▲ 부산시의회 제9대 후반기 의장 후보로 선출된 안성민 현 의장  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시의회 제9대 후반기 의장에 안성민 현 의장이 사실상 연임이 확정될 전망이다.

18일 47명의 부산시의원 중 43명인 국민의힘 소속 의원들은 총회를 개최하고, 후반기 의장 후보 선출을 위한 경선을 진행했다.

이날 선거에서는 안성민 의장과 박중묵 제1 부의장이 2파전으로 경선을 치렀다. 안 의장은 43표 중 26표를 획득했고 사실상 제9대 후반기 의장 후보로 확정됐다. 반면, 박중묵 제1부의장은 16표를 받았으며, 무효표 1표가 나왔다.

이어 부의장 경선에서는 이대석 제2 부의장, 이종환, 안재권 의원 등 3명이 후보로 나서 이대석 의원과 이종환 의원이 각각 제1·2부의장 후보에 선출됐다.

이대석 부의장은 1차 투표에서 과반인 22표를 획득해 제1 부의장으로 결정됐고, 이종환 의원은 안재권 의원과 2차 투표에서 과반이 넘는 23표를 얻어 제2 부의장 후보로 선출됐다.

47명의 부산시의원 중 국민의힘 소속 의원이 43명인 만큼, 국민의힘 의원총회에서 결정되는 의장 후보가 사실상 후반기 의장이 될 전망이다. 부산시의회는 전체 의원 47명 중 국민의힘 소속이 43명, 더불어민주당이 3명, 무소속 1명이다.

시의회는 오는 19일 '후반기 의장 등 선거 후보자 등록 공고'를 내고, 오는 28일까지 후보 등록을 마감한다. 시의회는 7월 1일 제322회 임시회를 열어 의원 총회에서 결정된 대로 의장단을 확정할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 

Current Chairman Ahn Seong-min is expected to be virtually confirmed to be reappointed as Chairman of the 9th Busan City Council for the second half of the term.

On the 18th, 43 of the 47 Busan City Council members belonging to the People Power Party held a general meeting and held a primary to elect the chairman candidate for the second half of the year.

In the election on this day, Chairman Ahn Seong-min and First Vice-Chairman Park Jung-mook held a two-way race. Chairman Ahn received 26 out of 43 votes and was virtually confirmed as a candidate for the second half of the 9th term. On the other hand, First Vice Chairman Park Jung-mook received 16 votes, with 1 invalid vote.

In the vice-chairman primary, three candidates, including 2nd vice-chairman Dae-seok Lee, Jong-hwan Lee, and Jae-kwon Ahn, were elected as candidates for 1st and 2nd vice-chairman, respectively.

Vice-Chairman Lee Dae-seok was selected as the first vice-chairman by receiving a majority of 22 votes in the first round of voting, and Rep. Lee Jong-hwan and Rep. Ahn Jae-kwon were elected as the second vice-chairman by receiving more than 23 votes, a majority of the votes, in the second round of voting.

Among the 47 Busan city council members, 43 are members of the People Power Party, so the chairman candidate decided at the People Power Party's general meeting is expected to become the chairman in the second half of the year. Among the 47 members of the Busan City Council, 43 belong to the People Power Party, 3 belong to the Democratic Party of Korea, and 1 is independent.

On the 19th, the city council will issue a 'Notice on registration of candidates for the second half of the year, including chairman,' and will close candidate registration by the 28th. The city council plans to hold the 322nd extraordinary meeting on July 1 to confirm the chairmanship as decided at the general meeting of members.