▲부산시와 부산로봇사업협동조합이 8일 오전 시청 1층 대회의실에서 로봇산업 육성을 위한 업무협약을 체결하고 있다(왼쪽 두 번째부터 박형준 시장, 유학현 이사장, 박수영(국민의힘 수영구) 의원   © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 차세대 신성장 동력산업인 로봇산업 육성과 로봇 보급 활성화를 위해 업무협약을 8일 체결했다.

시는 이날 오전 시청 1층 대회의실에서 부산로봇사업협동조합과 로봇산업 육성을 위한 업무협약 체결하고, '부산 로봇산업 육성 및 집적화단지 조성'이라는 주제로 산.학.연 전문가들이 참석해, 부산시 로봇산업의 미래를 준비해 나가는 방안 등을 논의하는 좌담회도 개최했다.

이번 협약을 통해 두 기관은 ▲로봇산업분야 정책수립 및 상용화 ▲연구개발 및 협력과제 발굴 ▲기술정보, 학술정보 등의 교류 ▲로봇산업기반(협동화단지 등) 조성을 위한 행정지원 ▲기타 상호 협력증진에 관한 제반사항 등 로봇산업이 미래 신성장 동력으로 성장할 수 있도록 기틀 마련에 협력하기로 했다.

부산로봇사업협동조합(이사장 유학현)은 지역 로봇산업 발전을 위해 기업 간 정보공유 및 협력강화, 사업발굴, 단지조성 등 33개 회원사를 중심으로 활발히 활동중인 단체이다.

박형준 시장은 “기계, 자동차, 조선 등 전통 제조업 기반에 물류, 의료, 관광 등 서비스 산업이 발달된 부산으로서는 로봇산업을 선점해야 할 필요성이 크다"며 “부산 혁신의 뿌리를 살리고 ‘그린 스마트 도시’ 시정 비전을 실현해줄 분야가 로봇산업"이라고 전했다.

아래는 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]    

The city of Busan signed a business agreement on the 8th to nurture the robot industry, a next-generation new growth engine industry, and to promote the supply of robots.

The city signed a business agreement to foster the robot industry with the Busan Robot Business Cooperative in the conference room on the 1st floor of City Hall this morning, and industry, academia, and research experts participated under the theme of 'Busan robot industry nurturing and integration complex'. A discussion meeting was also held to discuss ways to prepare for the future of the industry.

Through this agreement, the two organizations will ▲ establish and commercialize policies in the field of robot industry ▲ discover research and development and cooperative tasks ▲ exchange technical information and academic information ▲ administrative support for the creation of a robot industry base (collaborative complex, etc.) ▲ other mutual cooperation promotion They decided to cooperate in laying the foundation for the robot industry to grow as a new growth engine in the future.

The Busan Robot Business Cooperative (Chairman Yoo Hyeon Yoo) is an active group with 33 member companies, including information sharing and strengthening cooperation between companies, business discovery, and complex development for the development of the local robot industry.

Mayor Park Hyung-jun said, “As Busan has developed service industries such as logistics, medical care and tourism on the basis of traditional manufacturing such as machinery, automobiles and shipbuilding, there is a great need to preoccupy the robot industry. The field that will realize the vision for municipal administration is the robot industry.”