▲ 박형준 시장이 11일 오후 기자회견을 열고 2025년 예산안 16조 6천921억 원편성 내역에 대해 브리핑하고 있다.   © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 지난해 대비 6.3퍼센트(%) 증가한 2025년 예산안 16조 6천921억 원을 편성했다고 11일 발표했다.

 

박형준 시장은 이날 오후 기자회견을 열고 "아파트 입주 물량 감소, 부동산 시장 침체, 내수 회복 지연 등으로 내년도 재정 여건이 긍정적이지 않을 것으로 예상되나, 경제가 어려울수록 적극적인 재정정책이 필요함에 따라 올해보다 재정을 확대하여 반드시 필요한 예산이 편성되도록 최선을 다하였다"고 밝혔다.

 

이어 "내년도 예산은 다 함께 따뜻한 부산이 되도록 시민 행복 도시 기반 강화와 글로벌 허브도시 부산 실현을 위한 글로벌 도시경쟁력 제고에 중점을 두고 선택과 집중을 하였다"고 설명했다. 

 

시는 2025년도 경기 동향을 예측해 세수 결손이 발생하지 않도록 안정적으로 재정을 운영하고, 국비는 올해보다 10.2퍼센트(%) 증가한 6조 5천868억 원을 확보했으며, 더 넓고 두터운 복지와 더딘 부산 경제의 활력 회복을 위해 재정을 확대하되 관리채무비율을 적정하게 유지했다고 강조했다.

 

박 시장은 "오늘 우리 시는 2025년 본예산안을 시의회에 제출하였다"면서 "민선 8기의 두 가지 핵심 목표는 ‘다시 태어나도 살고 싶은 부산’,  ‘글로벌 허브 도시 부산’을 실현하는 것이다. 우리 시는 두 가지 목표에 한 걸음 다가가기 위해 전반기 2년은 부산을 새로운 도시로 탈바꿈하기 위한  혁신의 기반을 다지고 변화의 초석을 마련한 시간이었다면, 후반기 2년은 시민들께서 따뜻한 공동체 속에서 일상을 영위할 수 있도록 삶의 질을 더 높이고, 글로벌 도시로서 세계적 도시에 걸맞은 혁신역량과 도시경쟁력을 높여 나가는 시간이 될 것"이라고 강조했다. 

 

부산시 내년 예산의 편성 방향은 '시민이 행복한 글로벌 허브도시'를 실현하기 위해 생활 기반 강화를 통한 민생지원과 경제 활력 제고, 부산의 지속 가능한 미래성장동력 확보와 도시경쟁력 강화에 중점을 두고, ▲시민행복도시 ▲글로벌 디지털·신산업도시 ▲글로벌 물류·거점도시 ▲글로벌 금융·창업도시 ▲글로벌 문화‧관광도시 5개 분야에 선택과 집중해 편성했다.

 

내년도 예산안 규모는 2024년 대비 6.3% 증가한 16조 6,921억원으로 일반회계 13조 3,289억원, 특별회계 3조 3,632억원으로 전망된다. 시는 일반 및 특별회계 세입의 30.7%를 차지하는 지방세는 2024년 당초예산대비 2.5% 증가한 5조 1,288억원으로 전망한다. 국고보조금은 사회복지비 국고보조금 증가에 따라 2024년 당초예산 5조 9,794억원 보다 6,074억원(증 10.2%) 증가한 6조 5,868억원으로 전망한다.

 

먼저 '모두가 살고 싶은 시민행복도시 부산' 실현에 8조 1천974억 원을 편성했다. 구체적으로는 ▶부산형 복지‧돌봄 실현: 6조 8천68억 원 ▶시민안전도시 조성 및 주거복지 실현: 6천694억 원 ▶시민행복 15분 도시 조성 확산: 945억 원 ▶녹색 탄소중립도시 조성: 3천494억 원 ▶스마트 대중교통 친화도시 조성: 2천233억 원 ▶시민 중심의 소통‧참여 시정 구현: 540억 원 등을 편성했다.

 

둘째로 경제 활력 제고와 부산의 미래성장동력이 될 '글로벌 허브도시 부산' 실현에 1조 6천853억 원을 편성했다. ▲글로벌 디지털‧신산업도시 조성을 위해 편성한 4천467억 원 중 ▶지역경제 활력 제고 및 민생안정: 1천898억 원 ▶투자 유치 및 디지털 혁신 기반 조성: 1천159억 원 ▶주력사업 고도화 및 미래 신산업 육성: 1천410억 원이 편성됐다.

 

또, ▲글로벌 물류‧거점도시 도약을 위해 편성한 4천26억 원은 ▶글로벌 거점도시 핵심 기반 구축에 210억 원 ▶글로벌 해양‧항만 허브도시 육성: 842억 원 ▶ 서부산스마트밸리 재생사업 및 식만~사상 혼잡도로, 도시철도 사상~하단선 등 도심 연결 기반 시설(인프라) 확충: 2천974억 원을 투입했다.

 

▲글로벌 디지털 금융도시, 창업도시 부산 조성에는 3천239억 원을 편성했다. ▶디지털 금융중심지 및 창업도시 조성: 423억 원 ▶청년 정착 도시 조성: 996억 원 ▶지산학 협력 선도도시 조성: 1천820억 원이 배정됐다.

 

마지막으로, ▲글로벌 문화․관광도시 조성에 5천121억 원을 편성했다. ▶문화․예술도시 조성에 2천152억 원 ▶영상․콘텐츠․생활체육도시 조성: 2천265억 원 ▶세계적 수준의 글로벌 관광․마이스도시 조성에 704억 원이 배정됐다.

 

▲ 박형준 시장이 2025년 예산 편성에 대해 "민선 8기를 시작하면서 시민께 약속드린 일들이 하나 둘 결실을 맺고 있다"면서 "우리 시는 시민 모두가 행복하고, 머물고 싶고, 살고 싶은 부산이 될 수 있도록 하기 위해 이번 예산안에 관련 사업들을 충실히 담고자 노력했다"고 밝히고 있다.© 배종태 기자

 

박형준 시장은 "자연과 환경이 아름답고 사람이 따뜻한 도시 부산을 ‘다시 태어나도 살고 싶은 도시’ ‘글로벌 허브 도시’로 만드는 것은 부산시정의 목표만이 아니라 우리 부산시민의 한결같은 마음이라고 생각한다"며 "민선 8기를 시작하면서 시민 여러분께 약속드린 일들이 하나 둘 결실을 맺고 있다"고 말했다.

 

이어 "우리 시는 시민 모두가 행복하고, 머물고 싶고, 살고 싶은 부산이 될 수 있도록 하기 위해 이번 예산안에 관련 사업들을 충실히 담고자 노력했다."라며 "시민들께서 주신 귀하고 소중한 재원을 시민의 삶을 지키고 부산의 미래를 여는 데 알뜰히 쓰겠다. 부산은 이미 전역에 혁신의 파동이 확산되고 있으며, 변화와 혁신의 새로운 미래를 열어갈 수 있도록 부산광역시의회에도 적극적인 성원과 협력을 요청드린다"고 당부했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Busan City, 2025 Budget Plan of 16.6921 trillion won... 6.3% increase from the previous year

Busan City announced on the 11th that it has compiled a budget of 16.6921 trillion won for 2025, a 6.3 percent (%) increase from last year.

 

Mayor Park Hyung-joon held a press conference that afternoon and said, "Next year's fiscal conditions are expected to be unfavorable due to a decrease in the number of apartments available for occupancy, a sluggish real estate market, and a delay in the recovery of domestic demand. However, as the economy becomes more difficult, we have done our best to expand the budget compared to this year and compile the necessary budget as an active fiscal policy is needed."

 

He continued, "Next year's budget has been selected and concentrated to focus on strengthening the foundation of a happy city for citizens and enhancing global city competitiveness to realize Busan as a global hub city so that everyone can have a warm Busan."

 

The city predicted the economic trends for 2025 and managed the finances stably to avoid a tax deficit, secured 6 trillion 586.8 billion won in national budget, a 10.2 percent (%) increase from this year, and expanded the finances to provide broader and thicker welfare and to revitalize the slow-moving Busan economy, while maintaining an appropriate management debt ratio,”

 

Mayor Park said. “Today, our city submitted the 2025 budget plan to the city council,” and he said. “The two key goals of the 8th elected government are to realize ‘Busan, a place where people want to live even if they are born again’ and ‘Busan, a global hub city.’ Our city emphasized that the first two years were a time to lay the foundation for innovation and lay the groundwork for change to transform Busan into a new city in order to get one step closer to the two goals, while the second two years will be a time to further improve the quality of life so that citizens can lead their daily lives in a warm community, and to enhance innovation capabilities and urban competitiveness befitting a world-class city as a global city.

 

The direction of Busan City's budget for next year is to realize a 'global hub city where citizens are happy' by focusing on supporting people's livelihoods through strengthening the living infrastructure and enhancing economic vitality, securing Busan's sustainable future growth engine, and enhancing urban competitiveness, and to select and focus on five areas: ▲Citizen Happiness City ▲Global Digital and New Industrial City ▲Global Logistics and Hub City ▲Global Finance and Startup City ▲Global Culture and Tourism City.

 

The budget for next year is 16.6921 trillion won, a 6.3% increase from 2024, and is the general account It is projected to be KRW 13.3289 trillion and KRW 3.3632 trillion for special accounts. The city projects local taxes, which account for 30.7% of general and special account revenues, to KRW 5.1288 trillion, up 2.5% from the original 2024 budget. National subsidies are projected to be KRW 6.5868 trillion, up KRW 607.4 billion (up 10.2%) from the original 2024 budget of KRW 5.9794 trillion due to an increase in national subsidies for social welfare expenses.

 

First, KRW 8.1974 trillion was allocated to realize 'Busan, a city of citizen happiness where everyone wants to live'. Specifically, ▶Realizing Busan-style welfare and care: KRW 6.868 trillion ▶Creating a safe city for citizens and realizing housing welfare: KRW 6.694 trillion ▶ Expanding the creation of a 15-minute city of citizen happiness: KRW 94.5 billion ▶Green Establishing a carbon-neutral city: KRW 349.4 billion ▶Establishing a smart public transportation-friendly city: KRW 223.3 billion ▶ Implementing citizen-centered communication and participation in city administration: KRW 54 billion, etc. were allocated.

 

Second, KRW 1.6853 trillion was allocated to realize 'Global Hub City Busan', which will enhance economic vitality and become Busan's future growth engine. First, ▲Out of the KRW 446.7 billion allocated for establishing a global digital and new industrial city, ▶Enhancing regional economic vitality and stabilizing people's livelihoods: KRW 189.8 billion ▶ Attracting investment and establishing a digital innovation foundation: KRW 115.9 billion ▶Advancing key businesses and fostering future new industries: KRW 141.0 billion was allocated.

 

Also, ▲426 billion won allocated for the leap to become a global logistics and hub city ▶21 billion won for establishing the core infrastructure of a global hub city ▶842 billion won for fostering a global maritime and port hub city ▶2974 billion won for the expansion of infrastructure connecting downtown areas such as the West Busan Smart Valley regeneration project and the Sikman~Sasang congested road, and the Sasang~Hadan subway line.

 

▲3239 billion won was allocated for the creation of Busan as a global digital financial city and startup city. ▶423 billion won for the creation of a digital financial center and startup city ▶996 billion won for the creation of a youth settlement city ▶1820 billion won for the creation of a leading city for industrial-academic cooperation.

 

Lastly, ▲5121 billion won was allocated for the creation of a global cultural and tourism city. ▶215.2 billion won for the creation of a cultural and artistic city ▶226.5 billion won for the creation of a video, content, and sports city ▶70.4 billion won for the creation of a world-class global tourism and MICE city.

 

Mayor Park Hyung-joon said, “I believe that making Busan, a city with beautiful nature and environment and warm people, a ‘city where people would want to live again’ and a ‘global hub city’ is not only the goal of the Busan city government, but also the unanimous heart of all Busan citizens,” adding, “The promises I made to the citizens at the beginning of the 8th local government are bearing fruit one by one.”

 

He continued, "In order to make Busan a place where all citizens are happy, want to stay, and want to live, we have tried to faithfully include related projects in this budget." He added, "We will use the precious and valuable financial resources you have given us to protect the lives of citizens and open up the future of Busan. A wave of innovation is already spreading throughout Busan, and I ask for the active support and cooperation of the Busan Metropolitan City Council so that we can open up a new future of change and innovation."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력