비마엔, 佛 거장 '크리스티앙 볼탕스키' 작품 '코트(The Coat)' 시립미술관에 기증

배종태 기자 | 기사입력 2022/11/03 [16:29]

비마엔, 佛 거장 '크리스티앙 볼탕스키' 작품 '코트(The Coat)' 시립미술관에 기증

배종태 기자 | 입력 : 2022/11/03 [16:29]

▲ 3일 오전 9시 부산시립미술관에서 기혜경 시립미술관장(좌)과 비마엔 박종호 이사장(우)이 참석해, 故크리스티앙 볼탕스키 작품 ‘코트(The Coat)’ 기증식을 진행하고 있다.  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] (사)비마엔이 프랑스 현대미술 거장 '크리스티앙 볼탕스키' 작품을 부산시립미술관에서 기증했다.

 

3일 오전 9시 시립미술관에서 기혜경 시립미술관장과 비마엔 박종호 이사장 등이 참석해, 故크리스티앙 볼탕스키 작품 ‘코트(The Coat)’ 기증식을 진행했다.

 

기증작품 ‘코트(The Coat)’는 2021~ 2022 부산시립미술관 국제기획전 '이우환과 그 친구들 Ⅲ_크리스티앙 볼탕스키 4.4'전(展)에 전시되었던 작품으로, 2000년에 제작됐다. 

 

기증 작품은 조명과 옷이 결합 된 작가의 대표적인 작품 중 하나이다. 작가의 주요 모티브였던 '죽음', '존재'라는 주제를 가장 단순하면서도 강렬하게 표현한다.

 

박종호 (사)비마엔 이사장은 “이번 기증으로 부산시민의 미술 문화 수준 향상과 미술을 통한 공익적 문화사업 추진을 적극 지원하고 부산시립미술관이 부산을 대표하는 문화예술 공간으로 자리매김할 수 있도록 도움이 되길 바란다”라고 전했다. 

 

(사)비마엔은 ‘미술을 통한 공익적 문화사업에 기여’하기 위해 설립된 단체이다. 이번 후원으로 글로벌 복합문화공간을 지향하는 부산시립미술관의 브랜드 이미지 제고와 더불어 비마엔 부산 문화예술 진흥 발전에 기여하게 됐다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Bimaen donated the work of 'Christian Boltanski', a master of French contemporary art, to the Busan Museum of Art.

 

At 9 a.m. on the 3rd, a donation ceremony for the late Christian Boltanski’s work ‘The Coat’ was held at the Museum of Art with the participation of Hye-kyung Ki, Director of the City Museum of Art and Jong-ho Park, Bimaen.

 

The donated work 'The Coat' was exhibited in the 2021~2022 Busan Museum of Art International Exhibition 'Lee Ufan and Friends Ⅲ_Christian Boltanski 4.4'. It was produced in 2000 and combines lighting and clothes.

 

It is one of the representative works of the artist. The theme of 'death' and 'existence', which were the main motifs of the artist, is expressed in the simplest and most powerful way.

 

Park Jong-ho, chairman of BMAN Corporation, said, “With this sponsorship (donation), we will actively support the improvement of the art culture level of Busan citizens and the promotion of cultural projects for the public good through art. I hope that it will help the Busan Museum of Art to establish itself as a cultural and artistic space representing Busan.”

 

BimaN is an organization established to ‘contribute to cultural projects of the public interest through art’. With this sponsorship, the brand image of the Busan Museum of Art, which aims to be a global complex cultural space, has been enhanced, and Samaen has contributed to the development of Busan culture and art.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고