부산 북구, 보건복지부 평가 '지역사회통합돌봄서비스 분야’ 등 우수상

배종태 기자 | 기사입력 2020/12/30 [17:45]

부산 북구, 보건복지부 평가 '지역사회통합돌봄서비스 분야’ 등 우수상

배종태 기자 | 입력 : 2020/12/30 [17:45]

▲ 부산 북구가 보건복지부 지역복지사업 평가에서 ‘지역사회통합돌봄서비스 분야’ 및 ‘찾아가는 보건복지지서비스 분야’ 우수상을 수상했다.  © 배종태 기자


부산 북구(구청장 정명희)는 30일 2020년 보건복지부 지역복지사업 평가에서 ‘지역사회통합돌봄서비스 분야’ 및 ‘찾아가는 보건복지지서비스 분야’ 우수상을 수상했다.


북구는 이번 수상으로 상사업비 1500만원을 확보했다. 지역복지사업평가는 보건복지부가 전국 기초자치단체의 효율적 복지사업 추진기반을 마련하고 우수사례를 발굴.전파하기 위해 매년 실시한다.

 

이번 평가에서 북구는 지역사회 통합돌봄 시범사업을 추진 중인 전국 응모 지자체 중 우수 기관으로 선정되었다. 북구는 2019년 9월부터 북구형 통합돌봄사업 ‘365북구케어’를 실시해 어르신들의 욕구에 맞춘 주거, 보건의료, 일상생활 지원과 사회적 교류.정서적 돌봄까지 지원하는 융합형 돌봄 서비스를 제공하고 있다.

 

또 이번 평가에서는 특히 △통합돌봄 사업계획의 충실성 △공공기관 및 민간단체의 참여성 △퇴원환자의 지역사회 연계체계 마련 △주거·보건의료·요양 돌봄의 통합서비스 제공 등 8개 항목에서 우수성을 인정받았다.

 

한편 북구는 찾아가는 복지상담 및 통합서비스 제공을 확대하고자 각 동에 맞춤형복지팀을 확대 설치하고, 직원과 주민을 대상으로 전문교육을 실시하는 등 지역 복지력 강화를 위해 노력해 온 점을 인정받아 ‘찾아가는 보건복지서비스 분야 우수기관’으로 선정되기도 했다.

 

정명희 구청장은 “앞으로 돌봄이 필요한 대상자나 돌봄을 주는 대상자가 모두 살기 좋은 북구를 만들도록 노력하겠다”며 “주민과 함께 추진하는 맞춤형 복지로 내 삶에 힘이 되는 북구를 실현하기 위해 더욱 힘쓰겠다”고 수상 소감을 전했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

On the 30th, Buk-gu of Busan (Gu Mayor, Jeong Myung-hee) received excellence awards in the 'Community Integrated Care Service Field' and the 'Visit Health and Welfare Service Field' in the 2020 Regional Welfare Project Evaluation of the Ministry of Health and Welfare.


With this award, Buk-gu secured 15 million won for commercial projects. The evaluation of local welfare programs is conducted by the Ministry of Health and Welfare every year to lay the foundation for efficient welfare programs for basic local governments nationwide and to discover and disseminate excellent cases.

 

In this evaluation, Buk-gu was selected as an excellent institution among the nationally applied local governments that are promoting a pilot project of integrated care for local communities. Since September 2019, Buk-gu has implemented the Buk-gu-type integrated care program “365 Buk-gu Care,” providing integrated care services that support housing, health care, daily life support, social exchange, and emotional care tailored to the needs of the elderly.

 

In addition, in this evaluation, in particular, excellence in eight items including △Faithfulness of the integrated care project plan △Participation of public institutions and private organizations △Establishment of a system for linking the discharged patients to the community I was recognized.

 

Meanwhile, Buk-gu is recognized for its efforts to strengthen local welfare capabilities, such as expanding customized welfare teams in each dong to expand the provision of on-going welfare counseling and integrated services, and providing professional training for employees and residents. It was also selected as an excellent institution in the field of welfare services.

 

Mayor of Buk-gu Jung Myung-hee said, “I will try to make Buk-gu a good place for both those who need care and those who are given care.” “I will work harder to realize Buk-gu, which is a strength for my life with customized welfare promoted with the residents. ”He shared his impressions of the award.

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고