변성완 민주당 시장 후보 "부산을 남부권 수도로 육성"...부울경 메가시티 비전 발표

배종태 기자 | 기사입력 2022/05/04 [19:33]

변성완 민주당 시장 후보 "부산을 남부권 수도로 육성"...부울경 메가시티 비전 발표

배종태 기자 | 입력 : 2022/05/04 [19:33]

▲ 변성완 더불어민주당 부산시장 예비후보가 4일 부산시의회 브리핑룸에서 기자회견을 열고 부울경 메가시티 비전을 발표하고 있다  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 변성완 더불어민주당 부산시장 예비후보가 4일 부울경 메가시티 비전을 발표했다

 

변 후보는 이날 오후 2시 부산시의회 브리핑룸에서 기자회견을 열고 "부울경 메가시티를 국가 제2의 성장축으로 만들고 부산을 남부권 수도로 육성하겠다"며 국회 다수당인 민주당의 전폭적인 지원을 이끌어 내겠다고 강조했다.

 

변 후보는 부산울산경남특별연합은 지역균형발전을 위한 새로운 국가전략인 초광역협력의 선도모델이라고 강조했다. 그는 "부울경 메가시티는 문재인 정부가 부산의 운명을 바꾼 역사적인 과업으로 역사에 남을 것"이라며 "부산시민의 삶이 송두리째 바뀌고, 대한민국은 수도권과 부울경 중심으로 재편될 것"이라고 주장했다.

 

변 후보는 "부울경 메가시티는 부산을 위해 대한민국을 위해 반드시 성공시켜야 할 과제"라며 "부산을 남부권 수도로, 제2의 국가 성장축으로 만들어, 부산의 운명을 바꾸겠다"고 거듭 다짐했다.

 

또한 변 후보는 27년 행정의 노하우와 부산시 행정부시장 및 시장권한대행 역임 등을 내세우며 "중앙정부를 상대로 김해신공항 백지화, 2030엑스포 국가사업화, 북항2단계 개발사업 등 부산의 대형사업들을 관철시킨 실력이 있다"고 강조하며 지지를 호소했다.

 

변 후보는 부산발전 비전으로 ▲1시간 대중교통망 구축을 위해 부울경 복합환승센터를 구축하고 환승할인제 도입▲조선.자동차 등 전통적 제조업의 디지털.그린 대전환과 수소.디지털 사업 육성 ▲가덕신공항과 연계한 스마트 물류플랫폼으로 동북아 물류 중심지로 도약 ▲지자체.산업계.대학의 협력을 통해 전략산업의 특화인재, 고급인재 양성 ▲'부울경 초광역권 발전계획’의 단계별 추진사업 중 30개 선도사업의 내년도 예산반영 ▲다수당인 민주당의 전폭적인 지원 유인 등을 약속했다.

 

▲ 2030 BUSAN WORLD EXPO 유치해!! 공식모델 배우 이정재/부산시    ©배종태 기자

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 이다. 구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 한다.【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Byun Seong-wan, a preliminary candidate for Busan mayor of the Democratic Party of Korea, announced the Mega City Vision on the 4th.

 

Candidate Byun held a press conference in the briefing room of the Busan City Council at 2 p.m. on the same day and emphasized. "I will make the mega-city of Busan the second axis of national growth and foster Busan as the capital of the southern region." 

 

Candidate Byun again emphasized that the Busan, Ulsan and Gyeongnam Special Coalition is a leading model for ultra-wide cooperation, a new national strategy for balanced regional development. He said, “The mega-city in Seoul will go down in history as a historic task that the Moon Jae-in government changed the fate of Busan.”

 

He insisted, "The lives of Busan citizens will be completely changed, and the Republic of Korea will be reorganized around the metropolitan area and the Gyeonggi-do of Busan."

 

Candidate Byun said, "The mega-city of Busan is a task that must be succeeded for the Republic of Korea." and he repeatedly vowed, "I will change the fate of Busan by making Busan the capital of the southern region and the second axis of national growth."

 

In addition, Candidate Byun put forward 27 years of administrative know-how and served as mayor and acting mayor of Busan City, saying, “The ability to carry out large-scale projects in Busan such as blanking out Gimhae New Airport against the central government, national commercialization of Expo 2030, and the North Port Phase 2 development project. There is," he said, pleading for support.

 

Candidate Byun, as a vision for Busan development, ▲ Established the Busan Metropolitan City complex transfer center to build a one-hour public transportation network and introduced a transfer discount system ▲ Digital and green transformation of traditional manufacturing industries such as shipbuilding and automobiles and fostering hydrogen and digital businesses ▲ Linked with Gaduk New Airport A smart logistics platform to become a logistics center in Northeast Asia ▲Cultivating specialized and high-quality talents in strategic industries through cooperation with local governments, industries, and universities ▲Reflecting next year’s budget for 30 leading projects among the phased promotion projects of the ‘Buul-gyeong-gyeong ultra-regional development plan’ ▲ He promised full support from the majority party, the Democratic Party, and the like.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고