부산경찰, 해수욕장 주변 유흥시설 불법영업 단속 강화,,,마스크미착용.음주소란

배종태 기자 | 기사입력 2021/05/12 [18:25]

부산경찰, 해수욕장 주변 유흥시설 불법영업 단속 강화,,,마스크미착용.음주소란

배종태 기자 | 입력 : 2021/05/12 [18:25]

 

▲ 사진은 해운대해수욕장을 찾은 심야 시간대 외국인들이 노마스크로 모래 언덕 위에서 유흥을 즐기고 있다.  © 배종태 기자

 

부산경찰청은 관광객이 많이 찾고있는 해수욕장 주변 등 유흥시설의 불법영업에 대한 집중단속을 실시한다고 12일 밝혔다.

 

경찰은 최근 해수욕장 주변 외국인 등 외부관광객들이 심야 시간대 마스크 미착용,음주소란 등 관광 질서 문란행위가 늘어나고 있다는 지적에 따라 단속을 강화할 방침이다.

 

주요 중점 단속대상은, 유흥시설 집합금지위반, 일반음식점, 노래연습장에서의 무허가 유흥주점 형태의 영업, 밤 10시 이후 노래연습장 영업, 미신고 숙박시설 운영 등이다.

 

경찰은 지방청 풍속단속팀, 관광경찰대, 기동대, 경찰서 단속요원 등 100여명을 심야시간까지 해운대 및 광안리해수욕장 주변에 집중배치 외국인 범죄예방 및 관광질서 문란행위단속 등 방역적 순찰 활동도 강화할 예정이다.

 

경찰은 "하계휴가철을 대비, 해수욕장 주변 불법 유흥시설에 대한 지속적인 단속 및 순찰활동 전개로 코로나19 예방, 범죄예방 등에 최선을 다하도록 하겠다"고 밝혔다.

 

아울러, 경찰은 지난 달 2일부터 5월10일간 부산지역 4,269개소의 유흥시설등에 집중 점검을 벌려 69건을 단속했다고 전했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]  

Busan Police Agency is a beach that many tourists visit Conduct intensive crackdown on illegal business in entertainment facilities such as surrounding areas.

 

The police are planning to strengthen the crackdown in response to the recent criticism that foreign tourists, such as foreign tourists around the beach, are increasingly disorganized in tourism order, such as non-wearing masks during late-night hours and drinking alcohol.

 

The main targets of enforcement are the violation of the ban on collective bargaining of entertainment facilities, general restaurants, sales in the form of unauthorized entertainment bars in singing practice, sales of singing practice after 10pm, and operation of unreported accommodation facilities.

 

The police, including local government customs enforcement teams, tourist police corps, riot police, police station enforcement personnel, etc., are concentrated in the vicinity of Haeundae and Gwangalli beaches until late at night.Inspection will also be strengthened.

 

The police said, "In preparation for the summer vacation season, we will do our best to prevent Corona 19 and crime through continuous crackdown and patrol activities on illegal entertainment facilities around the beach."

 

In addition, the police reported that from the 2nd of last month to May 10th, intensive inspections were conducted at 4,269 entertainment facilities in the Busan area to crack down on 69 cases.

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고