부산가야금연주단 제16회 정기연주회 22일 개최...'가야금 타는 사람 이야기'

'가야금 명인 김남순 교수 퇴임 기념 공연, 전석 초대로 진행'

배종태 기자 | 기사입력 2021/08/17 [18:51]

부산가야금연주단 제16회 정기연주회 22일 개최...'가야금 타는 사람 이야기'

'가야금 명인 김남순 교수 퇴임 기념 공연, 전석 초대로 진행'

배종태 기자 | 입력 : 2021/08/17 [18:51]

▲ 부산가야금연주단 제16회 정기연주회 포스터  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 아름다운 한국 가야금 음악의 새로운 미학을 창조한 부산가야금연주단이 제16회 정기연주회를 오는 22일(일) 오후 5시 금정문화회관 금빛누리홀에서 개최한다.

 

이번 연주회는 ‘가야금 타는 사람 이야기'를 주제로 부산대학교 예술대학에서 36년간 제자들을 양성해온 '가야금 명인 김남순' 교수(한국음악학과)의 퇴임을 기념하며, 전석 초대로 진행된다.

 

당대 최고의 가야금 명인 황병기 선생이 인정한 가야금 명인 김남순 예술감독은 30여명의 가야금 음악 전공자와 함께, 2005년 부산가야금연주단 창단 이래 척박했던 한국 음악 풍토를 극복하고, 활발한 공연활동으로 국내.외를 넘나들며 국제문화예술교류를 통해 가야금 음악을 널리 알려왔다.

 

또한 김남순 명인은 많은 사랑을 받고 있는 부가연을 이끌고 가야금의 한계를 뛰어넘는 실험으로 매년 새로운 가야금 음악과 무대를 선보이는 등 부산 문화 발전 뿐만아니라 한국 음악 발전에 크게 기여해 왔다.

 

전국최대 규모의 부산가야금연주단은 창단이래 겨레의 악기로 빚어낸 예술 혼으로 가야금 선율의 진가를 보여주면서, 전통음악의 재해석을 통해 가야금 음악의 발전을 견인해 왔고, 공연문화의 새로운 장을 활짝 열었다.

 

특별한 의미를 지니고 있는 이번 연주회는 부가연 단원과 부산대 학생들이 김남순 교수의 음악세계를 추억할 수 있는 곡들로 준비했다. 

 

김남순 교수가 즐겨연주하는 풍류음악 '천년만세', 가야금 병창 '사랑가', 빠질수 없는 민속음악의 백미로 꼽히는 '김병호류 가야금 산조'로 무대를 연다. 

 

특히 김병호류 가야금산조는 김 교수가 부산대에 재직하며 오랜 시간동안 많은 애정과 노력을 쏟아부은 음악으로, 그 열정과 사랑을 오롯이 담아낼 예정이다.

 

아울러, 명인 황병기 작곡의 '비단길'과 '절영의 전설'을 연주하며, 혼란과 불안정한 이 시기를 잘 극복하여 희망차고 아름다운 우리 생활을 기대하는 의미로, 산유화어린이민요합창단과 함께하는 '아름다운 나라'로 마지막 무대를 장식한다.

 

올해로 16회를 맞고 있는 부가연의 정기연주회는 지난해에 개최 예정이었으나, 코로나로 인해 올해로 연기 되었다. 연주회는 코로나19 확산 방지를 위해 공연현장의 방역 지침을 철저히 준수하며 진행될 예정이다.

 

[주요 출연진]

▲가야금 명인 김남순 예술감독

예술감독 김남순

캐나다 벤쿠버  University of British Columbia 초청교수 

김해 시립가야금연주단 초대 음악감독 역임 

KBS 국악대상 현악부문 수상 

제 17회 봉생문화상 공연부분 수상 

제 12회 KNN 문화대상 

황조근정훈장 수여

현) 부산대학교 예술대학 한국음악학과 명예교수



 

▲ 고수 박환영

고수 박환영 

고려대학교 문학박사

현) 국가중요무형문화재 제 45호 대금산조 이수자

부산대학교 예술대학 한국음악학과 교수



 

 

 

 

 

 사회 정영진 교수

사회 정영진   

문학박사(Ph.D.)

Univ Durham, UK

현) 경성대학교 한국학 교수

   부산광역시 문화재위원

   국립무형유산원 심의위원



▲부산가야금연주단장 최미란

부산가야금연주단 단장 최미란

부산대학교 대학원 한국음악학과 박사

제23회 전국우륵가야금경연대회 일반부 대상 (대통령상)

제31회 난계국악경연대회 일반부 금상 (문화관광부 장관상)

재인도한인회초청 독주회(뉴델리), Toris초청하우스콘서트 외 개인독주회 다수. 현) 부산대학교 예술대학 한국음악학과 강사

 

 

 

▲ 산유화 어린이 민요합창단

산유화어린이민요합창단

 

 

 

 

 

 

 

 

∥ Program ∥

1. <천년만세>   장구 : 이진희

법금 : 최미란 이덕금 강소희 박소현 오채은 심혜린 백민경 한지은 이지혜 허민영 김상은

양금 : 전민경 문정원

 

천년만세는 수명이 천년만년 이어지기를 기원하는 의미를 담고 있는 실내악곡이다. 계면가락도드리 - 양청도드리 - 우조가락도드리 세 개 악곡으로 이루어진 모음곡으로, 조선시대 선비들에 의해 주로 연주되던 곡이다. 느림-빠름-느림의 구조를 가지고 있으며, 빠름에 해당하는 "양청도드리"는 정악계통의 음악 중 가장 빠른 빠르기를 가진 음악으로 매우 흥겨운 곡이다. 본 공연에서는 계면가락도드리부터 양청도드리까지 연주한다.

 

2. 병창<사랑가> 장구 : 김기호

산조 가야금 : 박경진 김지연 박보경 홍수연 김은비

 

가야금 병창이란 판소리의 한 대목이나 단가 또는 민요를 가창자가 가야금을 연주하면서 노래하는 형태를 말한다. <사랑가>는 판소리 「춘향가」의 사랑가 대목을 따로 떼어내어 별도로 판을 짠 가야금병창 곡목 중의 하나로 느린 진양조로 시작하여 중모리와 중중모리로 점차 빨라지는 장단 구조로 되어 있다. 그 중 오늘 연주에서는 중모리와 중중모리 부분을 연주하며 점차 고조되는 이야기의 극적인 흐름을 쉽게 감지할 수 있게 잘 짜여진 소리 대목이다.

 

3. <김병호류 가야금산조> 장구 : 이진희  

산조 가야금 : 최미란 문포근 이덕금 강소희 박소현 오채은 심혜린 유승희 백민경 한지은 이지혜 서규범 김영은 배현지 전주현 임꽃가람 김다희 

 

김병호류 가야금산조는 풍부한 판소리제의 성음과 농도짙은 농현으로 느린 진양조에서 인간의 심오한 감정을 다양하게 표현한다. 변화무쌍한 장단 변화 속에 전개되어 가는 선율이 중간 속도의 중모리를 지나면서 점차 멋스러운 흥과 율동으로 일렁이며 중중모리로 이어진다. 자진모리와 휘모리의 빠른 가락과 다양한 리듬변화는 긴장과 이완을 거듭하며 고조되면서 몰아의 경지로 빠져 들게 하고 마침내 인간의 한계를 넘어선 자유로운 환희를 맛보게 한다.

 

4. <비단길> 작곡 : 황병기 장구 : 박환영

산조가야금 : 김남순     

이 곡은 작곡가이자 가야금 연주자로 유명한 황병기 교수가 1977년에 작곡한 '비단길'의 가야금 독주곡이다. 연주 시간은 약 15분이며 신라 고분에서 출토된 페르시아 유리 그릇의 신비로운 빛에서 영감을 얻어 작곡되었다. ‘비단길’이라는 악제는 ‘고대 동서 문물의 통로 이름이면서 신라적 환상이 아시아의 반대편까지 펼쳐지는 비단같이 아름다운 정신적 길’을 상징한다.

 '비단길'은 총 4장으로 구성되어 있으며 '미, 솔, 라, 도, 레'의 5음 위에 '파'와 '시'가 첨가된 7음 음계로 되어 있다. 신비로운 화음을 바탕으로 느리고 고요한 선율과 밝고 경쾌한 선율이 어우러지면서 박자와 음역에 계속 변화를 주어 지루할 새가 없는 연주곡이다. 동양의 수채화 같은 느낌에 이국적인 색을 입힘으로써 묘한 아름다움을 느끼게 한다.

 

5. <절영의 전설> 작곡 : 강봉천  타악 : 이진희, 김진수

25현 가야금 1 : 문포근      

25현 가야금 2 : 전민경 

25현 가야금 3 : 유승희 

 

절영의 전설은 부산 영도의 절영마를 기른 부산이야기를 가야금 곡으로 김남순 교수가 초연한 곡이다. ‘절영’은 조조의 애마로 자신의 그림자도 남기지 않고 달릴정도로 빠른 말을 상징하기도 하며, 부산 영도의 옛 지명으로 예전에는 절영과 같이 빠른 명마들을 기르던 곳이라 전하고있다. <절영의 전설>은 이러한 전설들을 모아 표현한 가야금 협주곡으로 작곡되었으며, 오늘 연주될 곡은 특별히 25현 가야금 3중주를 위해 다시 편곡되었다.  빠른 속도로 이어지는 가야금의 고난도 테크닉이 요구되는 곡이다.

 

6. <아름다운 나라> 편곡 : 조한듬  노래 : 산유화어린이민요합창단   

타악 : 이진희, 김진수

25현 가야금 1 : 김지연 박소현 한지은

25현 가야금 2 : 문정원 오채은 허민영

25현 가야금 3 : 김아현 심혜린 김상은 

25현 가야금 4 : 강소희 백민경 이지혜

 

2008년 한태수가 작곡하였고, 채정은이 작사한 곡이다. 원곡은 놀이터의 Fly to the sky. 노래는 소프라노 성악가인 신문희(MOONY)가 불렀다. 신문희의 'The Passion' 정규앨범에 수록되었다. 나온 지 10년이 넘도록 잊혀지지 않고 계속해서 불리며, 호국 보훈의 날과 통일 콘서트, 국가 행사 등에서 예전 조국찬가를 대신하여 단골 레퍼토리의 자리를 잡게 되었다. 이 노래의 내용은 우리나라의 아름다운 사계절과 자연을 노래하며 우리나라에 사는 우리가 행복한 사람이라는 내용을 담는데 이런 내용 덕분인지 많은 사람들이 즐겨 들었고, 통일 관련 음악회에서도 우리의 소원은 통일처럼 많이 불렸으며, 많은 버전이 파생되어 나왔다.   

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translator.]   

The Busan Gayageum Orchestra, which created a new aesthetic of beautiful Korean gayageum music, will hold its 16th regular concert at 5pm on the 22nd (Sunday) at the Geumbit Nuri Hall of the Geumjeong Cultural Center.

 

Under the theme of 'The Story of a Gayageum Rider', this concert commemorates the retirement of Professor Nam-soon Kim (Korean Music Department), a 'gayageum master' who has been training students for 36 years at Pusan ​​National University's College of Art.

 

Artistic director Nam-soon Kim, a gayageum master recognized by Hwang Byung-gi, the best gayageum master of his time, overcame the barren Korean music climate since the founding of the Busan Gayageum Orchestra in 2005 with 30 gayageum music majors. Gayageum music has been widely known through international art exchanges.

 

In addition, master Nam-soon Kim has contributed greatly to the development of Korean music as well as Busan culture by introducing a new gayageum music and stage every year as an experiment that goes beyond the limits of gayageum by leading the popular Bugayeon(Busan Gayageum Orchestra).

 

Busan Gayageum Orchestra, the largest in the country, has been leading the development of gayageum music through reinterpretation of traditional music, showing the true value of gayageum melodies with the artistic soul combed with the instruments of the people since its foundation, and has opened a new chapter in performance culture.

 

This concert, which has a special meaning, was prepared by Bugayeon members and Pusan ​​National University students with pieces of music to remember Professor Namsoon Kim's world of music.

 

Prof. Nam-soon Kim's favorite pungryu music, 'Thousand Years Long Live', 'Love Song' by Gayageum Byeongchang, and 'Kim Byeong-ho-ryu Gayageum Sanjo,' one of the most essential folk music, will open the stage.

 

In particular, Kim Byeong-ho-ryu Gayageum Sanjo is the music that Professor Kim has put a lot of love and efforts into for a long time while working at Pusan ​​National University.

 

In addition, Master Kim plays 'Silver Road' and 'Legend of Endless Spirit' composed by master Hwang Byung-gi, and hopes for a hopeful and beautiful life by overcoming this chaotic and unstable period. The final stage will be decorated with 'Beautiful Country' with the San Yuhwa Children's Folk Song Choir.

 

Bugayeon's regular concert, which is celebrating its 16th this year, was scheduled to be held last year, but was postponed to this year due to Corona. The concert will be held in strict compliance with the quarantine guidelines at the performance site to prevent the spread of COVID-19.

 

[Program]

1. <Thousand Years Long Lives> Janggu: Lee Jin-hee

Bob Geum: Choi Mi-ran Lee Deok-geum Kang So-hee Park So-hyeon Oh Chae-eun Shim Hye-rin Baek Min-kyung Han Ji-eun Lee Ji-hye Huh Min-young Kim Sang-eun

Yang Geum: Jeon Min-kyung, Moon Jung-won

 

Millennium Manse is a chamber music piece with the meaning of wishing that the lifespan of one thousand and ten thousand years will continue. Gyemyeon Garak Doduri - Yangcheong Doduri - This is a suite of three pieces, and was mainly performed by scholars during the Joseon Dynasty. It has a slow-fast-slow structure, and "Yangcheong Doduri", which corresponds to fast, is a very exciting song with the fastest tempo among jeongak music. In this performance, they perform from Gyemyeon Garak Doduri to Yangcheong Doduri.

 

2. Byeongchang <Song of Love> Janggu : Kim Ki-ho

Sanjo Gayageum: Park Kyung-jin, Kim Ji-yeon, Park Bo-kyung, Hong Soo-yeon, Kim Eun-bi

 

Gayageum byeongchang refers to a form in which a singer sings a part of pansori, a danga, or a folk song while playing the gayageum. <Sarangga> is one of the gayageum byeongchang pieces that separate the main parts of the love song from the pansori "Chunhyangga" and made a separate board. Among them, in today's performance, the jungmori and jungjungmori parts are played, and the dramatic flow of the story that gradually rises can be easily detected.

 

3. <Kim Byeong-ho-ryu Gayageum Sanjo> Janggu: Lee Jin-hee

Sanjo Gayageum: Choi Mi-ran Moon Po-geun Lee Deok-geum Kang So-hee Park So-hyeon Oh Chae-eun Shim Hye-rin Yoo Seung-hee Baek Min-kyung Han Ji-eun Lee Ji-hye Seo Kyu-beom Kim Young-eun Bae Hyeon-ji Jeon Joo-hyun Im Kkotgaram Kim Da-hee

 

The Kim Byeong-ho-ryu Gayageum Sanjo expresses deep human emotions in a variety of ways in the slow Jinyangjo with rich pansori vocal tones and dense nonhyeon. The melodies that develop in the ever-changing rhythms and beats pass through the medium-speed jungmori, gradually swaying with wonderful excitement and rhythm, leading to jungjungmori. The fast melodies and various rhythm changes of Jajinmori and Huimori increase tension and relaxation repeatedly, leading you to fall into a state of drive and finally to taste the freedom of joy that transcends the limits of human beings.

 

4. <Silk Road> Composer: Hwang Byung-gi Janggu: Park Hwan-young

Sanjo Gayageum: Kim Nam-soon

 

This song is a solo gayageum song by Professor Hwang Byung-gi, a composer and gayageum player, composed in 1977. The performance time is about 15 minutes, and the composition was inspired by the mysterious light of a Persian glass vessel excavated from a tomb in Silla. The evil theme of ‘Silver Road’ symbolizes ‘a path of ancient East and West culture and a beautiful spiritual path like silk, through which Silla fantasy extends to the other side of Asia’.

 

'Sidangil' is composed of a total of 4 chapters and is a 7-note scale with 'pa' and 'si' added to the 5th note of 'mi, sol, la, do, and re'. Based on a mysterious chord, it is a performance song that never gets bored by continuously changing the beat and range while harmonizing a slow and calm melody with a bright and cheerful melody. By applying exotic colors to an oriental watercolor-like feeling, it creates a sense of strange beauty.

 

5. <Legend of Absolute Spirit> Composer: Kang Bong-cheon

Percussion: Lee Jin-hee, Kim Jin-soo

25-string gayageum 1: Pogeun Moon

25-string gayageum 2: Jeon Min-kyung

25-string gayageum 3: Yoo Seung-hee

 

‘Jeolyeong’ is Jojo’s favorite horse, and it symbolizes a horse that is fast enough to run without leaving a shadow of its own. <The Legend of Absolute Spirit> was composed as a gayageum concerto expressing these legends, and the song to be played today has been specially re-arranged for the 25-string gayageum trio. It is a song that requires the advanced technique of the gayageum that continues at a fast pace.

 

6. <Beautiful Country> Arranged by Jo Han-deum Song: San Yuhwa Children's Folk Song Choir

Percussion: Lee Jin-hee, Kim Jin-su

25-string gayageum 1: Kim Ji-yeon, Park So-hyun, Han Ji-eun

25-string gayageum 2: Moon Jung-won Oh Chae-eun Heo Min-young

25-string Gayageum 3: Kim Ah-hyeon Shim Hye-rin Kim Sang-eun

25-string gayageum 4: Kang So-hee, Baek Min-kyung, Lee Ji-hye

 

The song was composed by Han Tae-soo in 2008 and the lyrics were written by Chae Jeong-eun. The original song is Fly to the sky at the playground. The song was sung by Shinmun-hee (MOONY), a soprano vocalist. It was included in Shinmunhee's 'The Passion' regular album. It has not been forgotten and continued to be sung for more than 10 years after it was released, and it has become a regular repertoire in place of the old national anthem on Patriots and Veterans Day, reunification concerts, and national events. The content of this song contains the content that we are happy people living in our country singing the beautiful four seasons and nature of our country, and thanks to this content, many people enjoyed listening to it. Many versions have been derived.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고