국립부경대-평택대 학술교류 협약 체결... 대학 성장과 발전 위해 협력

배종태 기자 | 기사입력 2022/08/16 [16:01]

국립부경대-평택대 학술교류 협약 체결... 대학 성장과 발전 위해 협력

배종태 기자 | 입력 : 2022/08/16 [16:01]

 

▲ 부경대(총장 장영수)와 평택대(총장직무대행 이동현)가 16일 오후 평택대 본관 3층 회의실에서 학술교류 협약을 체결하고 있다./부경대  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 국립부경대학교와 평택대학교는 16일 학술교류 협약을 체결했다.

 

양 대학교는 이날 오후 평택대 본관 3층 회의실에서 진행된 이번 협약으로 각각 부산, 경기 지역의 특성화 종합대학의 역량을 기반으로, 시대 변화에 능동적으로 대처하며, 대학 성장과 발전을 위해 협력하기로 했다.

 

양 대학은 △교수 및 연구 인력의 상호 교류 △공동교육과정 운영, 학생(대학원생 포함) 교류 및 상호 학점 인정 △공동연구 및 학술회의의 공동 개최 △학술자료, 출판물 및 정보의 상호 교환 △실험실습 및 연구기기, 시설물의 공동 사용 △ 공유.협력 생태계 조성을 위한 국책사업 등 사업 협력을 위해 공동으로 노력할 계획이다.

 

부경대는 최근 추진하고 있는 반도체 학과 및 대학원 신설과 이차전지, 해양모빌리티, 디지털금융 등 첨단 분야 인재 양성 등 분야에, 평택대는 사학혁신지원사업 등을 통한 지역사회 발전 기여 및 디지털 신기술 인재 양성 등 분야에 시너지 효과를 얻을 것으로 기대하고 있다.

 

한편 부경대는 이번 협약에 앞서 수도권 대학은 물론 전국 대학들과 협약을 통해 학술교류 체계를 마련하며 교육과 연구 효과 극대화를 위해 힘쓰고 있다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Pukyong National University and Pyeongtaek University signed an academic exchange agreement on the 16th.

 

With this agreement held in the conference room on the 3rd floor of the main building of Pyeongtaek University in the afternoon of the same day, the two universities decided to actively respond to the changes of the times based on the capabilities of specialized universities in Busan and Gyeonggi, respectively, and to cooperate for the growth and development of the university.

 

The two universities are to promote △ mutual exchange of professors and research personnel △ operation of a joint curriculum, exchange of students (including graduate students) and mutual credit recognition △ joint research and joint holding of academic conferences △ mutual exchange of academic materials, publications and information △ laboratory practice and Joint use of research equipment and facilities △ Shared and cooperative efforts will be made jointly for business cooperation, such as national projects to create an ecosystem.

 

Pukyong National University has recently promoted the establishment of a semiconductor department and graduate school, nurturing talents in high-tech fields such as rechargeable batteries, marine mobility, and digital finance, while Pyeongtaek University contributes to community development through private school innovation support projects, etc. I expect it to be effective.

 

Meanwhile, Pukyong National University is working hard to maximize the effects of education and research by establishing an academic exchange system through agreements with universities in the metropolitan area as well as universities across the country prior to this agreement.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고