▲ 부산시청 전경     ©배종태 기자

부산시는 결식우려 아동 800명에 대해 10개월간 주 2회 5일 분량의 밑반찬 등 지원하기로 했다.

시는 행복얼라이언스, 행복도시락과 함께 결식우려 아동의 건강한 성장을 위해 10개월간 주 2회 5일 분량의 밑반찬, 기초생필품 패키지, 비타민 등을 지원하는 12.5억 상당의 업무협약을 체결한다고 3일 밝혔다.

이번 협약으로 결식우려 아동이 하루에 최소 두 끼는 보장받을 수 있도록 지자체와 기업, 지역사회가 안전망을 구축함으로써, 아동에게 영양 있는 식사와 건강한 성장을 뒷받침할 예정이다.

협약식은 코로나19로 인해 박형준 부산시장을 비롯한 관계자와 조민영 행복나래(주) 본부장, 박선진 행복도시락 이사 등 최소한의 인원만 참석한 가운데, 오는 4일 오전 9시 국제의전실에서 개최될 예정이다.

이 협약에 따라 부산시는 지역 내 급식 지원이 필요한 아동을 발굴하고, 사업 종료 후에도 지원 대상자의 결식문제 해결에 적극 노력할 방침이다. 

행복얼라이언스(행복나래(주))는 아동 800명에 대한 급식 공급을 위해 사업비와 기부 물품을 마련하고, 지원 대상자의 복지증진과 사업홍보에 힘쓴다. 또한, 행복도시락은 밑반찬 제조로 지원 대상자에게 급식을 지원하고 식단관리와 모니터링을 꾸준히 추진할 계획이다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.] 

The city of Busan decided to provide support for 800 children who are concerned about lack of food, such as side dishes for 5 days twice a week for 10 months.

The city announced on the 3rd that it has signed a business agreement worth 1.25 billion won with the Happy Alliance and Happy Lunchbox to support 5 days' worth of side dishes, basic daily necessities package, vitamins, etc., twice a week for 10 months for the healthy growth of children concerned about underage.

With this agreement, local governments, businesses, and local communities will establish a safety net so that children who are concerned about losing food can be guaranteed at least two meals a day, supporting nutritious meals and healthy growth for children.

Due to Corona 19, the ceremony will be held in the International Medical Center at 9 am on the 4th, with only a minimum number of people attending, including Busan Mayor Park Hyung-jun, head of Happiness Narae Co., Ltd. and Park Sun-jin, director of Happiness Narae Co., Ltd.

Under this agreement, the city of Busan will discover children in need of meal support in the region, and will actively endeavor to resolve the problem of lack of food for the recipients even after the project is terminated.

Happiness Alliance (Happy Narae Co., Ltd.) prepares project expenses and donated goods to provide meals to 800 children, and strives to promote welfare and promote the business of the recipients. In addition, Happy Lunchbox plans to provide meals to those who are eligible for support by manufacturing side dishes, and continuously promote diet management and monitoring.