박진 장관-중남미 9개국 장차관 부산서 릴레이 회담... 2030 부산세계박람회 지지 요청

중남미 9개국 장차관급 고위인사 "부산이 '2030세계박람회 개최지'로서 선정되도록 지원해 나가겠다"

배종태 기자 | 기사입력 2022/07/06 [17:20]

박진 장관-중남미 9개국 장차관 부산서 릴레이 회담... 2030 부산세계박람회 지지 요청

중남미 9개국 장차관급 고위인사 "부산이 '2030세계박람회 개최지'로서 선정되도록 지원해 나가겠다"

배종태 기자 | 입력 : 2022/07/06 [17:20]

 

박진 외교부 장관이 부산 해운대에서 열린 '2022 한-중남미 미래협력 포럼'에 참석차 방한한 '레이나' 온두라스 외교장관과 회담을 갖고 상호협력 확대 방안을 논의했다. 이자리에서 레이나 장관은 '2030부산엑스포 유치 지지'를 표명했다./외교부   © 배종태 기자

 

박진 외교부 장관은 5일 오전 부산에서 개최된 '2022 한-중남미 미래협력 포럼'에 참석차 방한한 중남미 9개국 장차관들과 연이어 회담 등을 갖고, 상생공영과 맞춤형 협력 방안을 모색했다. 아울러 박 장관은 '2030 부산세계박람회 유치'를 위한 중남미 국가들의 적극적인 지원을 요청했다. 

 

박 장관은 '레이나' 온두라스 외교장관, '로페스' 과테말라 농림축산식품부 장관, '메나' 엘살바도르 대통령실 혁신부수석 등 중미 북부 3개국 장차관과 단체회담을 가졌다. 박 장관은 3개국과의 수교 60주년을 축하하고 지속적인 개발협력을 통해서 디지털, 친환경, 농업 등 분야에서 협력을 발전시켜 나가자고 했다.

 

이자리에서 '레이나' 온두라스 외교장관은 양국 신정부 간 협력 활성화를 기대하고 '2030 부산세계박람회 유치' 지지 의사를 표명했다.

 

'로페스' 과테말라 농림축산식품부 장관은 해외농업기술개발사업(KOPIA) 과테말라 센터 설립을 계기로 농업 분야 협력 확대를, '메나' 엘살바도르 대통령실 혁신부수석은 국가 기간 인프라 분야에서의 한국의 지원과 협력을 요청했다.

 

이어서 박 장관은 '고메즈' 도미니카공화국 에너지광물부 차관 및 '벨라스케스' 파라과이 공공사업통신부 행정재정차관과 단체접견하고, 자원에너지 및 인프라 등 경제안보 협력방안을 협의하고, 한국 기업의 진출에 대한 지원을 당부했다.

 

▲박진 장관이 5일 부산에서 개최된 '2022 한-중남미 미래협력 포럼'에 참석차 방한한 코스타리카 외교장관과 회담을 하고 있다./외교부    ©배종태 기자

박진 장관이 5일 해운대에서 열린 '2022 한-중남미 미래협력 포럼'에 참석차 방한한 도미니카공화국 에너지광물부 차관 및 파라과이 공공사업통신부 차관을 접견하고 있다./외교부 © 배종태 기자

 

고메즈.벨스스케스 두 나라 차관은 2030 부산세계박람회에 대한 지지를 표명했다. 또한 고메즈 차관은 도미니카공화국의 배전망 개선, LNG 터미널 등 에너지 분야에서 한국과의 지속적인 협력 확대를 요청했다. '벨라스케스' 차관은 아순시온 경전철 사업 등을 중심으로 인프라 협력을 확대해 나갈 것을 요구했다.

 

박 장관은 연이어 '안드레' 코스타리카 외교장관과의 양자회담을 갖고, 윤석열 신정부 하에서 한국의 중미지역 핵심 협력국인 코스타리카와 우호협력 관계 증진과 對중미 협력 지속 강화 의지를 전달했다.

   

이에 '안드레' 외교장관은 올해 수교 60주년을 맞이하여 교역, 투자, 사이버안보, 한-중미통합체제(SICA) 협력 등 다방면에서 양국 간 실질협력 증진을 기대한다고 밝혔다.다.

 

한편, '2022 한-중남미 미래협력 포럼'에 직접 참여한 중남미 9개국 장차관급 고위인사들은 한국 발전의 상징인 부산이 '2030세계박람회 개최지'로서 경쟁력이 있음을 적극 평가하고, 부산이 개최지로 선정되도록 지원해 나가겠다는 뜻을 밝혔다.

 

▲ 박진 장관이 5일 해운대에서 '2022 한-중남미 미래협력 포럼'에 참석차 방한한 과테말라 농림축산식품부 장관과 회담을 하고 기념촬영하고 있다.  © 배종태 기자

박진 장관이 부산에서 개최된 '2022 한-중남미 미래협력 포럼'에 참석차 방한한 엘살바도르 대통령실 혁신부수석을 접견하고 기념촬영하고 있다/외교부  © 배종태 기자

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있지만, 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.


Minister of Foreign Affairs Park Jin visited Korea to attend the '2022 Korea-Latin America Future Cooperation Forum' held in Busan on the morning of the 5th and held talks with the ministers of nine Latin American countries in Korea, and sought ways to achieve mutual prosperity and customized cooperation. In addition, Minister Park requested active support from Latin American countries to host the 2030 Busan World Expo.

 

Minister Park held a group meeting with Minister of Foreign Affairs of Honduras, 'Reina', 'Lopes', Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs of Guatemala, and 'Mena', Deputy Chief of Innovation for El Salvador's Office of the President of El Salvador. Minister Park congratulated the 60th anniversary of diplomatic ties with the three countries and suggested that we develop cooperation in fields such as digital, eco-friendliness and agriculture through continuous development cooperation.

 

At this meeting, 'Honduras Foreign Minister Reina' expressed support for 'Busan World Expo 2030' in anticipation of revitalization of cooperation between the new governments of the two countries.

 

‘Lopes’, Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs of Guatemala, who was seated together, expanded cooperation in the agricultural sector with the establishment of the Overseas Agricultural Technology Development Project (KOPIA) Guatemala Center, and ‘Mena’, Deputy Chief of Innovation at the El Salvador Presidential Office, supported Korea in the field of national infrastructure. requested cooperation with

 

Next, Minister Park had a group interview with 'Gomez', Vice Minister of Energy and Minerals of the Dominican Republic and 'Velázquez', Vice Minister of Administrative Finance of the Ministry of Public Works and Communication of Paraguay, discussing economic and security cooperation measures such as resources, energy and infrastructure, and providing support for Korean companies' advancement into the market. requested

 

Both Vice Ministers Gomez and Belskes expressed their support for the 2030 Busan World Expo. In addition, Vice Minister Gomez requested continuous expansion of cooperation with Korea in the energy sector, such as the improvement of the Dominican Republic's power distribution network and LNG terminals. Vice Minister 'Velázquez' demanded that infrastructure cooperation be expanded centered on the Asuncion light rail project.

 

Minister Park held bilateral talks with Costa Rica Foreign Minister Andre, and conveyed his will to promote friendly and cooperative relations with Costa Rica, a key partner country in Central America, and continue to strengthen cooperation with China under the new administration of Yun Seok-yeol.

   

In response to this, Foreign Minister Andre said that he expects to enhance substantive cooperation between the two countries in various areas, including trade, investment, cybersecurity, and cooperation in the Korea-China-US Integration System (SICA), in celebration of the 60th anniversary of diplomatic ties this year.

 

Meanwhile, high-ranking officials from 9 Latin American countries who directly participated in the '2022 Korea-Latin America Future Cooperation Forum' actively evaluated the competitiveness of Busan, a symbol of Korea's development, as the '2030 World Expo' site, and asked for Busan to be selected as the host. He said he would support it.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고