김수현·김지원 ‘눈물의 여왕’, 넷플릭스 68개국 TOP10 랭크..“제5차 한류 열풍”

스튜디오드래곤 제작, 글로벌 히트 K드라마 반열 합류

박동제 기자 | 기사입력 2024/03/29 [14:44]

김수현·김지원 ‘눈물의 여왕’, 넷플릭스 68개국 TOP10 랭크..“제5차 한류 열풍”

스튜디오드래곤 제작, 글로벌 히트 K드라마 반열 합류

박동제 기자 | 입력 : 2024/03/29 [14:44]

▲ 김수현·김지원 ‘눈물의 여왕’ <사진출처=tvN>  © 브레이크뉴스



브레이크뉴스 박동제 기자= 스튜디오드래곤은 29일 "'눈물의 여왕'이 글로벌 히트 K드라마 반열에 합류했다"고 밝혔다.

 

'눈물의 여왕'(극본 박지은/ 연출 장영우, 김희원/ 제작 스튜디오드래곤, 문화창고, 쇼러너스)은 퀸즈 그룹 재벌 3세이자 백화점의 여왕 홍해인(김지원 분)과 용두리 이장 아들이자 슈퍼마켓 왕자 백현우(김수현 분), 3년 차 부부의 아찔한 위기와 기적처럼 다시 시작되는 사랑 이야기를 담은 드라마. tvN과 티빙, 그리고 넷플릭스를 통해 방영 중이다.

 

글로벌 OTT 콘텐츠 순위 서비스 플릭스패트롤에 따르면, 스튜디오드래곤 제작 드라마 '눈물의 여왕'은 첫 방송 이후 지금까지 영어와 비영어 TV시리즈 포함 미국, 캐나다, 일본, 호주, 인도, 그리스, 터키, 사우디아라비아, 브라질, 멕시코, 아르헨티나 등 전 세계 누적 68개국에서 TOP10에 랭크됐다. 

 

넷플릭스가 27일 발표한 국가별 TOP10 시리즈 랭킹(3월 18일~3월 24일 기준)에서도 영어와 비영어 TV시리즈 포함 일본, 대만, 필리핀, 태국, 베트남, 인도네시아, 말레이시아 등 다수 아시아권 국가에서 1위를 기록 중이다. 특히 일본 넷플릭스에서는 2주 연속 주간 순위 1위에 오르며 인기를 유지하고 있다.

 

해외 유력 언론에서도 '눈물의 여왕' 열풍을 조명하고 있다. 일본의 엔터테인먼트 전문 매체 리얼 사운드(Real Sound)는 23일 "'눈물의 여왕' 김수현&김지원의 사랑, 제5차 한류 열풍을 견인하다"라고 보도하며 '눈물의 여왕'이 현지에서 뜨거운 화제임을 알렸다. 

 

또한 동남아시아에서 가장 영향력 있는 신문 중 하나이자 싱가포르 최대 일간지 스트레이츠 타임스(The Straits Times)는 27일 '눈물의 여왕'의 특징을 "역동적인 서사, 주연 배우 케미스트리, 매력적인 캐스팅"이라 언급하며 "시간을 투자해 정주행할 가치가 있다"며 호평했다.

 

글로벌 시청자들의 리뷰를 확인할 수 있는 IMDb에서도 '눈물의 여왕'을 향한 뜨거운 반응이 늘어나고 있다. "스토리라인이 매우 흥미롭다. 이 드라마를 보는 사람은 지루함을 느끼지 않을 것", "사랑에 빠지지 않는 것은 불가능하다. 두 배우가 모두 훌륭하다", "처음부터 끝까지 시선을 사로잡는 매혹적인 한국 드라마", "흥미진진한 스토리라인, 복잡한 캐릭터, 뛰어난 연기를 갖춘 이 시리즈는 새로운 에피소드를 간절히 기다리게 만든다" 등의 호평이 이어지고 있다.

 

한편, 지난 24일 tvN을 통해 방송된 '눈물의 여왕' 6회는 수도권 가구 기준 평균 15.2%, 최고 16.2%를 기록했고 전국 가구 기준 평균 14.1%, 최고 15.1%를 기록했다. 수도권과 전국 기준 모두 자체 최고 시청률을 경신할 뿐만 아니라 지상파를 포함한 전 채널에서 동시간대 1위를 석권했다. 

 

또한 K-콘텐츠 경쟁력 조사 전문기관인 굿데이터코퍼레이션의 공식 플랫폼 펀덱스(FUNdex)에서 발표된 3월 3주차 TV-OTT 통합 드라마 화제성에서 '눈물의 여왕'이 3주 연속 1위를 기록했다. 이 외에도 굿데이터코퍼레이션이 매주 발표하고 있는 15개 부문에서 모두 1위 자리에 '눈물의 여왕'이 이름을 올리고 있는 것으로 나타났다.  

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Kim Soo-hyun and Kim Ji-won’s ‘Queen of Tears’ rank in TOP 10 on Netflix in 68 countries… proving their popularity

 

Produced by Studio Dragon, joins the ranks of global hit K-drama

 

 

Break News Reporter Park Dong-je = The Studio Dragon-produced drama ‘Queen of Tears’ has joined the ranks of global hit K-dramas.

 

'Queen of Tears' (written by Park Ji-eun / directed by Jang Young-woo, Kim Hee-won / produced by Studio Dragon, Culture Depot, showrunner) is about Hong Hae-in (played by Kim Ji-won), the third generation of the Queen's Group conglomerate and the queen of department stores, and Baek Hyun-woo (Kim Soo-hyun), the son of the head of Yongduri and the king of supermarkets. (Minister), a drama about a dizzying crisis and a miraculous restart of a love story between a couple who has been in their third year together. It is airing on tvN, TVING, and Netflix.

 

According to Flix Patrol, a global OTT content ranking service, since its first broadcast, 'Queen of Tears' has been released as a TV series in both English and non-English languages, including the United States, Canada, Japan, Australia, India, Greece, Turkey, Saudi Arabia, Brazil, Mexico, and Argentina. It was ranked in the top 10 in a cumulative 68 countries around the world.

 

In the TOP 10 series ranking by country (as of March 18 to March 24) announced by Netflix on the 27th, including English and non-English TV series, it ranked 1st in many Asian countries, including Japan, Taiwan, the Philippines, Thailand, Vietnam, Indonesia, and Malaysia. It is recording above. In particular, it remains popular on Japanese Netflix, ranking first in the weekly rankings for two consecutive weeks.

 

Leading overseas media outlets are also highlighting the ‘Queen of Tears’ craze. Real Sound, a Japanese entertainment media outlet, reported on the 23rd, "The love between 'Queen of Tears' Kim Soo-hyun and Kim Ji-won is leading the 5th Korean Wave craze," and announced that 'Queen of Tears' is a hot topic in the local area. .

 

In addition, The Straits Times, one of the most influential newspapers in Southeast Asia and Singapore's largest daily newspaper, mentioned on the 27th that the characteristics of 'Queen of Tears' are "a dynamic narrative, lead actor chemistry, and attractive casting," and "invest time." He gave a favorable review, saying, “It is worth driving regularly.”

 

Even on IMDb, where you can check reviews from global viewers, the enthusiastic response to ‘Queen of Tears’ is increasing. "The storyline is very interesting. Anyone who watches this drama will not feel bored", "It is impossible not to fall in love. Both actors are great", "A captivating Korean drama that captivates from beginning to end." , "This series, with its exciting storyline, complex characters, and outstanding acting, makes you eagerly await new episodes."

 

Meanwhile, episode 6 of 'Queen of Tears', which aired on tvN on the 24th, recorded an average of 15.2% and a maximum of 16.2% for households in the metropolitan area, and an average of 14.1% and a maximum of 15.1% for households nationwide. Not only did it break its own highest viewership ratings both in the metropolitan area and nationwide, but it also swept first place in its time slot on all channels, including terrestrial channels.

 

In addition, 'Queen of Tears' ranked first for three consecutive weeks in the TV-OTT integrated drama topicality for the third week of March announced by FUNdex, the official platform of Good Data Corporation, a K-content competitiveness research agency. In addition, 'Queen of Tears' was found to be ranked first in all 15 categories announced by Good Data Corporation every week.

 

dj3290@naver.com

 

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고