화명정수장 노후시설 정비로 27일부터 급수전환...덕산.면장 정수장서 물 증량 생산

배종태 기자 | 기사입력 2022/06/20 [16:25]

화명정수장 노후시설 정비로 27일부터 급수전환...덕산.면장 정수장서 물 증량 생산

배종태 기자 | 입력 : 2022/06/20 [16:25]

 

▲ 정수장 위치도  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시 상수도사업본부는 화명정수장 노후시설 정비에 따라 20일부터 7월 11일까지 상수도 급수전환을 시행한다.

 

이번 급수전환은 노후시설 정비로 화명정수장의 수돗물 감량 생산이 불가피함에 따라, 덕산정수장과 명장정수장에서 증량 생산한 수돗물을 공급하기 위해 시행된다.

 

화명정수장은 평균 생산량에서 14.4만 톤을 감량한 20만 톤의 수돗물을 생산하고, 덕산정수장과 명장정수장은 각각 평균 생산량에서 16.1만 톤과 2.5만 톤을 증량한 72만 톤과 14만 톤의 수돗물을 생산한다.

 

급수전환 과정에서 발생할 수 있는 탁수와 불출수를 최소화하기 위해 급수전환은 시험 급수전환과 본 급수전환 2단계로 나눠 시행한다.

 

시험 급수전환은 20일부터 24일까지 진행된다. 이 기간 발생하는 문제점을 단계별 대응을 통해 보완해 본 급수전환에서 발생할 수 있는 시민 불편을 최소화한다. 본 급수전환은 오는 27일부터 7월 11일까지 2주간 진행된다.

 

한편, 노후시설 정비는 7월 12일부터 16일까지 5일간 진행된다. 상수도사업본부가 하절기 강우로 인한 고탁도 발생과 일조량 증가로 인한 조류 유입에 대비해 화명정수장 정수시설을 진단한 결과, 입상활성탄여과지 유입과 유출밸브 노후화를 확인했고, 이를 개선하기 위해 시행된다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있지만, 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

The Busan City Waterworks Headquarters will implement water supply conversion from the 20th to July 11th in accordance with the maintenance of the aging facilities of the Hwamyeong Water Purification Plant.

 

This water supply conversion is implemented to supply increased tap water produced at the Deoksan Water Purification Plant and Myeongjang Water Purification Plant, as it is inevitable to reduce the production of tap water at the Hwamyeong Water Purification Plant due to the maintenance of old facilities.

 

Hwamyeong Water Purification Plant produces 200,000 tons of tap water, which is 144,000 tons less than average production. to produce

 

In order to minimize the turbidity and runoff that may occur during the water supply conversion process, the water supply conversion is carried out in two stages: the test water conversion and the main water conversion.

 

The test water supply conversion will take place from the 20th to the 24th. Problems occurring during this period are addressed through step-by-step responses to minimize inconvenience to citizens that may occur during this water supply conversion. This water supply conversion will be held for two weeks from the 27th to the 11th of July.

 

Meanwhile, maintenance of old facilities will be carried out for 5 days from July 12 to 16. As a result of diagnosing the water purification facility at the Hwamyeong Water Purification Plant in preparation for high turbidity due to rainfall in summer and algae inflow due to increased sunlight, the Waterworks Business Headquarters confirmed the inflow of granular activated carbon filter paper and deterioration of the outflow valve.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고