▲ 제14회 부코페 마지막 공연을 마치고 참가 개그맨들이 무대에서 기념 촬영을 하고 있다.  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 제14회 부산국제코미디페스티벌(BICF)이 10일간의 웃음바다 일정을 마무리했다. 국내외 코미디언들이 참여한 다양한 공연과 프로그램을 통해 코미디의 장르적 가능성을 확장하고 관객들에게 웃음과 즐거움을 전했다.

 

부코페는 지난 21일 개막공연을 시작으로 30일까지 부산 전역에서 공연을 진행했다. 올해는 9개국 52개 팀이 참여해 극장 공연과 거리 공연, 오픈 콘서트 등 다양한 프로그램을 선보였다. 국내 코미디뿐 아니라 해외 공연팀의 작품도 함께 소개하며 국제 코미디 페스티벌로서의 면모를 강화했다.

 

축제 마지막 날인 30일에는 부산은행 본점 오션홀에서 ‘만담어셈블@부코페’가 열렸다. 곽범이 호스트로 무대에 올라 공연의 분위기를 이끌었으며, 뚝사대W, 보따, 희극인즈, 유스데스크 등 4개 팀이 출연해 만담과 콩트 중심의 공연을 선보였다.

 

출연진은 팀별 개성을 살린 이야기와 애드리브, 출연자 간 호흡을 바탕으로 관객과 소통했다. 공연 과정에서 관객 참여를 유도하며 현장 중심의 코미디 공연을 완성했다.

 

같은 날 신세계 센텀시티 문화홀에서는 ‘옹알스’ 공연이 진행됐다. 출연진은 어린이의 시선으로 다양한 상황을 표현하는 콩트를 비롯해 배드민턴 라켓과 변기 커버 등 일상적인 도구를 활용한 퍼포먼스를 선보였다.

 

‘전국장기자랑’ 코너에서는 마술과 저글링, 댄스 등 다양한 퍼포먼스를 선보이며 어린이와 성인 관객이 함께 즐길 수 있는 무대를 구성했다. 기존 공연과 다른 형식으로 이야기를 전개하며 관객의 참여와 몰입도를 높였다.

 

모든 공식 공연이 마무리된 뒤에는 영화의전당 하늘연극장에서 폐막공연 ‘나는 개가수다’가 열렸다. 스카이 치어리더의 치어리딩을 시작으로 삼부자, 일본팀 멤버, 이지요 등이 무대에 올라 음악과 코미디를 결합한 공연을 선보였다.

 

▲ 제 14회 부코페 공연 장면 스틸/부코페  © 배종태 기자

 

폐막공연에서는 지난 10일간의 축제를 돌아보는 ‘부코페 어워즈’도 진행됐다. 한 해 동안 유튜브를 통해 활발하게 활동한 코미디언에게 수여하는 ‘코미디 유튜브 대상’은 곽범이 받았다.

 

곽범은 부코페에 10년 연속 참여하고 있다며 축제의 성장과 함께 자신도 성장할 수 있었다고 소감을 밝혔다. 그는 부코페가 코미디언들의 활동과 성장에 도움을 주었다며 내년에도 더욱 발전한 모습으로 참여하겠다고 말했다.

 

라이브 플랫폼에서 새로운 영역을 개척한 팀에게 수여하는 ‘미지의 바다상’은 ‘박성호의 개그총회’ 팀이 수상했다. 박성호는 부코페를 14년간 이끌어온 관계자들에게 감사의 뜻을 전하고, 라이브 플랫폼 SOOP에서 코미디언들이 활동할 수 있도록 지원한 관계자들에게도 감사를 표했다.

 

부산의 거리 공연과 코미디 스트리트 공연 가운데 우수한 공연을 선정하는 ‘스트리트킹상’은 ‘231쇼’가 받았다. 인기와 현장 호응이 높았던 팀에게 수여하는 ‘열바다상’은 ‘우석훈코미디단편선’이 수상했다.

 

우석훈은 마임 영상이 화제가 되면서 부코페에 초청받게 된 과정을 소개하며 수상 소감을 전한 뒤 마임 퍼포먼스로 무대를 마무리했다.

 

해외 출연자 가운데 우수한 코미디 작품을 선보인 팀에 수여하는 ‘웃음바다상’은 ‘더블(Double)’에게 돌아갔다. 수상팀은 영상 메시지를 통해 수상에 대한 소감을 전했다.

 

국내 최고의 코미디 공연을 선보인 팀에게 수여하는 ‘부산바다상’은 ‘만담어셈블@부코페’가 받았다.

 

대표로 수상한 곽범은 관객 12명으로 시작한 공연이 점차 규모를 키워가고 있으며, 만담이라는 장르를 알리고자 하는 후배들이 늘고 있다고 말했다. 이어 내년에도 부코페에 참여하고 장기간 함께하는 팀으로 성장하겠다는 뜻을 밝혔다.

 

▲ 30일 페막식 마지막 공연 장면  © 배종태 기자

시상식 이후에는 ‘개가수’들의 공연이 이어졌다. 이봉원, 이세영, 영기 등이 무대에 올라 음악과 코미디를 결합한 공연을 선보였으며, 조혜련은 관객과 함께 무대를 구성하며 공연에 참여했다.

 

마지막 무대에는 가수 윤수일이 올라 대표곡 ‘아파트’를 선보였다. 폐막공연의 마지막은 김준호 집행위원장과 김대희 이사가 장식했다. 두 사람은 관객들과 함께 부코페의 슬로건인 “부산바다! 웃음바다!”를 외치며 10일간의 축제를 마무리했다.

 

올해 부코페는 국내외 출연진과 관객이 함께 참여하는 다양한 공연을 통해 코미디의 표현 방식과 콘텐츠의 확장 가능성을 보여줬다. 극장 공연부터 거리 공연, 음악과 퍼포먼스를 결합한 프로그램까지 다양한 형식의 무대를 마련해 세대와 국적을 넘어 코미디를 즐길 수 있는 축제의 장을 마련했다.

 

부코페는 아시아 최초의 국제 코미디 페스티벌로, 지난 14년간 국내외 코미디 콘텐츠를 소개하고 코미디 문화 확산과 시민들의 문화 향유 기회 확대에 힘써왔다. 올해 축제를 통해 축적한 국내외 교류와 공연 경험을 바탕으로 향후에도 코미디 콘텐츠와 산업의 발전을 위한 기반을 확대해 나갈 계획이다.

 

▲ 제 14회 부코페 페막식 시상식 및 김준호 집행위원장과 김대희 이사 부코페의 슬로건인 “부산바다! 웃음바다!”를 외치며 10일간의 축제를 마무리하고 있다.  © 배종태 기자

 

[Here is the English version of the article]# 14th Busan International Comedy Festival Concludes 10-Day Run

=52 teams from nine countries take part in diverse performances as ‘I’m a Comedian Singer’ closes the festival

 

The 14th Busan International Comedy Festival (BICF) concluded its 10-day run in Busan on Aug. 30, bringing together comedians from South Korea and abroad for a diverse lineup of performances and programs.

 

The festival opened Aug. 21 and continued through Aug. 30 at venues across Busan. This year’s event featured 52 teams from nine countries, presenting theater performances, street shows, open concerts and other programs. The international lineup also highlighted the festival’s role as a platform for introducing comedy from different countries to Korean audiences.

 

On the final day, “Mandam Assembly@BICF” was held at Ocean Hall at the Busan Bank headquarters. Comedian Kwak Beom served as host, while four teams — Ttuksadae W, Boda, Heegeukin-j즈 and Youth Desk — presented comedy routines combining storytelling, banter and sketches.

 

The performers used improvised lines, character-driven situations and exchanges between team members to engage with the audience. Audience participation was incorporated into the performances, creating a more interactive live experience.

 

“ONGALS” was also performed at the Shinsegae Centum City Cultural Hall on the same day. The performers presented sketches from the perspective of five-year-old children, using everyday objects such as badminton rackets and toilet-seat covers as props.

 

The “National Talent Show” segment featured magic, juggling and dance performances, offering entertainment for both children and adults. The redesigned format placed greater emphasis on audience interaction and participation.

 

The festival’s official closing performance, “I’m a Comedian Singer,” was held at the Haneulyeon Theater at the Busan Cinema Center after all scheduled theater performances had concluded.

 

The show opened with a cheerleading performance by Sky Cheerleaders, followed by performances by Sambuj a, Japan’s Member and Lee Ji-yo. The program combined music and comedy, continuing the festival’s emphasis on cross-genre performances.

 

The closing event also featured the BICF Awards, which looked back on the festival’s 10-day run and recognized performers and teams in several categories.

 

Kwak Beom received the “Comedy YouTube Award,” presented to a comedian who has made a strong impact through YouTube during the year. Kwak, who has participated in BICF for 10 consecutive years, said the festival’s growth had accompanied his own development as a comedian. He also credited BICF with helping comedians develop their careers and said he planned to return next year with further growth.

 

The “Unknown Sea Award,” recognizing a team that has explored new territory on live platforms, went to “Park Sung-ho’s Comedy Assembly.” Comedian Park Sung-ho thanked fellow comedians Kim Joon-ho and Kim Dae-hee, who have helped lead the festival over the past 14 years, and expressed appreciation to those supporting comedians on the live-streaming platform SOOP.

 

The “Street King Award,” recognizing an outstanding performance among BICF’s street and open-concert programs, was presented to “231 Show.” The “Hot Sea Award,” given to a team that attracted strong popularity and audience response, went to “Woo Seok-hoon Comedy Short Series.”

 

Woo Seok-hoon said he was invited to the festival after one of his mime videos attracted attention. He then left the stage with a mime performance after accepting the award.

 

The “Sea of Laughter Award,” presented to an international performer for an outstanding comedy production, went to “Double.” The winning team shared its reaction to the award through a video message.

 

The “Busan Sea Award,” given to the Korean team presenting the best comedy performance, went to “Mandam Assembly@BICF.”

 

Accepting the award on behalf of the team, Kwak Beom said the performance had grown from an audience of just 12 people and that more younger comedians were now interested in developing the Korean storytelling-comedy tradition known as mandam. He said the team would return to BICF next year and hoped to remain part of the festival for decades to come.

 

Following the awards, the closing concert continued with performances by comedian-singers and musicians. Lee Bong-won, Lee Se-young and Young-ki performed on stage, while Cho Hye-ryun interacted directly with the audience during her performance.

 

Singer Yoon Soo-il closed the musical lineup with his signature song “Apartment,” prompting the audience to rise and sing along.

 

Kim Joon-ho, executive chairman of BICF, and Kim Dae-hee, a festival director, brought the event to a close by leading the audience in the festival slogan, “Busan Sea! Sea of Laughter!”

 

This year’s festival featured a wide range of performances involving Korean and international artists, demonstrating the versatility of comedy across theater, street performance, music and other forms of entertainment. The programs also provided opportunities for audiences of different ages and nationalities to experience comedy together.

 

BICF, established as Asia’s first international comedy festival, has spent the past 14 years promoting comedy culture and expanding opportunities for audiences to experience live entertainment. Organizers said they plan to build on this year’s international exchanges and performances to further develop the foundation for Korean comedy content and the broader comedy industry.

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력