▲ 박형준 시장이 25일 오후 벡스코에서 잉거 안데르센 유엔환경계획(UNEP) 사무총장 접견하고 기념 촬영을 하고 있다.  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 박형준 부시장은 잉거 안데르센(Inger Andersen) 유엔환경계획(UNEP) 사무총장을 만나 부산시 자원순환 분야 선도 정책의 국제사회 확대를 위한 협력 방안을 논의했다.

잉거 안데르센 총장은 25일부터 12월 1일까지 진행되는 ‘유엔 플라스틱협약 제5차 정부 간 협상위원회(INC-5)’ 회의 참석차 방한했다. 유엔환경계획(UNEP)은 기후변화·환경오염·생물다양성 등 유엔의 환경 이슈를 총괄하는 국제기구로 1972년 설립됐다.

박 시장은 이날 오후 벡스코에서 잉거 안데르센 유엔환경계획(UNEP) 사무총장 접견하고, 협약의 성안 지지와 함께 자원순환 분야 정책과 기술 공유 방안을 논의했다.

이자리에서 박 시장은 안데르센 총장에게 시가 추진하는 자원 재활용, 수소 경제 등 탄소중립 정책과 성과를 소개했다.

박 시장은 “부산은 글로벌 허브도시로서 플라스틱 순환경제 사회로의 전환을 선제적으로 대비하고 있다”면서, 순환경제 분야에서 선도적으로 추진 중인 정책들을 소개했다.

특히, 우리동네 사회가치경영(ESG)센터 사업, 전국 유일의 플라스틱 연구단지인 자원순환(post-플라스틱) 클러스터 조성 추진 등 글로벌 모범사례를 공유했다.

또한, "우리동네 사회가치경영(ESG)센터 사업처럼 폐플라스틱 재활용과 노년층 일자리 창출에 이바지하는 정책이 전 세계에 더욱 알려지기를 기대한다"면서 "부산의 선도적인 노력이 세계로 확산될 수 있도록 부산시와 유엔환경계획(UNEP)간 소통과 협력을 계속 이어 나가겠다”라고 강조했다.

잉거 안데르센 사무총장은 “먼저 'INC-5' 회의 개최를 위한 부산시의 지원에 감사드리며, 회의 참석자들이 모두 부산에 만족하고 있다고 전했다”라며, “부산시의 환경정책에 깊은 인상을 받았으며, 유엔환경계획(UNEP)과 부산시가 향후 협력을 확대하기를 희망한다”라고 말했다.

▲안녕한부산

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Busan Mayor Park Hyung-joon met with Inger Andersen, Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) and discussed ways to cooperate to expand Busan City’s leading resource circulation policy to the international community.

Inger Andersen visited Korea to attend the 5th Intergovernmental Negotiating Committee (INC-5) meeting of the UN Plastics Convention, which will be held from the 25th to December 1st. The United Nations Environment Programme (UNEP) is an international organization that oversees the UN’s environmental issues, including climate change, environmental pollution, and biodiversity, and was established in 1972.

Mayor Park met with Inger Andersen, Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), at BEXCO that afternoon and discussed ways to support the agreement and share resource circulation policies and technologies.

At this meeting, Mayor Park introduced the city’s carbon-neutral policies and achievements, such as resource recycling and the hydrogen economy, to Andersen.

Mayor Park said, “As a global hub city, Busan is proactively preparing for the transition to a plastic circular economy society,” and introduced policies that are being promoted as leaders in the circular economy sector.

In particular, he shared global best practices such as the Our Neighborhood Social Value Management (ESG) Center project and the promotion of the creation of a resource circulation (post-plastic) cluster, the only plastic research complex in the country.

In addition, he emphasized, “I hope that policies that contribute to recycling waste plastic and creating jobs for the elderly, such as the ESG Center project in our neighborhood, will become more widely known around the world,” and “We will continue to communicate and cooperate between Busan City and the United Nations Environment Programme (UNEP) so that Busan’s leading efforts can spread to the world.”

Secretary-General Inger Andersen said, “First, I would like to express my gratitude for Busan City’s support for hosting the ‘INC-5’ conference, and I heard that all the conference attendees were satisfied with Busan,” and added, “I was deeply impressed by Busan City’s environmental policies, and I hope that UNEP and Busan City will expand their cooperation in the future.”