▲ 안병윤 신임 부산시행정부시장  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 안병윤 자치분권위원회 자치분권기획단장을 신임 행정부시장으로 오는 30일 자로 임명한다고 밝혔다.

신임 안병윤(59) 행정부시장의 취임식은 이날 오전 9시 30분 부산시청 1층 대강당에서 개최된다. 안병윤 부시장은 대구 대건고, 연세대(행정학과) 졸업, 미국 콜로라도대학교 행정학 석사학위, 1995년 제 39회 행정고시 합격해 공직에 입문, 행정안전부 지방세정책과장.교부세과장.자치행정과장.차세대 지방세입 정보화추진단장.대변인, 대통령비서실 행정자치비서관실 행정관.홍보수석비서관실 선임행정관, 경북도 기획조정실장, 주미국 참사관 등을 역임했다.

부산시는 "안병윤 행정부시장은 교부세과장, 자치행정과장 등을 역임해 지방정책에 대한 이해도가 높고 행안부 내 주요 요직을 섭렵한 실력자"라며 "부산 시정의 컨트롤타워 역할을 잘 수행해 줄 것으로 기대된다"고 설명했다.

이어 “올해는 우리시가 염원하는 2030세계박람회 유치가 결정되는 매우 중요한 시기”라며, “부산시장은 광폭 행보로 대외적 활동에 집중해야 하는 만큼 능력이 탁월한 신임 부시장이 시정의 내부를 잘 이끌어 현안 과제 해결 등 큰 역할을 해줄 것"이라고 기대했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

The city of Busan announced that it would appoint Ahn Byeong-yoon, head of the Autonomy and Decentralization Planning Committee, as the new administration mayor on the 30th.

The inauguration ceremony for the new administrative mayor Ahn Byung-yoon (59) will be held at 9:30 am on the same day in the auditorium on the first floor of Busan City Hall.

Deputy Mayor Ahn Byeong-yoon graduated from Daegu Daegeon High School, Yonsei University (Department of Public Administration), received a master's degree in public administration from the University of Colorado in the United States, and entered public office by passing the 39th public administration exam in 1995. He served as head of promotion and spokesman, administrative officer in the Office of the Secretary for Administration and Home Affairs in the Office of the President, Senior Administrative Officer in the Office of the Senior Secretary to Public Relations, head of the Planning and Coordination Office in Gyeongbuk-do, and Counselor to the United States.

Busan City said, "Administrative Mayor Ahn Byeong-yoon is a competent person who has a high understanding of local policies and has held key positions in the Ministry of Public Administration and Security, having served as the head of the Ministry of Public Administration and Security and the head of the Autonomous Administration Department. It is expected to serve as a control tower for Busan's municipal administration," 

The continued, “This year is a very important time when the city decides to host the 2030 World Expo. As the mayor of Busan has to focus on external activities with a wide range of moves, the new deputy mayor with excellent abilities will lead the inside of the city administration well and play a big role in resolving pending issues,"