▲ 부산진구 초읍동 야산에 출몰 멧돼지가 올가미에 걸려 있는 모습/부산경찰청   ©배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 늦은 밤 주택가 야산에 올가미에 걸린 멧돼지가 사살됐다.

13일 오후 10시 40분경 부산진구 초읍동 주택가 야산에서 이곳을 지나가던 A씨가 맷돼지 울음 소리를 듣고 쳐다보니 올가미에 맷돼지가 걸려 있었다.

A씨는 곧장 119로 신고를 했다. 신고를 받고 현장에 출동한 사) 유해조수구제단 부산지사 소속 엽사는 밤 11시 45분께 올가미에 걸려 비명을 지르고 있는 멧돼지를 엽총으로 사살했다.

유해조수팀은 사체를 수거한 후 부산진구청을 통해 처리할 예정이다. 유해조수팀 관계자는 "무더위에 지친 멧돼지가 먹이를 찾아 야밤에 초읍 어린이대공원 인근 야산 기슭으로 내려오다 올가미에 걸린 듯 하다"라고 추정했다.

▲ 사살된 맷돼지/부산경찰청  © 배종태 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다..<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Late at night, a wild boar caught in a noose was killed in a hillside in a residential area.

At around 10:40 pm on the 13th, Mr. A, who was passing by in the hills of a residential area in Choeup-dong, Busanjin-gu, heard the sound of a wild boar's cry and looked up to see a wild boar caught in his noose.

Person A immediately called 911. At 11:45 p.m. at 11:45 p.m., a police officer belonging to the Busan Branch of the Hazardous Tide Relief Altar was dispatched to the scene and shot a screaming wild boar with a shotgun.

The harmful assistant team will collect the body and dispose of it through the Busanjin-gu Office.

An official from the Harmful Tide Team estimated, "The wild boar, exhausted from the heat, seems to have been caught in a snare while descending to the foot of a mountain near Cho-eup Children's Grand Park at night in search of food."