▲ 2021 한-아세안패션위크가 11개국 27개사가 참여한 가운데 오는 29일 ~내달 2일까지 부산시립미술관과 벡스코에서 무관중, 온라인 생중계로 개최된다.  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 2021 한-아세안패션위크가 11개국 27개사가 참여한 가운데 오는 29일 ~내달 2일까지 부산시립미술관과 벡스코에서 무관중, 온라인 생중계로 개최된다.

변화의 기점, ‘NEW WAVE BUSAN'을 주제로 하는 한.아세안 패션위크는 부산시가 주최하고 부산경제진흥원이 주관한다. 패션위크는 2001년부터 ‘프레타포르테 부산’으로 시작하여 2019 한.아세안 특별정상 회의를 계기로 아세안 권역으로 확장해 열리는 국내 유일 한국과 아세안 패션업계 대상 최대 신남방 패션행사다.

이번행사는 코로나19 확산 방지를 위해 무관중 온라인 생중계로 개최하며 공식 누리집(akfw.or.kr), 공식 유튜브 채널 ‘한‧아세안패션위크TV'를 통해 시청할 수 있다.

오는 29일 저녁 6시 30분 부산시립미술관에서 열리는 부산 미술작가 콜라보 오프닝 패션쇼를 시작으로, 벡스코 제2전시장에서 아세안 디자이너들의 패션필름, 한국 디자이너 패션쇼, 부산지역 9개 대학 예비 신예 패션디자이너들의 대학 패션페스티벌 패션쇼, 제2회 아세안 패션 발전 디지털 화상 포럼 등이 연달아 진행된다.

특히, 부산의 대표 문화공간인 부산시립미술관과 콜라보로 패션의 예술적 가치를 극대화하여, 미술과 무용, 패션의 만남을 통해 패션쇼가 문화 예술적 장르로 충분한 가치를 입증하는 자리로 기대를 모은다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translator.] 

The 2021 ASEAN-Korea Fashion Week will be held online live without spectators at the Busan Museum of Art and BEXCO from the 29th to the 2nd of next month with 27 companies from 11 countries participating.

The ASEAN Fashion Week, with the theme of 'NEW WAVE BUSAN', the starting point of change, is hosted by Busan City and organized by the Busan Economic Promotion Agency. Fashion Week is the largest New Southern fashion event in the Korean and ASEAN fashion industry, which started in 2001 as ‘Pre-Ta-Porter Busan’ and expanded to the ASEAN region with the 2019 ASEAN-Korea Commemorative Summit as an opportunity.

To prevent the spread of COVID-19, this event will be held live online without spectators and can be viewed through the official website (akfw.or.kr) and the official YouTube channel ‘Korea.ASEAN Fashion Week TV’.

Starting with the Busan Art Artist Collaboration opening fashion show to be held at the Busan Museum of Art at 6:30 pm on the 29th, fashion films by ASEAN designers, a fashion show by Korean designers, and a college of new fashion designers preparing for 9 universities in Busan will be held at the BEXCO 2nd exhibition hall. The Fashion Festival Fashion Show and the 2nd ASEAN Fashion Development Digital Video Forum will be held in succession.

In particular, by maximizing the artistic value of fashion through collaboration with Busan Museum of Art, a representative cultural space in Busan, the fashion show is expected to prove its full value as a cultural and artistic genre through the meeting of art, dance and fashion.