인 해양오염예방 활동을 실시할 계획"이라고 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translator.] 

A foreign ship that had leaked oil and fled the sea was caught within three days.

 

The Busan Coast Guard announced on the 6th that it had caught the 5,000-ton refrigeration vessel (shipped to Palau) A, which leaked about 200 liters of heavy oil from the quay of the World Seaport in Yeongdo-gu, after three days of tracking.

 

The Coast Guard conducted an investigation by compressing 46 ships that were moored near the oil spill accident site or that used heavy fuel oil among passing ships as suspects.

 

As a result of a detailed investigation of the A, which was found to be a very similar fuel oil as a result of the analysis of fuel oil, the Coast Guard confirmed that the A leaked fuel oil along with the generator cooling water to the sea due to the aging of the engine room valve.

 

A Coast Guard official said, "Even in July, in the process of transporting ship fuel oil from the Yeongdo Pongrae Animal Shelf, about 160 liters of BA oil was leaked and the escaped ship was caught after tracking." and said "We plan to carry out intensive marine pollution prevention activities targeting long moored vessels,”

 

 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고