부산 영도구, 주정호.장태준 강사 초청 공직자 안보 교육

배종태 기자 | 기사입력 2022/08/03 [17:21]

부산 영도구, 주정호.장태준 강사 초청 공직자 안보 교육

배종태 기자 | 입력 : 2022/08/03 [17:21]

▲ '통일 한국과 부산경제의 미래'와 '남북관계 어제와 오늘'을 주제로 전 부경대 국제대학원 교수를 역임한 안보전문가 주정호 (한국통일교육전문교수협의회) 교수가 강연을 하고 있다./영도구  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시 영도구는 지난 2일 공직자안보교육 및 을지연습 자체직원교육을 실시했다.

 

'통일 한국과 부산경제의 미래'와 '남북관계 어제와 오늘'을 주제로 전 부경대학교 국제대학원 교수를 역임한 안보전문가 주정호(한국통일교육전문교수협의회) 교수가 강연을 했다. 또, '을지훈련 변천사'에 대해 을지연습 경험이 풍부한 장태준 강사가 강연을 펼쳤다. 

 

영도구는 코로나19 확산방지를 위한 TV, 라이브 실시간 스트리밍 방송 등을 통해 비대면 교육으로 진행했다.

 

김기재 영도구청장은 "이번 교육 실시로 공직자의 안보의식을 고취하고 의미 있는 을지연습으로 비상대비태세를 확립할 수 있도록 했다"며 "군사상황과 더불어 국내외 정치, 경제, 외교, 사회 등 전반적으로 변화된 안보환경을 선도적으로 교육하고, 공백이 길었던 을지연습이 원활히 진행될 수 있는 좋은 준비 시간이 되었다.”고 전했다. 

 

▲ '을지훈련 변천사'에 대해 을지연습 경험이 풍부한 장태준 강사가 강연을 하고있다.  © 배종태 기자

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

On the 2nd, Yeongdo-gu, Busan, conducted public official security education and self-training for Eulji exercises.

 

On the themes of 'the future of a unified Korea and Busan economy' and 'inter-Korean relations yesterday and today', lecturer Jeong-ho Joo, a security expert who served as a professor at Pukyong National University's Graduate School of International Studies (professor of the Korea Unification Education Specialty Professors Association), gave lectures.

 

In addition, instructor Jang Tae-joon, who has extensive experience in Eulji training, gave a lecture on 'The History of Eulji Training'.

 

In order to prevent the spread of COVID-19, Yeongdodo was conducted as a non-face-to-face education through TV and live real-time streaming broadcasting.

 

Kim Ki-jae, head of the Yeongdo District Office, said, "The implementation of this training has raised public officials' awareness of security and enabled them to establish an emergency preparedness posture through a meaningful Eulji exercise. It was a good preparation time to lead the education on the overall changed security environment such as domestic and foreign politics, economy, diplomacy, society, along with the military situation, and to smoothly proceed with the long-vacation Eulji exercise.”

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고