▲ 사진은 제18회 BIMF <매직 갈라쇼> 공연 커튼콜 장면 /BIMF  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 제19회 부산국제매직페스티벌이 오는 28~ 30일까지 영화의전당, 부산디자인진흥원, 해운대 구남로 일원에서 '매직컨벤션'을 개최한다.

 

이번 매직컨벤션은 ▲마술과 재즈가 하나가 되어 더욱 볼거리가 풍성한 ‘엠제이(MJ) 리듬’ ▲세계적인 마술사들의 현란한 공연을 볼 수 있는 ‘매직갈라쇼’ ▲신인 마술사들의 등용문 ‘국제마술대회’ ▲프로 마술사들의 비법(노하우)을 감상할 수 있는 ‘매직 렉쳐’ ▲다양한 마술을 체험할 수 있는 부대행사 ▲거리 예술가들이 실력을 겨루는 ‘제6회 버스킹 챔피언십’ 등 다채로운 프로그램이 마련됐다.

 

매직페스티벌 일환으로 진행되는 '매직 컨벤션'은 '이명준' 마술사의 ▲'엠제이(MJ) 리듬'으로 출발하며, 마술과 재즈가 어우러져 관객과 즉흥적인 소통을 한다.

 

아울러, 스윙재즈, 마임 등 다채로운 공연예술 장르가 하나의 리듬이 돼 ‘이명준’ 마술사의 참신한 마술 작품과 볼거리가 풍성한 원맨쇼를 감상할 수 있다.

 

▲'매직갈라쇼'는 5년 만에 진행되는 화려한 개막식과 함께 세계적인 마술사들의 현란한 공연들을 엿볼 수 있다. 갈라쇼는 세계적으로 떠오르고 있는 한국 마술사 ‘유호진’이 사회(MC)를 맡았다. 한국, 이탈리아, 프랑스, 중국, 일본 등 국내외 7명의 정상급 마술사가 공연을 준비하고 있다.

 

'매직 컨벤션'의 메인 프로그램인 ▲'국제마술대회'는 신인 마술사의 등용문으로 전 세계 신예 마술사들이 모여 실력을 검증하는 자리다. ‘안하림’, ‘한설희’, ‘유호진’, ‘박준우’, ‘최예찬’ 등 세계적으로 유명한 마술사들을 배출한 이 대회는 세계마술연맹(FISM)의 승인을 받아 진행된다.

 

이번 대회에 한국, 중국, 태국 총 3개국에서 23명의 마술사가 본선에 진출했다. 이탈리아의 도미니코 단테(심사위원장)를 비롯해 각국 전문가들로 구성된 심사위원단이 세계마술대회와 동일한 규칙을 적용해 엄격하게 심사할 예정이다.

 

특히 이번 대회는 올해 9월에 있을 아시아 마술챔피언십(FISM ACM) 출전권을 획득할 수 있는 마지막 기회로 치열한 경쟁이 예상된다.

 

강연 프로그램인 ▲'매직 렉쳐'는 프로 마술사들의 비법(노하우)을 오프라인으로 직접 볼 수 있다. 마술 마니아 및 대중들이 책과 영상만으로 배우기 힘든 놀라운 마술을 눈앞에서 보고 새로운 영감과 참신한 아이디어를 얻어갈 수 있다. 특히, 카드 마술의 대가 ‘카츠라가와 심페이’와 독특한 아이디어를 가진 ‘도기문’ 마술사가 출연해 각자의 독창적인 마술 기법을 선보일 예정이다.

 

부대행사는 마술 마니아와 일반 관람객들도 즐길 수 있는 체험형 프로그램들로 마련됐다. 마술 도구를 직접 보고 구매할 수 있는 딜러 부스, 클로즈업 마술 시연, 다양한 이벤트존 등으로 누구나 즐길 수 있도록 구성됐다.

 

오는 28~ 29일까지 해운대 구남로에서는 거리 예술가들의 올림픽인 ▲'제6회 버스킹 챔피언십'을 무료로 관람할 수 있다.  마술, 저글링, 일반 총 세 분야로 진행되며, 시민 투표와 현장 심사로 챔피언을 선발해 각 분야 1위 팀에게 챔피언 상이 수여된다.

 

▲ 자료는 제18회 BIMF <제5회 국제매직버스킹챔피언십> 공연 모습  © 배종태 기자

 

공연 입장권은 예스(YES)24 티켓, 네이버, 인터파크 티켓, 영화의전당 누리집에서 구매할 수 있다. 통합권을 구매하면 '매직 컨벤션'의 모든 프로그램을 관람할 수 있고, 개별 티켓으로도 관람이 가능하다.

 

자세한 사항은 부산매직페스티벌공식누리집 또는 인스타그램을 참고하면 된다.                    (www.hibimf.org)/(www.instagram.com/busanmagicfestival)

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate' 

 

The 19th Busan International Magic Festival will be holding a 'Magic Convention' from the 28th to the 30th at the Busan Cinema Center, Busan Design Promotion Agency, and Gunam-ro, Haeundae.

 

This Magic Convention features ▲'MJ Rhythm', where magic and jazz become one and has more attractions ▲'Magic Gala Show' where you can see dazzling performances by world-class magicians ▲'International Magic Competition', a gateway for new magicians ▲Pro 'Magic Lecture' where you can appreciate magicians' secret techniques (know-how) ▲Side events where you can experience various magic tricks ▲'The 6th Busking Championship' where street artists compete their skills, etc.

A variety of programs have been prepared.

 

The 'Magic Convention', which is held as part of the Magic Festival, starts with 'MJ Rhythm' by magician 'Myeongjun Lee', and combines magic and jazz to create spontaneous communication with the audience.

 

In addition, various performing arts fields (genres) such as swing jazz and mime become one rhythm, allowing you to enjoy the innovative magic works of magician ‘Myeongjun Lee’ and a one-man show with plenty to see.

 

▲The ‘Magic Gala Show’ will feature a spectacular opening ceremony held for the first time in five years and provide a glimpse of dazzling performances by world-class magicians. The gala show was hosted by Yoo Ho-jin, a world-renowned Korean magician. Seven top magicians from Korea, Italy, France, China, and Japan are preparing to perform. Yoo Ho-jin, Jang Hae-seok, and Choi Ian from the new entertainment program ‘The Magic Star’ will also appear.

 

▲'International Magic Competition', the main program of 'Magic Convention', is a gateway for new magicians and is a place where new magicians from all over the world gather to test their skills. This competition, which has produced world-famous magicians such as ‘Ahn Ha-rim’, ‘Han Seol-hee’, ‘Yu Ho-jin’, ‘Park Jun-woo’, and ‘Choi Ye-chan’, is held with the approval of the International Federation of Magicians (FISM).

 

In this competition, 23 magicians from three countries, Korea, China, and Thailand, advanced to the finals, and a judging panel composed of experts from each country, including Italy's Dominic Dante (chairman of the judging committee), strictly applied the same rules as the World Magic Competition. It will be reviewed.

 

In particular, this competition is expected to be fierce as it is the last opportunity to qualify for the Asian Magic Championship (FISM ACM) to be held in September this year.

 

▲'Magic Lecture', a lecture program, allows you to see the secrets (know-how) of professional magicians offline. Magic enthusiasts and the general public can gain new inspiration and fresh ideas by seeing amazing magic tricks that are difficult to learn through books and videos only. In particular, ‘Katsuragawa Shimpei’, a master of card magic, and ‘Dogi-moon’, a magician with unique ideas, will appear and show off their unique magic techniques.

 

Side events were prepared with experiential programs that both magic enthusiasts and general visitors could enjoy. It is designed so that anyone can enjoy it, with dealer booths where you can see and purchase magic tools, close-up magic demonstrations, and various event zones.

 

From the 28th to the 29th, you can watch the '6th Busking Championship', the Olympics of street artists, for free in Gunam-ro, Haeundae. It will be held in three categories: magic, juggling, and general. Champions will be selected through citizen voting and on-site judging, and a champion award will be awarded to the team that ranks first in each category.

 

Tickets for the performance can be purchased at YES24 Tickets, Naver, Interpark Tickets, and the Busan Cinema Center website. If you purchase a combined ticket, you can watch all programs of the 'Magic Convention', and you can also watch with individual tickets.

 

For more details, please refer to the Busan Magic Festival official website (www.hibimf.org) or Instagram.- (www.instagram.com/busanmagicfestival).

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력