▲박형준 부산시장과 하윤수 교육감 및 부산영어방송재단, 부산디자인진흥원, 부산국제교류재단, 부산인재평생교육진흥원, 대학.학교현장.영어관련 기관 대표 등 전문가 20여명이 참여해 9일 오전 시청 1층 대회의실에서 제2차 부산미래혁신회의를 열고 기념촬영하고 있다.  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 글로벌 영어상용도시 조성에 부산시와 시교육청이 손잡고 본격 착수에 나섰다.

 

박형준 부산시장과 하윤수 교육감은 9일 오전 시청 1층 대회의실에서 ‘제2차 부산미래혁신회의’를 열고, 세계적 수준의 ‘영어 교육 환경’ 및 ‘영어 소통 환경’ 구축을 위한 추진전략에 대해 민․관 전문가와 논의했다.

 

이날 회의에는 부산영어방송재단, 부산디자인진흥원, 부산국제교류재단, 부산인재평생교육진흥원, 대학.학교현장.영어관련 기관 대표 등 20여명이 참여했다.

 

부산시는 이날 미래혁신회의에서 전문가들과 논의한 결과 ▲부산형 영어 공교육 혁신 ▲시민 영어역량 강화 ▲영어상용도시 인프라와 환경 조성 ▲영어상용도시 공공부문 선도 등  글로벌 영어상용도시 부산 조성 등을 위한 4대 전략을 발표했다.

 

먼저, 부산형 영어 공교육 혁신을 위해 영어교육 프로그램 개발 및 지원, 영어 교원 전문성 강화 및 원어민 교사 확보.관리, 교육과정 내․외 영어 교육 활성화를 한다. 또한, 영어 동아리 운영 지원 및 국제교류 등으로 영어 체험 프로그램을 확대할 계획이다.

 

둘째, 시민 영어역량 강화를 위해 15분 생활권 내 시민을 대상으로 하는 ▲영어 수준별.직종별 평생교육 프로그램 운영 ▲어린이복합문화공간인 들락날락 등을 활용한 어린이 영어체험 교실 상시 운영 ▲지역대학 영어강의 확대 ▲영미 인턴쉽 활성화 ▲자원봉사 기반 장년층과 청년층 영어능통자 자원봉사단 운영 및 사회적 일자리 확대 ▲시민단체 등 지역 공동체 기반 영어프로그램 운영 등을 추진할 계획이다.

 

세째로 영어 상용도시 인프라와 환경 조성을 위해 ▲권역별 글로벌빌리지 등 거점교육센터 조성(폐교 활용 등 교육청 협업 추진) ▲영어교육 e-플랫폼 개설 등 글로벌 학습공간 조성 ▲외국인학교 등 세계적 수준의 명문 외국 교육기관 유치.설립을 추진할 계획이다. 

 

▲ 박형준 시장과 하윤수 교육감이 영어상용도시 환경 조성을 위한 업무협약을 체결하고 있다./부산시  © 배종태 기자

 

이외에도, 글로벌 기업과 외국인의 경제활동, 거주 또는 관광 등에 불편함이 없는 환경을 만들기 위해 ▲도로 표지판 및 공공시설물 영문 표기화 ▲영어 택시 등 대중교통 영어 사용 환경 확충 ▲호텔·식당·상점 등 상용시설의 영문 표기 확대 ▲외국어 친화 기관 인증·홍보 ▲외국인지원센터 활성화 등도 지원한다.

 

네째로 영어상용도시 공공서비스 제공에서도 영어를 상용화해서 부산시의 대외 인지도를 높이고 글로벌 도시브랜드 이미지도 확보할 방침이다.

 

이를 위해 ▲상용 공문서의 영어 병기 및 영문서 가이드라인 제작.배포 ▲영어 전용 소통창구 운영으로 상시 서비스 제공 ▲영어 능통 공무원 채용 확대 ▲부산시 누리집, 공식 누리소통망(SNS) 등의 시정 홍보에 영문 서비스 확대 ▲영어재단.지역방송사 연계 영자신문과 영어방송 글로벌 미디어 정례화 등을 추진한다.

 

참석 전문가들은 ▲해외사례와 과거 경험 분석으로 부산형 영어교육 프로젝트 추진 ▲영어 커뮤니티 활용 ▲국제학교 유치 ▲접근성이 용이한 장소에 영어 상용도시 인프라 구축 ▲관광, 관청, 기업, 대학에 선택과 집중 필요 등 다양한 의견을 제안했고, 시는 향후 정책추진 시 적극 반영해 나가기로 했다. 

 

아울러, 시와 시교육청은 업무협약식에서 부산형 영어교육 프로그램 개발과 교수 인력 역량 강화, 체험 프로그램 확대, 거점별 영어 학습공간 조성 등을 위해 협력할 것을 약속했다.

 

박형준 시장은 “영어 상용도시는 2030부산세계박람회를 계기로 토대가 만들어질 ‘글로벌 허브 도시 부산’으로 가는 첫걸음"이라며 "이를 위해 해외 사업가들과 관광객들이 활동하고 생활하는 데 불편함이 없는 환경을 선제적으로 만들 필요가 있다. 생활 속에서 자연스럽게 영어를 사용하는 도시, 외국인과 외국기업이 자유롭게 몰려드는 도시, 외국인이 사는데 편리하고 좋은 도시를 만들어 글로벌 허브 도시, 부산을 만들겠다”라고 강조했다.

 

▲ 박형준 부산시장과 하윤수 교육감 및 부산영어방송재단, 부산디자인진흥원, 부산국제교류재단, 부산인재평생교육진흥원, 대학.학교현장.영어관련 기관 대표 등 전문가 20여명이 참여해 9일 오전 시청 1층 대회의실에서 제2차 부산미래혁신회의를 열고있다.     ©배종태 기자

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Busan Metropolitan City and the city office of education have started working together to create a global English-speaking city.

 

Busan Mayor Park Hyung-joon and Superintendent Ha Yoon-soo held the '2nd Busan Future Innovation Conference' in the conference room on the 1st floor of City Hall on the morning of the 9th to discuss strategies fo with the private sector and the bureaucracy for establishing a world-class 'English education environment' and 'English communication environment'. 

 

About 20 representative from Busan English Broadcasting Foundation, Busan Design Promotion Institute, Busan International Foundation, Busan Talent Lifelong Education Promotion Institute, and representatives of universities, schools, and English-related organizations participated in the meeting this day.

 

As a result of discussions with experts at the Future Innovation Conference, the city of Busan came up with four strategies for creating Busan, a global English-speaking city, including ▲innovation of Busan-style English public education ▲reinforcing citizens’ English competency ▲creating infrastructure and environment for an English-speaking city ▲leading the public sector as an English-speaking city. announced.

 

First, develop and support English education programs to innovate Busan-type English public education, strengthen the professionalism of English teachers, secure and manage native speakers, and promote English education inside and outside the curriculum. In addition, it plans to expand the English experience program by supporting the operation of English clubs and international exchanges.

 

Second, to strengthen citizens’ English skills, ▲Operation of lifelong education programs by English level and occupation for citizens within a 15-minute living area ▲Operating children’s English experience classrooms at all times using children’s complex cultural spaces such as in and out ▲Expansion of English lectures at local universities ▲ It plans to promote internships in the United States and the United States, operate a volunteer-based volunteer group for seniors and young adults who can speak English and expand social jobs, and operate English programs based on local communities such as civic groups.

 

Third, to create infrastructure and environment for English commercial cities ▲Creating base education centers such as global villages by region (promoting collaboration with education offices, such as using closed schools) ▲Creating global learning spaces such as opening an English education e-platform ▲World-class prestigious foreign education such as foreign schools We plan to promote the establishment and attraction of institutions.

 

In addition, in order to create an environment free from inconvenience for global companies and foreigners in economic activities, residence or tourism, ▲ Road signs and public facilities are written in English ▲ Expand the English use environment for public transportation such as English taxis ▲ Commercial facilities such as hotels, restaurants, and shops Support for expansion of English notation of foreign language-friendly institutions, promotion and promotion of foreign language-friendly organizations, and activation of foreigner support centers.

 

Fourth, it is planning to commercialize English in the provision of public services in English-speaking cities to increase public awareness of Busan and secure a global city brand image.

 

To this end, ▲Producing and distributing English version of commercial documents and guideline in English ▲Providing service at all times by operating an English-only communication window ▲Expanding the recruitment of English-speaking civil servants ▲English service for public relations of municipal administration such as Busan City’s website and official social network (SNS) Expansion ▲Promoting the regularization of English-language newspapers and global media in English broadcasting in connection with the English Foundation and local broadcasting companies.

 

In addition, participating experts ▲promoting Busan-style English education project by analyzing overseas cases and past experiences ▲Utilizing English community ▲attracting international schools ▲Building English commercial city infrastructure in easy-to-access places ▲Selecting and focusing on tourism, government offices, corporations, and universities Various opinions such as necessity were proposed, and the city decided to actively reflect them in future policy implementation.

 

In addition, the city and the city office of education promised to cooperate to develop a Busan-style English education program, to strengthen the faculty and manpower capacity, to expand the experience program, and to create an English learning space for each base at the business agreement ceremony.

 

Mayor Park Hyung-joon said, “The English commercial city is the first step towards a ‘global hub city of Busan’, where the foundation will be built on the occasion of the 2030 Busan World Expo.” and he continued "To this end, it is necessary to preemptively create an environment in which overseas businessmen and tourists can work and live without inconvenience. A city where English is used naturally in daily life, a city where foreigners and foreign companies flock freely, and foreigners We will make Busan, a global hub city, by creating a convenient and good city to live in.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력