부산 보건환경연구원 "명절 다소비 농산물 잔류농약 검사 91.7% 적합"

배종태 기자 | 기사입력 2022/09/07 [21:19]

부산 보건환경연구원 "명절 다소비 농산물 잔류농약 검사 91.7% 적합"

배종태 기자 | 입력 : 2022/09/07 [21:19]

 

▲ 반여농산물도매시장 전경  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시 보건환경연구원은 추석 명절을 앞두고 명절 다소비 농산물에 대한 잔류농약 안전성 검사를 실시한 결과, 109건 중 91.7%가 적합했다고 밝혔다.

 

이번 검사는 지난달 21일부터 이달 2일까지 엄궁과 반여 농산물도매시장에 출하된 제수용 및 선물용 농산물 109건을 대상으로 진행됐다. 품목별로는 ▲채소류 87건 ▲과일류 12건 ▲버섯류 6건 ▲서류 3건 ▲향신식물 1건이다.

 

검사 결과 ▲엽채류 4품목 8건(상추 3건, 참나물 2건, 치커리 2건, 깻잎 1건) ▲엽경채류 1품목 1건(파 1건), 총 5품목 9건에서 허용기준치를 초과한 잔류농약이 검출되었으며, 이 중 대부분은 2019년 먹거리 안전강화를 위해 도입된 농약허용물질목록관리제도(PLS)에 따른 기준 미설정 농약의 불검출 (0.01mg/kg 이하) 수준을 초과한 것이다.

 

잔류농약이 허용기준치 이하로 검출된 농산물은 흐르는 물에 씻기, 껍질 벗기기, 삶기, 데치기 등의 과정을 통해 농약 성분이 제거 또는 분해되므로 시민들이 안심하고 섭취해도 된다고 밝혔다. 하지만, 8.3% 부적합 농산물은 압류.폐기.사전 유통 차단 및 생산자 행정처분을 의뢰할 방침이다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

The Busan Health and Environment Research Institute announced that 91.7% of the 109 cases were suitable as a result of conducting a safety test on agricultural products consumed during the Chuseok holiday.

 

This inspection was conducted on 109 agricultural products for jesusu and gifts shipped from the 21st of last month to the 2nd of this month at the Agricultural Products Wholesale Market in Eomgung and Banyeo. By item, ▲vegetables (87 cases) ▲fruits (12 cases) ▲ mushrooms (6 cases) ▲ documents (3 cases) ▲ spice plants (1 case).

 

Inspection result ▲Leaf vegetables 4 items 8 cases (lettuce 3 cases, oak greens 2 cases, chicory 2 cases, sesame leaves 1 case) ▲ Leafy vegetables 1 item 1 case (onion 1 case), a total of 9 cases of 5 items Pesticides were detected, and most of them exceeded the level of non-detection (0.01mg/kg or less) of pesticides that have not been set according to the Pesticide Permissible Substances Inventory Management System (PLS) introduced to enhance food safety in 2019.

 

Agricultural products with pesticide residues detected below the permissible standard are washed under running water, peeled, boiled, and blanched to remove or decompose pesticide components, so citizens can safely consume them. However, 8.3% of non-conforming agricultural products will be seized, disposed of, blocked in advance distribution and requested for administrative disposition by producers.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고