'부산북항 친수공원' 대한민국국토대전에서 '한국경관학회장상' 수상

배종태 기자 | 기사입력 2022/09/05 [16:32]

'부산북항 친수공원' 대한민국국토대전에서 '한국경관학회장상' 수상

배종태 기자 | 입력 : 2022/09/05 [16:32]

 

▲ 부산항 북항 친수공원  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산항 북항 친수공원이 '2022 대한민국 국토대전'에서 한국경관학회장상을 수상했다. 

 

대한민국 국토대전은 국토교통부, 국토연구원, 건축공간연구원에서 주최하는 우리나라 국토.도시.경관 분야의 권위 있는 공모전으로 지난 7월부터 서류심사, 현장심사, 국민참여심사, 최종심사 등의 평가과정을 거쳐 수상작을 선정했다.

 

부산항만공사(BPA)는 "북항 1단계 재개발사업의 일환으로 조성된 '부산항 북항'을 시민에 돌려주고자 했던 북항 재개발사업의 취지를 살려 경관수로변을 모두 친수공원으로 조성했다"며 "구도심과 바다를 연계하는 전체 경관계획에 기반하여 국제공모를 통해 우수한 공원 설계안을 반영, 공원 내 부산항의 역사를 살린 구조물을 배치하는 등 북항의 정체성을 담은 친수공원을 조성했다는 점에서 높은 평가를 받았다"고 밝혔다.

 

강준석 BPA 사장은 “2022 대한민국 국토대전을 수상하게 되어 매우 영광으로 생각한다”라며 “앞으로도 북항이 세계적인 미항이자 명품항만으로 거듭날 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 전했다.

 

▲BPA 관계자들이 '2022 대한민국 국토대전'에서 부산항 북항 친수공원 한국경관학회장상을 수상하고 기념촬영하고 있다.   © 배종태 기자

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Busan Port North Port Waterfront Park won the President's Award of the Korean Landscape Society at the '2022 Korea National Land Competition'.

 

The Korea Land, Infrastructure and Transport Competition is an authoritative contest in the field of land, city, and landscape in Korea hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the National Institute of Land, Infrastructure and Transport, and the Institute of Architecture and Space. selected winners. The Busan Port Authority (BPA) was created as part of the North Port Phase 1 redevelopment project.

 

The Busan Port Authority (BPA) said, "Utilizing the purpose of the North Port redevelopment project, which was to return the 'Busan Port North Port' created as part of the first phase of the North Port redevelopment project, to the citizens, all of the landscape waterways were created as water-friendly parks. Based on the overall landscape plan linking the sea and the sea, it was highly evaluated for creating a water-friendly park with the identity of the North Port by reflecting the excellent park design through an international competition and arranging structures that reflect the history of Busan Port in the park.” said.

 

BPA President Kang Jun-seok said, "I am very honored to receive the 2022 Republic of Korea National Land Award. We will do our best to make North Port a world-class beautiful port and a luxury port in the future"

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고