▲ 박형준 시장이 부산지역 산타들을 대표할 '제18회 2024 초록우산 산타원정대'의 대표산타 1호로 참여하고 기념 촬영을 하고있다.  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 박형준 시장이 부산지역 산타들을 대표할 '제18회 2024 초록우산 산타원정대'의 대표산타 1호로 참여했다.

‘산타원정대’는 시민, 기업 등 누구나 참여할 수 있으며, 모집된 후원금은 부산지역 저소득 아동들의 성탄 선물과 난방비, 학습비, 문화체험비 등 아동들의 상황에 맞게 지원된다.

다음달 18일에는 모집된 부산지역 산타들이 한데 모여 아이들의 선물을 포장하는 '산타원정대 마무리(피날레) 행사'도 열릴 예정이다.

‘그랜드모먼트’에서 개최되는 ‘산타원정대 피날레 행사’는 산타(개인 및 기업 후원자)들이 모여 선물 포장식, 감사패 수여 등으로 진행된다.

개그맨 이홍렬 씨와 2024 미스코리아(진·선·미)가 홍보대사로 참여해 아이들에게 응원의 메시지를 전달할 예정이다.

박형준 시장은 “경제적 형편 때문에 어린 나이부터 포기를 먼저 배우는 아이들이 있다는 소식을 접하고 마음이 아팠다. 부산의 모든 아이들이 한 명도 빠짐없이 행복할 수 있도록, 아이들이 오로지 자신의 꿈을 키우는 일에만 집중할 수 있게 앞으로도 더욱 노력하겠다”라며, “'함께 키워나가는 행복한 도시 부산'이 조성될 수 있도록 '산타원정대'에 시민 여러분의 많은 관심을 부탁드린다”라고 밝혔다.

‘초록우산 산타원정대’ 참여에 관한 문의는 초록우산 어린이재단 부산지역본부(☎051-505-3117)로 하면 된다.

▲안녕한부산

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>

Mayor Park Hyung-joon participated as the first representative Santa of the '18th 2024 Green Umbrella Santa Expedition' representing Santas in the Busan area.

Anyone, including citizens and companies, can participate in the 'Santa Expedition', and the collected donations will be used to provide Christmas gifts, heating costs, tuition, and cultural experience costs to low-income children in the Busan area according to their circumstances.

On the 18th of next month, the 'Santa Expedition Finale' event will be held where the recruited Santas in the Busan area will gather together to wrap children's gifts.

The 'Santa Expedition Finale' event held at 'Grand Moment' will be held with Santas (individual and corporate sponsors) gathering to wrap gifts and award plaques.

Comedian Lee Hong-ryeol and 2024 Miss Korea (Jin, Seon, Mi) will participate as ambassadors to deliver messages of support to children.

Mayor Park Hyung-joon said, "I was heartbroken to hear the news that there are children who learn to give up at a young age due to economic circumstances. “We will continue to work hard so that every child in Busan can be happy without exception, so that the children can focus solely on developing their dreams,”

he said. “We ask for the citizens’ great interest in the ‘Santa Expedition’ so that ‘Busan, a happy city that grows together,’ can be created.”

For inquiries about participating in the ‘Green Umbrella Santa Expedition,’ contact the Busan Regional Headquarters of the Green Umbrella Children’s Foundation (☎051-505-3117).