▲ 부산시청 전경     ©배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 21일 강서구 생곡마을 광역소각시설 확충사업에 대한 주민설명회를 열고 사업 추진 경과와 환경 안전 문제 등을 주민들에게 설명한다.

설명회는 이날 오후 7시 강동동 행정복지센터에서 열리며, 주민들이 제기해 온 주요 우려와 궁금증에 대해 부산시가 직접 설명하고 질의에 답하는 방식으로 진행될 예정이다.

이번 사업은 강서구 생곡길26번길 9-3 일원에 하루 500톤의 생활폐기물을 처리할 수 있는 광역소각시설과 주민편익시설을 건립하는 사업이다. 사업 부지는 생곡마을 이주부지 약 1만8천 평 규모다.

총사업비는 4천562억원으로 소각시설 건립에 3천158억원, 주민 이주에 1천404억원이 투입된다. 부산시는 올해 말까지 주민 이주를 마무리하고 2033년 시설 준공을 목표로 하고 있다.

현재 이주 대상 162세대 가운데 133세대가 이주를 완료해 약 82%의 이주가 진행됐다.

부산시는 이번 설명회에서 단순히 사업 계획을 전달하는 데 그치지 않고, 지금까지 사업이 어떻게 추진돼 왔는지와 환경 안전과 관련한 주요 쟁점 등을 구체적으로 설명할 계획이다.

특히 주민들이 사업 과정에서 실제로 궁금해하는 사안에 대해 질의응답을 진행하고, 사업 추진 과정에서 생산된 공문과 검토자료 등 공개 가능한 행정자료도 주민들이 직접 확인할 수 있도록 공개할 방침이다.

부산시는 이를 통해 사업 추진 과정의 투명성을 높이고 주민들과의 소통을 강화한다는 입장이다.

심재민 부산시 환경물정책실장은 “에코델타시티 주민들께서 걱정하고 우려하시는 부분에 대해 당연히 공감한다”며 “이번 설명회는 주민들과 적극적으로 소통하고 부산시가 가지고 있는 사실관계를 최대한 투명하게 보여드리기 위한 자리”라고 말했다.

[Here is the English version of the article] Busan to Hold Public Briefing on Expansion of Saenggok Waste Incineration Facility

BUSAN — Busan city officials will hold a public briefing Monday on a planned expansion of a regional waste incineration facility in Saenggok Village, seeking to address residents’ concerns over the project’s progress and environmental safety.

The briefing is scheduled for 7 p.m. at the Gangdong-dong Community Service Center. Officials will explain the project’s development, environmental and safety measures and other issues raised by local residents, followed by a question-and-answer session.

The Saenggok Village project calls for the construction of a regional incineration facility capable of processing 500 tons of waste per day, along with facilities for residents’ use, in the Saenggok-gil 26beon-gil 9-3 area of Gangseo-gu.

The project carries a total price tag of 456.2 billion won ($330 million), including 315.8 billion won for the incineration facility and 140.4 billion won for the relocation of residents. The city plans to complete the relocation of affected residents by the end of 2026 and finish construction of the facility by 2033.

Of the 162 households subject to relocation, 133, or about 82%, have already moved, according to the city.

Rather than simply presenting the project plan, city officials said the briefing will focus on questions residents have raised during the development process. Officials will provide details on the project’s progress and environmental safety and take questions from residents.

The city also plans to make publicly releasable administrative documents, including official correspondence and review materials produced during the project, available for residents to examine.

Shim Jae-min, head of Busan’s Environmental and Water Policy Office, said the city understands the concerns of residents in the nearby Eco Delta City area.

“We naturally understand the concerns and worries of residents of Eco Delta City,” Shim said. “This briefing is an opportunity to actively communicate with residents and provide them with the facts available to the city as transparently as possible.”