부산시, BTS 콘서트 특수 노린 숙박업소 바가지 요금 등 강력 대처

BTS 엑스포 유치 기원을 위한 대규모 무료 콘서트, 10월 15일 오후 6시 기장군 일광 특설무대에서 개최

배종태 기자 | 기사입력 2022/08/29 [17:11]

부산시, BTS 콘서트 특수 노린 숙박업소 바가지 요금 등 강력 대처

BTS 엑스포 유치 기원을 위한 대규모 무료 콘서트, 10월 15일 오후 6시 기장군 일광 특설무대에서 개최

배종태 기자 | 입력 : 2022/08/29 [17:11]

 

▲ 방탄소년단(BTS)/페이스북 캡쳐  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 2030부산세계박람회 유치 기원 BTS 글로벌 콘서트 특수를 노린 숙박업소 바가지 요금 등 부당사례를 강력대처하기로 했다.

 

시는 최근 BTS 공연 일정 공개 후 공연장 인근 숙박업소에 일시 예약 완료 등 지역경제 활성화를 기대했지만, 일부 숙박업소가 일방적으로 예약을 취소하고, 숙박비를 과다 인상하는 사례가 속출하는 등 부산의 이미지를 크게 실추 시켜 단속에 나섰다. 

 

지난달 2030부산세계박람회 홍보대사로 위촉된 세계적인 K-POP 밴드 ‘방탄소년단(BTS)’이 엑스포 유치 기원을 위한 대규모 무료 콘서트를 오는 10월 15일 오후 6시, 부산시 기장군 일광 특설무대(일광면 이천리 345-1번지 일원)에서 개최한다.

 

이번 콘서트는 방탄소년단이 신곡 ‘Yet To Come’ 발매 후 처음 개최하는 콘서트로, 노래 곡명처럼 아직 오지 않은 최고의 순간을 기다리며 엑스포 유치에 대한 희망의 메시지를 전달할 예정이다.

 

공연 소식이 알려지자 전세계의 아미(방탄소년단 팬덤)와 부산시민들은 환영의 뜻을 밝혔고 대규모 공연 일정과 함께 지역 숙박업소가 일제히 예약이 완료되는 등 지역경제 활성에 대한 기대감에 부풀어 올랐다.

 

하지만, 일부 숙박업소가 기존 예약자들의 예약을 취소하고 가격을 터무니 없이 올려 재판매함으로써 부산엑스포 유치 기원 콘서트의 의미를 퇴색시키고 부산에 대한 이미지를 실추시키고 있다.  

 

이에 부산시는 현장점검반을 편성해, 지난 26일부터 현황 파악 및 현장 계도에 나섰다. 시는 향후 현장점검반을 확대 편성하여 지속적으로 지도점검을 하고 숙박업지회, 관광협회 등 관계기관을 통한 자율 계도 활동도 추진할 예정이다.

 

아울러, 박형준 시장은 이번 사태의 심각성을 인지하고 오는 30일 전 기관 회의를 소집하여 대책 마련에 들어간다.

 

시 관계자는 “이번 콘서트가 성공적이고 의미있게 진행될 수 있도록 전폭적으로 지원할 것"이라며 "행사의 의미를 퇴색시키는 숙박업소의 행위는 지속적으로 점검.계도 활동을 추진하겠다. 또한, 울산시와 협력하는 등 부족한 숙박시설 해결을 위해 다양한 방법도 모색할 것”이라고 밝혔다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

The city of Busan has decided to take strong measures against unfair cases such as extortionate rates at accommodation establishments aimed specifically at the BTS global concert in order to attract the 2030 Busan World Expo.

 

After the recent announcement of the BTS performance schedule, the city expected to revitalize the local economy by temporarily completing reservations at accommodations near the venue. Some lodging establishments unilaterally canceled reservations and raised the accommodation cost one after another, severely damaging the image of Busan

 

The world-famous K-pop band 'BTS', who was appointed as the ambassador for the 2030 Busan World Expo last month, will hold a large-scale free concert to pray for the expo on the 15th of October at 6 pm at the special stage in Ilgwang, Gijang-gun, Busan (345, Icheon-ri, Ilgwang-myeon). -1) in the whole area).

 

This concert is the first concert held by BTS after the release of the new song 'Yet To Come'. Like the name of the song, we are waiting for the best moment that has not yet come, and we plan to deliver a message of hope for the Expo.

 

When the news of the performance was announced, ARMYs (BTS fandom) and Busan citizens from all over the world expressed their welcome, and the large-scale performance schedule and local accommodation facilities were all booked at once, raising expectations for the revitalization of the local economy.

 

However, some lodging establishments are fading the meaning of the Busan Expo bid concert and tarnishing the image of Busan by canceling the reservations of existing reservations and reselling them at exorbitant prices.

 

Accordingly, the city of Busan organized an on-site inspection team and started to identify the current situation and guide the field from the 26th. In the future, the city plans to expand and organize on-site inspection teams to conduct continuous guidance and inspection, and to promote autonomous guidance activities through related organizations such as the lodging business branch and tourism association.

 

In addition, Mayor Park Hyung-jun recognized the seriousness of the situation and convened an institutional meeting 30 days prior to preparing countermeasures.

 

A city official said, "We will fully support this concert to be successful and meaningful. We will continue to check and guide activities of accommodation establishments that undermine the meaning of the event. In addition, we will seek various ways to solve the shortage of accommodation facilities, such as cooperation with Ulsan City,” 

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

The city of Busan has decided to take strong measures against unfair cases such as extortionate rates at accommodation establishments aimed specifically at the BTS global concert in order to attract the 2030 Busan World Expo.

 

After the recent announcement of the BTS performance schedule, the city expected to revitalize the local economy by temporarily completing reservations at lodging establishments near the concert hall. screwed up

 

The world-famous K-pop band 'BTS', who was appointed as the ambassador for the 2030 Busan World Expo last month, will hold a large-scale free concert to pray for the expo on the 15th of October at 6 pm at the special stage in Ilgwang, Gijang-gun, Busan (345, Icheon-ri, Ilgwang-myeon). -1) in the whole area).

 

This concert is the first concert held by BTS after the release of the new song 'Yet To Come'.

 

When the news of the performance was announced, ARMYs (BTS fandom) and Busan citizens from all over the world expressed their welcome, and the large-scale performance schedule and local accommodation facilities were all booked at once, raising expectations for the revitalization of the local economy.

 

However, some lodging establishments are fading the meaning of the Busan Expo bid concert and tarnishing the image of Busan by canceling the reservations of existing reservations and reselling them at exorbitant prices.

 

Accordingly, the city of Busan organized an on-site inspection team and started to identify the current situation and guide the field from the 26th. In the future, the city plans to expand and organize on-site inspection teams to conduct continuous guidance and inspection, and to promote autonomous guidance activities through related organizations such as the lodging business branch and tourism association.

 

In addition, Mayor Park Hyung-jun recognized the seriousness of the situation and convened an institutional meeting 30 days prior to preparing countermeasures.

 

A city official said, "We will fully support this concert to be successful and meaningful. We will continue to check and guide activities of accommodation establishments that undermine the meaning of the event. In addition, we will seek various ways to solve the shortage of accommodation facilities, such as cooperation with Ulsan City,” 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고