부산시, 현행 목욕장 방역수칙 오는 28일까지 유지...이행실태 특별점검

배종태 기자 | 기사입력 2021/03/17 [12:56]

부산시, 현행 목욕장 방역수칙 오는 28일까지 유지...이행실태 특별점검

배종태 기자 | 입력 : 2021/03/17 [12:56]

 

▲ 사진은 최근 코로나 집단 감염이 발생한 동래구 온천장 H 목욕장     ©배종태 기자

 

부산시는 8㎡당 1인으로 인원 제한과 사우나.한증막.찜질시설 사용금지, 음식(물, 무알코올 음료 제외) 섭취 금지 등의 현행 목욕장 방역수칙을 오는 28일까지 유지한다.

 

시는 최근 경남에서 목욕장으로부터의 코로나19 집단감염이 발생함에 따라 지난 15~ 28일까지 2주간 시 전역의 모든 목욕장을 대상으로 시 및 구.군 17개 반 34명으로 합동점검반을 구성하고 방역수칙 이행실태를 특별점검한다. 

 

이 기간 적발된 위반업소는 원스트라이크 아웃제가 적용돼 과태료, 집합금지 등의 행정처분이 부과된다.

 

점검반은 2주간의 점검 간 목욕장 운영.관리자에게 안심콜 출입관리시스템 설치를 강력히 권고할 예정이다. 

 

이는 출입자가 자신의 휴대폰을 사용해 방문한 사업장의 고유번호로 전화하면 자동으로 출입 정보가 입력되는 시스템으로, 출입자명부 작성 시 잘못 적거나 흘려 적어 전화번호 확인에 어려움을 겪는 사례를 줄일 수 있을 것으로 기대된다.

 

한편, 시는 지난해 11월부터 올해 3월까지 목욕장 806곳에 대해 계속해서 방역수칙 이행실태를 점검했다. 그 결과 ▲방역수칙 미기재, 출입명부 작성 소홀 등 중대한 방역수칙을 위반한 8곳에는 과태료, 집합금지 등 행정처분을 부과하고 ▲안내문 미게시 등 경미한 방역수칙을 위반한 54곳은 행정지도 했다.

 

이병진 부산시장 권한대행은 “이번 목욕장 안심콜 출입관리시스템 운영으로코로나19 감염자 발생 시 적극적인 초기 대응이 가능할 것”이라며, “하지만 이용자 스스로 마스크 착용, 목욕장 안에서의 대화 자제, 업소 내 장시간 머물지 않기 등에 주의하는 것이 무엇보다도 중요하다"고 강조했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Busan City maintains the current bathhouse quarantine rules until the 28th, such as limiting the number of people to one per 8㎡, prohibiting the use of sauna, steam room, and steam facilities, and prohibiting the intake of food (excluding water and non-alcoholic beverages).

 

Due to the recent outbreak of COVID-19 outbreak from bathhouses in Gyeongnam, the city formed a joint inspection team with 34 people in 17 classes in the city, district, and county for two weeks from 15 to 28, covering all bathhouses throughout the city. Special inspection of the implementation status.

 

Violating businesses caught during this period are subject to administrative dispositions such as fines for negligence and prohibition of gatherings due to the One Strike Out system.

 

The inspection team is planning to strongly recommend the installation of a safe call access control system to the manager, which operates the bathhouse during the two-week inspection.

 

This is a system in which access information is automatically entered when a visitor uses his or her mobile phone to call the unique number of the visited business site, and it is expected to reduce the number of difficulties in verifying the phone number due to incorrect writing or spilling when creating a visitor list. .

 

Meanwhile, the city continued to check the implementation of quarantine regulations for 806 bathhouses from November last year to March this year. As a result, ▲ administrative dispositions such as fines and prohibition of gathering were imposed on 8 places that violated serious quarantine rules such as failure to write down the quarantine rules and negligence to fill out the access list.

 

Mayor Lee Byung-jin, mayor of Busan, said, “By operating this bathhouse safe call access control system, an active initial response will be possible in the event of a corona19 infection. It is more important than anything else to do,” he stressed.

 

 

 

 

 

 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고