▲ 박형준 시장이 19일 오전 시청 대회의실에서 '품격있는 디자인 도시 부산'을 주제로 '제4차 시민행복부산회의'를 개최하고, 2026년까지 3년간 610억 원을 투입해 '부산을 바꾸는 빅 디자인(Big Design) 프로젝트'를 추진한다"고 브리핑하고 있다.  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 올해부터 2026년까지 3년간 610억 원을 투입해 '부산을 바꾸는 빅 디자인(Big Design) 프로젝트'를 추진한다고 19일 발표했다.

 

박형준 시장은 이날 오전 9시 시청 대회의실에서 '품격있는 디자인 도시 부산'을 주제로 '제4차 시민행복부산회의'를 개최하고 ▲행복한 시민 ▲매력적인 도시 ▲함께 만드는 미래를 목표로, 총 8개의 중점과제를 추진하며, 올해부터 2026년까지 3년간 사업비 610억 원을 투입한다고 밝혔다.

 

이번 회의에는 박 시장을 비롯해 김수환 시 경찰청장, 디자인 관련 기업·협회의 대표와 전문 가들과부산디자인진흥원, 부산시설공단, 부산교통공사, 부산도시공사 등 디자인 혁신 협의체 기관 및 도시비우기 협의체, 시민공감디자인단 등이 참석했다.

 

회의에 앞서 박 시장은 세계3대 산업디자이너인 카림라시드가 참여한 ‘우수 공공디자인 국제공모전’ 관련 영상을 관람하고, 이어 부산시와 시 경찰청 간 업무 협약식을 진행했다. 

 

두 기관은 과도한 신호기 설치로 교통사고 다발, 기능과 안전성을 저해하지 않는 ‘교통신호기 정비계획’을 추진함에 따라 시의 ‘도시비우기 사업’과 연계, 효율적으로 사업을 진행하기 위해 업무협약을 체결했다.

 

회의 후 박 시장은 기자 브리핑을 통해 "Big Design 프로젝트를 차질 없이 추진하여, 부산을 글로벌 디자인 도시로 변모시켜 나가겠다"고 했다. 그는 "부산이 글로벌 허브 도시를 향해 나아가고 있는 지금, 부산 전체 공공디자인의 심미적 수준을 전체적으로 업그레이드하는 것은 매우 중요하다"고 강조했다.

 

이어 그는 "이는 부산을 매력 넘치는 도시로 만들어 전 세계인들을 부산으로 불러들이는 일이면서 부산시민들을 최고의 시민으로 대접받도록 만드는 일"이라며 "공공디자인은 그 특성상 다양한 시민들의 편의와 실용성까지 충분히 담아내는 방향으로 진행되어야 한다."고 설명했다.

 

▲ 박형준 시장이 19일 오전 9시 시청 대회의실에서 '품격있는 디자인 도시 부산'을 주제로 '제4차 시민행복부산회의'를 개최하고 있다.  © 배종태 기자

▲ 부산시와 시경찰청이 과도한 신호기 설치로 교통사고 다발, 기능과 안전성을 저해하지 않는 ‘교통신호기 정비계획’을 추진함에 따라 시의 ‘도시비우기 사업’과 연계, 효율적으로 사업을 진행하기 위해 업무협약을 체결하고 있다.  © 배종태 기자

 

박 시장은 "부산 전반의 공공디자인 수준을 높이기 위해 다양한 일들을 진행해왔다"며 "15분 도시 사업과 연계하여 도시 곳곳의 광장, 공원, 체육시설, 문화시설 등의 공공디자인을 어떻게 바꿀 것인지 새로운 방향을 잡고 실제로 변화시켜왔다."고 강조했다.

 

또한, "부산역을 중심으로 한 도시 비우기 시범사업, 부산 곳곳에 들어서는 건축물들이 그 지역의 문화적, 역사적 가치를 보전․발전시키면서, 부산의 새로운 건축적 랜드마크로 자리 잡을 수 있도록 하는 특별건축구역 시범사업도 시작하고 있다. 지난 7월에는 우리 시 조직에 미래디자인본부를 신설, 디자인 컨트롤타워 기능을 강화하고, 시와 유관기관 간 디자인 관련 정책 소통과 협력도 강화하였다"고 밝혔다.

 

시는 이에 더해 ‘부산을 바꾸는 Big Design 프로젝트’를 새롭게 계획하여  8개 중점과제를 추진해 나갈 방침이다.

 

▲도시비우기 사업 본격 추진(90억 원)- ▶올해 실시한 부산역 앞 시범사업을 효과 분석한 후 ‘가로공간–다중 집적시설–관광지–정주공간’ 순으로 사업을 확대 추진할 계획이다.

 

▲도시품격 저해 공공시설물 디자인 개선(15억 원)- ▶도심에 산재한 공공시설물·조형물을 대상으로, 주변환경과 어울리지 않는 대상물을 조사·정비해 충일감을 느낄 수 있는 도시공간으로 조성한다.

 

▲품격있는 부산 거리 디자인 조성(291억 원)- ▶국제공모 우수디자인으로 선정된 혁신적·창의적 공공시설물을 관문지역, 관광지 등에 설치한다.

 

▲글로벌 야간관광 명소화 추진(153억 원)-  ▶부산만의 특색과 통일성 있는 국제적 수준의 야간경관 명소화로, 빛과 어둠이 조화로운 미래지향적인 빛의 도시 부산을 구현하고자, 강변, 산과 해양, 교량 중심의 특색있고 역동적인 맞춤형 조명디자인을 연출한다. ▶지역별로 산재한 빛 축제를 품격있게 바꾸고, 미디어아트 작품과 수준 높은 공연으로 대한민국을 대표하는 세계적(글로벌) 빛 축제로 견인할 계획이다.

 

▲공공디자인을 활용한 시민 관점 사회문제 해결(10억 원)- ▶고령화·1인가구·생활안심·청소년 문제 등 수요자 관점에서 시민참여 공공디자인 진단 시스템 구축, 범죄예방 디자인 등 사회문제를 파악해 서비스디자인 사업을 더욱 확대해나갈 계획이다.

 

▲'모두의 디자인 프로젝트' 추진을 통해 사회적 약자가 배려받는 도시 조성(43억 원)-▶관문지역, 다중집합시설에 사회적 약자가 배려받는 유니버셜 디자인을 도입하고, 공공시설 접근 환경 및 진입로 개선, 안내사인 정비 등을 추진한다. ▶특히, 공공의 품격을 높여주는 <뉴부산 화장실 디자인+(플러스)> 프로젝트를 통해 일상생활 속 독창적 휴식 공간을 구축할 계획이다.

 

▲공공디자인 시민참여 확대(비예산)- ▶사용자 중심의 공공 서비스디자인 혁신을 목표로 시민공감디자인단, 우리동네디자이너 등 시민참여 프로그램을 운영해 사용자 맞춤형 서비스를 제공한다.

 

▲ 박형준 시장과 19일 오전 9시 시청 대회의실에서 '품격있는 디자인 도시 부산'을 주제로 '제4차 시민행복부산회의'를 개최하고 기념 촬영을 하고 있다.  © 배종태 기자

 

▲모두에게 열린 디자인 스페이스 조성(8억 원)- ▶기업에는 디자인스튜디오 역할을 하고, 시민에게는 디자인 체험 기회를 제공하는 ‘빅(Big) 디자인 허브센터’를 구축한다. ▶시민을 위한 맞춤형 아카데미 및 국내외 디자인 분야 거장의 열린 강의 등 시민을 위한 다양한 프로그램을 진행해나갈 예정이다

 

박형준 시장은 “공적 공간을 대상으로 하는 공공디자인은 도시의 품격과 경제적 가치를 높이는 핵심 요인이자 시민의 정서적 안녕과 만족, 행복과 같은 더 높은 가치를 실현하고 시민 삶의 질을 직접적으로 향상하는 요소”라며, “이번 '빅 디자인(Big Design) 프로젝트'를 차질 없이 추진해 부산이 '공적 공간에서 최고로 대접받는 도시'로 거듭나 행복한 시민, 매력적인 도시, 함께 만드는 미래로 글로벌 허브 도시의 면모를 완성해나갈 계획"이라고 전했다.

 

안녕한부산

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Busan City announced on the 19th that it will invest 61 billion won over three years from this year to 2026 to promote the Big Design project that will change Busan.

 

Mayor Park Hyung-joon held the '4th Citizen Happiness Busan Conference' with the theme of 'Busan, a City of Dignity' in the City Hall conference room at 9 am on this day and announced that it will promote a total of eight key tasks with the goals of ▲happy citizens ▲attractive city ▲future created together, and invest 61 billion won over three years from this year to 2026.

 

Mayor Park, Police Chief Kim Soo-hwan, representatives and experts from design-related companies and associations, as well as the Busan Design Promotion Agency, Busan Facilities Corporation, Busan Transportation Corporation, Busan Urban Corporation, Design Innovation Council, Urban Renewal Council, and Citizen Empathy Design Group attended the conference.

 

Before the meeting, Mayor Park watched a video about the ‘International Competition for Excellent Public Design’ in which Karim Rashid, one of the world’s top three industrial designers, participated, and then held a business agreement ceremony between the city and the city police department.

 

The two organizations signed a business agreement to efficiently carry out the project in conjunction with the city’s ‘City Cleanup Project’ in order to promote the ‘Traffic Signal Maintenance Plan’ that does not hinder function and safety due to the frequent traffic accidents caused by excessive signal installation.

 

After the meeting, Mayor Park said in a press briefing, “We will push forward the Big Design Project without a hitch and transform Busan into a global design city.” He emphasized, “Now that Busan is moving toward becoming a global hub city, it is very important to upgrade the aesthetic level of Busan’s entire public design.”

 

He continued, “This is about making Busan an attractive city that attracts people from all over the world to Busan, while also making Busan citizens treated as the best citizens,” and explained, “Public design, by its nature, must be carried out in a way that sufficiently incorporates the convenience and practicality of various citizens.”

 

Mayor Park emphasized, “We have been carrying out various activities to raise the level of public design throughout Busan,” and “We have set a new direction for how to change the public design of plazas, parks, sports facilities, and cultural facilities throughout the city in connection with the 15-minute city project, and have actually changed it.”

 

In addition, “We are also starting a pilot project for emptying the city centered around Busan Station, and a pilot project for a special architectural zone that will allow buildings built throughout Busan to preserve and develop the cultural and historical value of the area and establish themselves as new architectural landmarks in Busan. Last July, we established a Future Design Headquarters in our city organization, strengthened the design control tower function, and strengthened communication and cooperation on design-related policies between the city and related organizations.”

 

In addition, the city plans to newly plan the ‘Big Design Project that Changes Busan’ and promote eight key tasks.

 

▲ Full-scale promotion of the urban cleanup project (KRW 9 billion)

○ After analyzing the effectiveness of the pilot project in front of Busan Station this year, we plan to expand the project in the order of ‘road space – multi-integrated facility – tourist attraction – residential space’.

 

▲ Improvement of the design of public facilities that hinder the quality of the city (KRW 1.5 billion) - We will investigate and reorganize public facilities and sculptures scattered throughout the city that do not fit in with the surrounding environment to create an urban space where people can feel a sense of fulfillment.

 

▲ Creating a classy Busan street design (KRW 29.1 billion) - Innovative and creative public facilities selected as excellent designs in international competitions will be installed in gateway areas, tourist attractions, etc.

 

▲ Promotion of the development of a global nighttime tourism attraction (KRW 15.3 billion) - ○ We will create a unique and dynamic customized lighting design centered on riversides, mountains, oceans, and bridges to realize Busan as a future-oriented city of light where light and darkness are in harmony by developing a nighttime landscape attraction that is unique and unified to the international level.

 

○ In addition, we plan to transform the scattered light festivals in each region into a dignified festival and lead it to a world-class (global) light festival representing Korea with media art works and high-quality performances.

 

▲ Solving social issues from the perspective of citizens using public design (1 billion won) - We plan to establish a citizen-participatory public design diagnosis system from the perspective of the users, such as aging, single-person households, living security, and youth issues, and to further expand service design projects by identifying social issues such as crime prevention design.

 

▲ Creating a city where the socially disadvantaged are taken care of through the 'Everyone's Design Project' (4.3 billion won) - ○ We will introduce universal design that considers the socially disadvantaged in gateway areas and multi-use facilities, and promote improvements to the access environment and entrances to public facilities, and improvement of guide signs. ○ In particular, we plan to build unique resting spaces in everyday life through the <New Busan Toilet Design+ (Plus)> project that enhances the dignity of the public.

 

▲Expanding citizen participation in public design (non-budget)

○ Operate citizen participation programs such as Citizen Empathy Design Group and Our Neighborhood Designer to provide customized services to users with the goal of user-centered public service design innovation.

 

▲Creating a design space open to all (KRW 800 million)- ○ Establish a ‘Big Design Hub Center’ that serves as a design studio for companies and provides design experience opportunities to citizens.

 

○ Various programs for citizens, such as customized academies for citizens and open lectures by domestic and international design experts, will be carried out.

 

Mayor Park Hyung-joon said, “Public design targeting public spaces is a key factor in enhancing the dignity and economic value of a city, and is an element that realizes higher values ​​such as emotional well-being, satisfaction, and happiness of citizens and directly improves the quality of life of citizens.” He added, “We plan to push forward this ‘Big Design Project’ without a hitch so that Busan can be reborn as a ‘city treated the best in public space’ and complete the image of a global hub city with happy citizens, an attractive city, and a future we create together.”

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력