박형준 시장 "지역경제 회복과 2030세계박람회 유치로 새로운 부산 열겠다”

배종태 기자 | 기사입력 2022/01/04 [10:29]

박형준 시장 "지역경제 회복과 2030세계박람회 유치로 새로운 부산 열겠다”

배종태 기자 | 입력 : 2022/01/04 [10:29]

 

▲ 박형준 시장이 선상에서 장인화 부산상의 회장, 오성근 2030부산월드엑스포 범시민유치위원회 집행위원장 등과 부산세계박람회 개최 예정지를 살펴보고 있다.     ©배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] "지역경제 회복과 2030세계박람회 유치로 새로운 부산 열겠다”

 

박형준 부산시장은 올해 지역경제 회복과 2030부산세계박람회 유치 성공의 강한 의지를 담아 2022년 새해 첫 현장 행보를 시작했다.

 

박형준 시장은 3일 오전 6시 30분 새해 첫 방문지인 충무동 새벽.해안시장을 시작으로,  2030부산세계박람회 개최 예정지, 고용우수기업 ㈜삼우이머션을 차례로 방문하고, 올해 시정 운영 핵심이 민생.경제 회복과 2030부산세계박람회 유치임을 강조했다.

 

박 시장은 이날 충무동 새벽.해안시장을 찾아 전통시장 상인들과 이른 아침부터 시장을 찾은 시민들과 새해 인사를 나눴다. 박 시장은 상인들과 조찬 자리에 “지난 2년간 코로나19로 인한 경기침체로 많은 전통시장 상인분들이 경제적 어려움을 겪어 항상 마음이 무거웠다”면서 “올해 동백통, 전통시장 배달서비스 등 온라인경제 육성사업을 적극적으로 추진하여, 전통시장 매출 증대 및 시장 활성화를 꾀하고 있으니 다 함께 힘을 모아 코로나를 이겨내자”라고 당부했다.

 

박 시장은 오후 일정으로 부산 앞바다로 나가 선상에서 장인화 부산상의 회장, 오성근 2030부산월드엑스포 범시민유치위원회 집행위원장 등과 부산세계박람회 개최 예정지를 살펴보고, 유치 전략 논의와 지속가능한 해상도시 건설 프로젝트 관련 사항 등을 점검했다.

 

박 시장은 “올해는 부산세계박람회 유치에 가장 중요한 해"이라며 "오는 6월 2차 프레젠테이션, 9월에는 국제박람회기구 현지실사가 예정되어 있으며, 12월에는 3차 프레젠테이션이 기다리고 있다”고 밝혔다.

 

▲ 박형준 시장이 충무동 새벽.해안시장을 찾아 전통시장 상인들과 새해 인사를 나누고 있다.   © 배종태 기자

 

이어 "또한, 유엔 해비타트의 지속가능한 해상도시 프로젝트는 우리가 염원하는 2030부산세계박람회의 주제와도 일맥상통하다"며 "이러한 내용을 4차 프레젠테이션에 녹아내 2030세계박람회 유치 가능성을 높이겠다. 부산을 넘어 대한민국 발전의 새로운 모멘텀이 될 2030부산세계박람회 유치에 총력을 다하겠다”라고 다짐했다.

 

아울러, 박 시장은 증강현실(AR).가상현실(VR) 콘텐츠 개발 전문기업인 ㈜삼우이머션을 방문해 직원들을 격려하고 지역 고용 창출 노력에 대한 감사의 뜻을 전했다.

 

이자리에서, 박 시장은 “올해를 코로나 극복과 민생경제 회복의 원년으로 삼아 지역기업들의 경영 안정과 경쟁력 확보에 더욱더 노력할 것”이라며, “디지털 혁신자원을 확보하여 디지털경제 선순환 구조를 구축하고, 고용회복세가 이어질 수 있도록 촘촘한 정책을 펼쳐나갈 것”이라고 강조했다.

 

그러면서 “지난 2021년은 코로나19로 인해 우리 모두에게 어렵고 힘든 한 해였다"라며 "2022년 임인년에는 코로나19 위기를 극복하고 완전한 일상으로의 전환을 위해 나아갈 것이며, 지역경제 회복과 2030부산세계박람회 유치를 통해 시민들과 함께 새로운 부산을 여는 원년으로 만들어 내겠다”라고 거듭 강조했다.

 

▲ 박형준 시장이 장인화 부산상의 회장과 함께 증강현실(AR).가상현실(VR) 콘텐츠 개발 전문기업인 ㈜삼우이머션을 방문해 직원들을 격려하고 있다.  © 배종태 기자

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

“We will open a new Busan by restoring the local economy and hosting the 2030 Busan World Expo”

 

Busan Mayor Park Hyung-joon started the first field trip in 2022 with a strong will to recover the local economy this year and to successfully host the 2030 Busan World Expo.

 

Busan Mayor Park Hyung-joon will make the first on-site walk of the new year in 2022, starting at 6:30 a.m. on the 3rd, starting with the coastal market in Chungmu-dong, then visiting the location for the 2030 Busan World Expo and Samwoo Immersion, an excellent employment company, in turn. He emphasized that it is the recovery of the people's livelihood and the economy and the bid for the 2030 Busan World Expo.

 

Mayor Park visited the Chungmu-dong Dawn.Haean Market and exchanged New Year's greetings with the merchants of the traditional market and the citizens who visited the market early in the morning. Mayor Park said at a dinner meeting with merchants, “For the past two years, many traditional market merchants have suffered economic difficulties due to the economic downturn caused by COVID-19, and my heart has always been heavy.”In addition, "This year, we are actively promoting online economy promotion projects such as camellia box and traditional market delivery service to increase sales in traditional markets and revitalize the market"

 

Then, on the afternoon schedule, they went out to the sea of ​​Busan to review the planned venues for the Busan World Expo with Jang In-hwa, Chairman of the Busan Merchant Store, Oh Seong-geun, Executive Chairman of the Busan World Expo 2030 Pan-Citizen Bidding Committee, etc. did.

 

Mayor Park said, “This year is the most important year for hosting the Busan World Expo. The second presentation is scheduled for this coming June, the on-site inspection of the International Expo Organization is scheduled for September, and the third presentation is awaiting in December.”

 

He continued, “In addition, the UN Habitat Sustainable Resolution City Project is in line with the theme of the 2030 Busan World Exposition that we long for. We will do our best to host the 2030 Busan World Exposition, which will become a new momentum for the development of Korea beyond this.”

 

In addition, Mayor Park visited Samwoo Immersion, a company specializing in the development of augmented reality (AR) and virtual reality (VR) contents, to encourage employees and express gratitude for their efforts to create local jobs.

 

At this meeting, Mayor Park said, “We will make more efforts to secure business stability and competitiveness of local businesses by making this year the first year of overcoming the corona virus and recovering the people’s livelihood economy.”

 

He continued “We will secure digital innovation resources to build a virtuous cycle in the digital economy and implement strict policies so that the employment recovery trend continues.” and "The last year 2021 was a difficult and difficult year for all of us due to the Corona 19," Also he said "Through the recovery of the local economy and the hosting of the 2030 Busan World Expo, we will make it the first year of opening a new Busan together with the citizens.”

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고