부산시-네이버-부경대, 소상공인 디지털 전환 업무협약 체결

"빅데이터 기반 전략 수립과 마케팅 분석, 온라인 중심 비즈니스 확장 생존과 도약을 위한 필수 요소"

배종태 기자 | 기사입력 2022/07/01 [15:21]

부산시-네이버-부경대, 소상공인 디지털 전환 업무협약 체결

"빅데이터 기반 전략 수립과 마케팅 분석, 온라인 중심 비즈니스 확장 생존과 도약을 위한 필수 요소"

배종태 기자 | 입력 : 2022/07/01 [15:21]

 

▲ 좌측4번째부터 네이버 송대섭 정책연구실장, 장영수 부경대 총장, 이준승 부산시 디지털경제혁신실장업무협약을 체결하고 기념촬영하고 있다  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 네이버-부경대와 함께 소상공인 디지털 전환에 나섰다.

 

시는 30일 오후 해운대구 ‘네이버 스퀘어’에서 소상공인 디지털 전환과 실무인력 양성을 위해 ‘소상공인 디지털 전환 인력양성 및 연구 협력 업무협약’을 체결했다.

 

4차산업혁명 기술의 핵심 전제인 디지털 전환은 소상공인들에게도 빅데이터에 기반한 전략 수립과 마케팅 분석, 온라인 중심 비즈니스 확장은 생존과 도약을 위한 필수 요소로 부상하고 있다.

 

소상공인 디지털 전환을 지원하는 이번 협약으로 부산시는 보유하고 있는 소상공인 관련 빅데이터를 활용한 기반 상권을 분석한 자료를 부경대에 제공한다.

 

부경대는 데이터를 토대로 대학(원)생과 소상공인 매칭을 통해 맞춤형 브랜드 전략 수립과 라이브커머스, 온라인 쇼핑 등 디지털 마케팅 지원에 힘을 쏟는다. 이를 통해 참여 대학(원)생들의 디지털 전환 실무능력을 키우고, 관련 창업문화도 확산한다.

 

또, 네이버는 라이브 커머스 활용 등 부경대 학생과 소상공인 디지털 교육을 위한 교육콘텐츠를 제공하고 관련 연구를 협력하여 진행한다.

 

이날 협약을 통한 소상공인 디지털 전환 지원은 부경대 ‘휴먼ICT융합전공’ 수업과 연계하여 계속해서 추진될 계획이다.

 

부경대 ‘휴먼ICT융합전공’은 인공지능, 빅데이터와 같은 4차산업혁명 핵심 기술영역과 사회과학 분야를 융합한 것으로서 인간과 사회를 위한 기술과 데이터 활용 교육에 중점을 두고 있다.

 

올해 1학기 ‘ICT프로젝트(담당: 김정환 교수)’ 과목에서 학생들이 수행한 지역 소상공인들의 검색광고와 라이브커머스 활동 지원 프로젝트의 일환으로 추진되며, 협약식과 함께 프로젝트 성과 보고회도 열릴 예정이다.

 

이준승 부산시 디지털경제혁신실장은 “지역 소상공인 정책의 패러다임을 ‘복지’를 넘어 ‘산업’으로 전환하고 있다"며 ,"이번 협약을 통해 대학생들이 빅데이터에 기반한 소상공인 디지털 길라잡이가 되어 마케팅 전략 수립부터 검색광고, 라이브커머스까지 도와줌으로써 대학생의 실무 능력향상은 물론 소상공인의 온라인비즈니스 대응력 강화의 발판이 될 것”이라고 전했다.

 

장영수 부경대 총장은 “이번 협약을 통해 대학과 지자체, 기업이 손잡고 지역 경제의 중요한 주체인 소상공인들의 디지털 기술과 정보 활용 능력을 높이고, 나아가 지역경제 활성화를 이끄는 지.산.학 상생 협력모델로 거듭날 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다. 

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있지만, 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Busan City, together with Naver and Pukyong National University, started the digital transformation of small businesses.

  

On the afternoon of the 30th, the city of Haeundae-gu, Naver Square, signed an MOU for digital transformation and research cooperation for small business owners for digital transformation and training of working manpower.

 

Digital transformation, the core premise of the 4th industrial revolution technology, is emerging as an essential element for survival and leap forward for small business owners as well as big data-based strategy establishment, marketing analysis, and online business expansion.

 

With this agreement to support the digital transformation of small business owners, Busan City will provide Pukyong National University with data analyzing the underlying commercial area using the small business-related big data it owns.

 

Pukyong National University will focus on digital marketing support such as live commerce and online shopping, as well as establishing customized brand strategies through matching university (graduate) students and small business owners based on data. Through this, the participating university (graduate) students will develop their digital transformation practical skills and spread the related entrepreneurial culture.

 

In addition, Naver provides educational contents for digital education of Pukyong National University students and small business owners, such as the use of live commerce, and conducts related research in cooperation.

 

Support for digital transformation of small businesses through the agreement on this day will continue to be promoted in connection with Pukyong National University’s ‘Human ICT Convergence Major’ class.

 

Pukyong National University’s ‘Human ICT Convergence Major’ is a convergence of the core technology areas of the 4th industrial revolution such as artificial intelligence and big data with the social sciences, and focuses on technology and data utilization education for humans and society.

 

It will be promoted as part of the project to support search advertisements and live commerce activities of local small businesses conducted by students in the ‘ICT Project (Responsible: Professor Kim Jung-hwan)’ subject in the first semester of this year.

 

Jun-seung Lee, head of Busan City’s Digital Economy Innovation Office, said, “The paradigm of local small business policy is shifting from ‘welfare’ to ‘industry’.”, “Through this agreement, college students will become digital guides for small businesses based on big data, helping them from marketing strategy establishment to search advertisements and live commerce,”

 

Pukyong National University President Jang Young-soo said, “Through this agreement, universities, local governments, and companies can work hand in hand to enhance the digital technology and information utilization capabilities of small business owners, who are important players of the local economy, and to be reborn as a win-win cooperation model for local economy and industry. I will try my best to make it happen,” 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고