▲ 코카서스 지역 위치도/부산시  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시가 11월 아제르바이잔과 조지아에 지역기업 10개사로 구성된 무역사절단을 파견해 현지 바이어와 수출 상담을 진행하고 신규 거래선을 발굴하는 등 수출시장 다변화에 나선다.

부산시는 11월 8일부터 14일까지 아제르바이잔 수도 바쿠와 조지아 수도 트빌리시에서 ‘2026 코카서스 소비재 무역사절단’을 운영한다고 21일 밝혔다.

이번 사절단은 글로벌 통상환경 변화와 수출시장 불확실성에 대응해 지역기업의 새로운 해외 판로를 개척하기 위해 마련됐다. 참가 기업들은 현지 바이어들과 일대일 수출 상담을 진행하며 새로운 거래처와 해외 수요처 발굴에 나설 예정이다.

코카서스 지역은 유럽과 아시아를 잇는 교역 요충지로, 글로벌 공급망 재편과 함께 전략적 중요성이 커지고 있다. 조지아는 유럽연합(EU)과 독립국가연합(CIS) 지역으로 진출할 수 있는 배후시장을 갖추고 있으며, 아제르바이잔은 튀르키예와 조지아, 중동 등 인접 시장으로 사업 영역을 넓힐 수 있는 거점으로 평가된다.

한국 제품에 대한 현지 관심도도 높아지고 있다. K-드라마와 K-팝 등 한류 확산에 힘입어 한국산 제품의 인지도가 높아지면서 화장품뿐 아니라 식품과 생활용품 등으로 수출 품목도 확대되는 추세다.

부산시는 최근 수출이 6개월 연속 증가세를 보이는 가운데 새로운 유망 시장을 선제적으로 발굴해 수출 기반을 넓힌다는 계획이다. 특히 중동 정세 불안과 미국 관세정책의 불확실성, 유럽연합의 보호무역주의 강화 등 대외 통상환경 변화에 대응해 코카서스 지역에서 확보한 거래선을 인근 시장으로 확대한다는 방침이다.

무역사절단 참가 기업은 오는 28일까지 부산수출플랫폼을 통해 신청할 수 있다. 선정된 기업에는 왕복 항공료의 50%와 현지 이동, 통역 등 수출 상담에 필요한 비용과 서비스가 지원된다.

김기환 시 디지털경제실장은 “통상환경이 급변하고 불확실성이 커지는 상황에서 지역 수출기업이 새로운 시장을 개척하고 다양한 글로벌 고객을 만날 수 있도록 지원하는 것이 중요하다”며 “지역기업의 해외시장 진출과 판로 확대를 위한 실효성 있는 지원을 계속 확대하겠다”고 말했다

[Here is the English version of the article] Busan to Send Trade Mission to Caucasus to Diversify Export Markets

Busan will send a 10-company trade mission to Azerbaijan and Georgia in November to seek new buyers and expand export opportunities in the Caucasus, as the city looks to diversify overseas markets amid growing trade uncertainty and rising interest in Korean consumer products.

The “2026 Caucasus Consumer Goods Trade Mission” will visit Baku, Azerbaijan, and Tbilisi, Georgia, from Nov. 8 to 14, where participating companies will hold business meetings with local buyers and seek new trading partners, the Busan Metropolitan Government said Monday.

The mission is part of Busan’s efforts to help local companies find new overseas markets as global trade conditions continue to change. The city said it is also seeking to reduce companies’ reliance on existing export markets and broaden their customer base.

The Caucasus is gaining strategic importance as a trade corridor linking Europe and Asia. Georgia provides access to markets in the European Union and the Commonwealth of Independent States, while Azerbaijan offers opportunities to expand into neighboring markets including Türkiye, Georgia and the Middle East.

Interest in Korean products has also been growing in the region amid the spread of Korean dramas and K-pop. Busan expects opportunities to expand exports beyond cosmetics to food, household goods and other consumer products.

Busan said its exports have increased for six consecutive months and that it plans to identify promising emerging markets before demand develops further. The city will focus on finding new buyers in Azerbaijan and Georgia and expanding sales channels into surrounding markets.

The initiative comes as exporters face uncertainty from prolonged conflict in the Middle East, U.S. tariff policies and stronger protectionist measures in the European Union.

Companies interested in joining the trade mission can apply through Busan’s export platform by Sept. 28. Selected companies will receive support covering 50% of round-trip airfare, as well as local transportation and interpretation services needed for business meetings.

Kim Ki-hwan, head of Busan’s Digital Economy Office, said the city would continue expanding practical support to help local companies enter overseas markets and develop new sales channels.

“Amid rapidly changing and increasingly uncertain trade conditions, it is important to support local exporters as they explore new markets and connect with a wider range of global customers,” Kim said.