▲ 24일 오후 6시 31분께 부산 동구 범일동 55보급창에서 화재가 발생한 장면/독자제공 ©배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산 동구 범일동 주한미군시설 55보급창에서 24일 오후 큰 불이 났다.

부산소방재난본부는 24일 오후 6시31분께 주한미군 55보급창 창고동에서 불이 나, 신고 20여분 만에 대응1단계를 발령한 뒤 진화 작업을 벌였다고 밝혔다.

소방본부는 불이 쉽게 잡히지 않자, 이날 오후 7시55분께 대응2단계로 발령하고, 인근 8∼11개 소방서의 소방력을 동원해 50여대의 장비와 160여명의 인력을 투입하는 등으로 밤새 진화 작업을 벌였다고 전했다.

소방본부는 25일 오전 1시3분께 대응 1단계로 하향해 계속 진화 작업 중이며, 더 이상 연소 확대는 없다고 밝혔다.

불이 난 창고동은 가로 120ｍ, 세로 40ｍ 크기의 샌드위치 패널 구조의 대형 냉동창고로, 배관 공사 작업이 진행 중이었고, 내부에는 공사자재, 우레탄, 고무 등이 쌓여 있어 진화가 어려웠던 것으로 전해졌다. 화재 발생은 공사 작업자들이 철수한 지 1시간여 만에 발생한 것으로 추정됐다.

군사보안시설인 55보급창은, 한미주둔군지위협정(SOFA협정)에 따라 미군에 수사 관할권이 있다, 경찰과 소방 당국은 미군측의 별도로 요청이 없으면 화재와 관련된 원인 등 구체적인 내용을 조사하기 어려울 것으로 보인다. 불이 난 당시 경찰도 미군의 통제로 화재현장에 들어가지 못하고, 주변 교통통제에 집중한 것으로 알려졌다.

부산소방 관계자는 "55보급창은 군사보안시설로 인터뷰에 응할 수 없다"며 "화재에 대한 자세한 내용도 알려줄 수 없다"고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate

A large fire broke out at the 55th Supply Depot in Beomil-dong, Dong-gu, Busan on the afternoon of the 24th.

The Busan Fire and Disaster Headquarters announced that a fire broke out at the warehouse building of the 55th Supply Depot at the USFK at around 6:31 PM on the 24th, and that they issued a Level 1 response alert 20 minutes after the report and began extinguishing the fire.

The fire department said that when the fire was not easily extinguished, they issued a Level 2 response alert at 7:55 PM that day and mobilized the firefighting forces of 8 to 11 nearby fire stations, deploying about 50 pieces of equipment and 160 personnel to extinguish the fire all night long.

The fire department announced that they lowered the response alert to Level 1 at 1:03 AM on the 25th and that they are continuing to extinguish the fire and that there is no further expansion of the fire.

The warehouse where the fire broke out was a large cold storage with a sandwich panel structure measuring 120m wide and 40m long. It was reported that construction work was in progress and that the interior was filled with construction materials, urethane, rubber, etc., making it difficult to extinguish the fire. It is estimated that the fire broke out about an hour after the construction workers withdrew.

The 55th Supply Depot, a military security facility, has investigative jurisdiction over the US military according to the Status of Forces Agreement (SOFA). It seems that the police and fire authorities will have difficulty investigating the specific details related to the cause of the fire without a separate request from the US military. It is reported that the police were unable to enter the fire scene due to US military control at the time of the fire and focused on controlling traffic in the area.

A Busan fire department official said, "The 55th Supply Depot is a military security facility, so we cannot respond to interviews," and "We cannot provide detailed information about the fire."