부산진구 노인.장애인복지관, '1만세대 사랑의 김장나눔’ 행사 개최

배종태 기자 | 기사입력 2022/12/06 [16:07]

부산진구 노인.장애인복지관, '1만세대 사랑의 김장나눔’ 행사 개최

배종태 기자 | 입력 : 2022/12/06 [16:07]

▲ 부산진구 노인.장애인복지관 등 관계기관들이 은 지역의 소외된 노인과 장애인들의 겨울나기를 돕기 위해 ‘제13회 1만세대 사랑의 김장나눔’ 행사를 개최하고 있다.  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산진구 노인.장애인복지관은 지역의 소외된 노인과 장애인들의 겨울나기를 돕기 위해 ‘제13회 1만세대 사랑의 김장나눔’ 행사를 지난 1일 개최했다. 

 

이 행사는 매년 부산진구노인.장애인복지관이 주관하고 지역사회와 기업의 후원으로 부산진구 내 소외계층에게 김장김치를 전달하는 사업으로 13년째 이어져오고 있다.

 

이번 '김장나눔’ 사업에는 김영욱 부산진구청장과 부산성의신협, 부산지방공단 스포원, 한국남부발전(주), 부산교통공사, 대한전문건설협회 부산광역시회, KEB하나은행 서면역지점, 한국조선해양기자재연구원, BNK부산은행 본점, 휴병원, BNK캐피탈, 삼주물산(주), KDB산업은행 해양산업금융실, 롯데백화점 부산본점, 성안교회 외 20여개 지역기관 등이 참석한 가운데 진행됐다.

 

김영욱 구청장은 지역 내 기업 및 단체의 후원금을 전달하고 "지역내 많은 기관에서 후원함으로써 나눔의 사회적 가치 실현에 적극 동참해 주었다"면서 "참된 나눔의 의미를 더하는 시간이 됐다"고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

.

The Welfare Center for the Elderly and Disabled in Busanjin-gu held the ‘13th Sharing Kimchi of Love for 10,000 household’ event to help the neglected elderly and disabled in the region survive the winter.

 

This event is hosted by the Busanjin-gu Senior Citizens and Disabled Welfare Center every year and has been running for 13 years as a project to deliver kimchi to the underprivileged in Busanjin-gu with the support of local communities and companies.

 

In this 'Kimchi Sharing' project, Kim Yeong-wook, head of Busan Jin-gu Office, Busan Seonghyup Credit Union, Busan Regional Corporation Spoone, Korea Southern Power Co., Ltd., Busan Transportation Corporation, Korea Specialized Construction Association Busan Metropolitan City Association, KEB Hana Bank Seomyeon Station Branch, Korea Shipbuilding & Marine Equipment Researchers, BNK Busan Bank Head Office, Hue Hospital, BNK Capital, Samju Mulsan Co., Ltd., KDB Industrial Bank Maritime Industry Finance Office, Lotte Department Store Busan Head Office, Seong An Church and 20 other local churches attended the event.

 

Head of Busan Jin-gu,  Kim Yeong-wook delivered donations from businesses and organizations in the region and said, "We actively participated in realizing the social value of sharing by sponsoring many organizations in the region. It is time to add the true meaning of sharing.”

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고