[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산의 과학기술 성과와 미래 연구개발 방향을 논의하는 ‘제12회 부산 연구개발(R&D) 주간’이 10월 1일부터 2일까지 벡스코 제2전시장에서 열린다.

 

부산시는 부산과학기술고등교육진흥원(BISTEP)과 함께 산·학·연·관의 협력과 소통을 강화하고 지역의 과학기술 역량을 미래 산업과 새로운 연구개발 사업으로 연결하기 위해 이번 행사를 마련했다고 밝혔다.

 

‘연결되는 부산, 확장되는 미래’를 주제로 열리는 올해 행사는 기조·초청강연과 정책 심포지엄, 산업별 포럼, 과학기술 토크콘서트 등 모두 15개 프로그램으로 구성된다.

 

지역 혁신역량 연결해 미래산업으로 확장

올해 행사는 지역과 기술, 대학과 기업, 연구와 산업, 인재와 미래를 연결해 부산의 혁신 역량을 새로운 산업과 성장동력으로 확대하는 데 초점을 맞춘다.

 

특히 해양 인공지능 전환(AX), AI·제조혁신, 양자센싱, 미래항공, 첨단재생의료, 탄소중립, 과학기술 인재 양성 등 부산의 미래와 직결된 주요 과학기술 의제를 집중적으로 다룬다.

 

부산시는 행사에서 논의된 과학기술 의제와 정책 제안이 지역 산업의 혁신과 새로운 연구개발 사업으로 이어질 수 있도록 후속 지원도 강화할 계획이다.

 

첫날, 부산의 미래기술과 연구개발 방향 논의

행사 첫날인 10월 1일에는 개막식과 함께 부산 과학기술의 미래 비전을 공유하는 기조강연과 초청강연이 열린다.

 

오전 10시 열리는 개막식에서는 과학기술도시 조성에 기여한 혁신 리더와 부산과학기술혁신상 수상자, 지역 연구개발 우수 성과에 대한 시상이 진행된다. 개막 퍼포먼스도 마련된다.

 

기조강연에서는 김태유 규제합리화위원회 부위원장 겸 서울대 명예교수가 ‘북극항로 시대, 부산의 미래’를 주제로 부산의 미래 발전 방향을 제시한다. 김성근 포항공대 총장은 ‘인공지능(AI) 시대 국가와 지역의 기술혁신과 인재 확보’를 주제로 초청강연을 한다.

 

오후에는 부산의 미래 과학기술과 지역 주도 연구개발 혁신을 주제로 한 심포지엄과 정책 논의가 이어진다.

 

‘해양 인공지능 전환(AX) 심포지엄’에서는 부산의 핵심 산업인 해양산업과 AI의 융합 및 산업 전환 방향을 논의한다. ‘부산과학기술인 정책 콜로키움’에서는 양자센싱 기술의 발전 가능성과 부산의 대응 방향을 살펴본다.

 

‘지역주도 연구개발(R&D) 혁신 심포지엄’에서는 대학과 연구기관, 산업계 전문가들이 참여해 변화하는 지역 주도 과학기술 정책에 대응하기 위한 부산의 연구개발 방향을 논의한다.

 

둘째 날, 제조·항공 등 미래산업 혁신 모색

10월 2일에는 제조업을 비롯한 지역 산업의 경쟁력을 높이고 미래산업을 육성하기 위한 프로그램이 진행된다.

 

‘제조 인공지능(AI) 혁신 포럼’에서는 제조업의 AI 전환과 피지컬 AI를 중심으로 지역 제조산업의 미래와 혁신 방향을 논의한다.

 

‘미래항공산업 심포지엄’에서는 AI 자율화와 유·무인 복합체계 등 미래항공산업의 변화에 대응하고 부산·동남권 항공산업의 새로운 가능성을 모색한다.

 

이 밖에도 연구개발 역량 강화 세미나, 첨단재생의료산업 포럼, 미래기술혁신포럼, 동남권 메가벨트 인재양성 포럼, 부산 여성과학기술인 정책토론회 등이 열린다.

 

시민과 과학기술 전문가 잇는 토크콘서트

시민들이 과학기술을 보다 쉽게 접하고 전문가들과 직접 소통할 수 있는 ‘과학기술 토크콘서트’도 행사 기간 마련된다.

 

10월 1일에는 과학 유튜버 ‘궤도’가, 2일에는 곽재식 교수가 강연자로 나선다. 강연 이후에는 질의응답을 통해 시민들과 과학기술에 관한 다양한 이야기를 나눌 예정이다.

 

행사는 과학기술과 연구개발에 관심 있는 누구나 무료로 참여할 수 있다. 세부 프로그램과 참가 방법은 부산과학기술고등교육진흥원 공식 누리집에서 확인할 수 있다.

 

오석근 부산시 경제부시장은 “부산이 미래 대전환의 중심으로 도약하려면 지역의 대학·연구기관·기업·인재가 가진 역량을 연결하고 이를 새로운 산업과 성장동력으로 확장해야 한다”며 “이번 행사가 부산의 강점과 미래기술을 연결해 지역 주도 과학기술 혁신의 방향을 모색하고 새로운 협력 기회를 만드는 계기가 되길 기대한다”고 말했다.

 

[Here is the English version of the article] Busan to Host 12th R&D Week, Focused on Future Technologies and Regional Innovation

 

The 12th Busan R&D Week, a two-day event highlighting the city’s scientific and technological achievements and future research and development priorities, will be held Oct. 1-2 at BEXCO Exhibition Hall 2.

 

The Busan Metropolitan Government said it organized the event with the Busan Institute of Science and Technology Planning and Evaluation (BISTEP) to strengthen cooperation and communication among industry, academia, research institutions and government, and to connect the region’s scientific and technological capabilities with future industries and new R&D projects.

 

Held under the theme “Connecting Busan, Expanding the Future,” this year’s event will feature 15 programs, including keynote and special lectures, policy symposia, industry forums and science and technology talk concerts.

 

Connecting Regional Innovation to Future Industries

This year’s program focuses on linking technology with the region, universities with companies, research with industry, and talent with future growth to expand Busan’s innovation capabilities into new industries and growth engines.

 

Key topics include maritime AI transformation, AI and manufacturing innovation, quantum sensing, future aviation, advanced regenerative medicine, carbon neutrality and science and technology talent development.

 

The city plans to provide follow-up support so that policy proposals and scientific and technological issues discussed during the event can lead to industrial innovation and new R&D projects in the region.

 

Day 1 to Focus on Future Technologies and R&D

The first day, Oct. 1, will feature an opening ceremony, keynote and special lectures on Busan’s future in science and technology.

 

The opening ceremony, scheduled for 10 a.m., will include awards for innovation leaders who have contributed to Busan’s development as a science and technology hub, recipients of the Busan Science and Technology Innovation Award, and outstanding regional R&D achievements. An opening performance will also be held.

 

Kim Tae-yoo, vice chairman of the Regulatory Rationalization Committee and an emeritus professor at Seoul National University, will deliver the keynote address, “The Future of Busan in the Arctic Route Era,” focusing on the city’s future development.

 

Kim Sung-keun, president of Pohang University of Science and Technology, will give a special lecture titled “Technological Innovation and Talent Development for the Nation and Regions in the Age of AI.”

 

Afternoon sessions will focus on future science and technology and region-led R&D innovation.

 

The Maritime AI Transformation (AX) Symposium will examine how AI can be integrated into Busan’s maritime industries and drive industrial transformation. The Busan Science and Technology Policy Colloquium will discuss the potential of quantum sensing technology and the city’s response to emerging opportunities.

 

The Region-led R&D Innovation Symposium will bring together experts from universities, research institutions and industry to discuss Busan’s R&D priorities amid changes in regional science and technology policy.

 

Day 2 to Explore Innovation in Manufacturing and Aviation

On Oct. 2, programs will focus on strengthening the competitiveness of regional industries, including manufacturing, and developing future industries.

 

The Manufacturing AI Innovation Forum will examine the future of the regional manufacturing sector and ways to drive innovation through AI transformation and physical AI.

 

The Future Aviation Industry Symposium will explore how the aviation industry can respond to advances in AI-enabled autonomy and manned-unmanned teaming, as well as new opportunities for the aviation industry in Busan and the broader southeastern region.

 

Other programs will include an R&D capability-building seminar, an advanced regenerative medicine industry forum, a future technology innovation forum, a talent development forum for the Southeast Regional Mega Belt, and a policy discussion on women in science and engineering in Busan.

 

Science and Technology Talks for the Public

A series of science and technology talk concerts will also give residents an opportunity to learn about science and technology and engage directly with experts.

 

Science YouTuber Quedo will speak on Oct. 1, followed by science writer and professor Kwak Jae-sik on Oct. 2. Each session will include a question-and-answer period with the audience.

 

The event is free and open to anyone interested in science, technology and R&D. Details on the programs and registration are available on the official BISTEP website.

 

Oh Seok-geun, Busan’s deputy mayor for economic affairs, said the city must connect the capabilities of local universities, research institutions, companies and talent and turn them into new industries and growth engines.

 

“We hope this event will serve as an opportunity to connect Busan’s strengths with future technologies, explore the direction of region-led scientific and technological innovation, and create new opportunities for cooperation,” he said.

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력