부산시, 9일부터 공원내 마스크 착용.음주.음식 섭취 금지 행정명령

배종태 기자 | 기사입력 2021/06/08 [18:22]

부산시, 9일부터 공원내 마스크 착용.음주.음식 섭취 금지 행정명령

배종태 기자 | 입력 : 2021/06/08 [18:22]

 

▲ 부산시청 전경  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 9일 부터 공원 내 마스크 착용을 강제하고, 음주.음식 섭취 등을 제한하는 행정명령을 발령했다. 

 

이에 따라 지역 내 주요 공원을 이용하는 시민들은 ▲공원 내 마스크를 착용해야 되고 ▲음주는 금지 된다. 또 ▲야간 시간대(22시~05시) 음식물 섭취가 금지 된다.

 

행정명령이 적용되는 대상공원은 ▲부산시민공원(부산진구) ▲어린이대공원(부산진구) ▲송상현광장(부산진구) ▲중앙공원(중구) ▲금강공원(동래구) 등 부산시가 관리하는 공원 5곳이다.

 

발령된 행정명령을 이행하지 않을 경우, '감염병관리법'에 따라 300만 원 이하의 벌금을 부과받을 수 있다.  최근 무더워진 날씨로 야간에 공원을 이용하는 시민들이 급증하면서, 공원 내에서 음주 행위와 음식 섭취 등이 무질서하게 이루어지고 있는 실정이다.

 

특히, 음식 섭취로 인해 마스크를 착용하지 않는 등 방역수칙 미준수 사례가 잇따르자 부산시가 강력 조치에 나선 것이다.

 

박형준 시장은 “코로나19 장기화로 피로감을 느낀 시민들이 야외 공원을 많이 찾게 되면서 경각심을 높이는 차원에서 불가피하게 이번 행정명령을 결정하게 되었다”면서 “다소 불편하더라도 모두가 편안하게 이용할 수 있는 공원이 되기 위해 많은 협조를 해달라"고 당부했다.

 

아래는 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]    

As of 00:00 on the 9th, the city of Busan issued an administrative order to enforce the wearing of masks in parks and to restrict activities such as drinking and eating.

 

Accordingly, citizens using major parks in the area must wear a mask in the park and drink alcohol is prohibited. Also, eating and drinking is prohibited during the night time period (22:00 to 05:00).

 

On the other hand, the target parks to which the administrative order applies are ▲Busan Citizens Park (Busanjin-gu) ▲Children’s Grand Park (Busanjin-gu) ▲Songsanghyeon Square (Busanjin-gu) ▲Central Park (Jung-gu) ▲Geumgang Park (Dongrae-gu).

 

Failure to comply with the issued administrative order may result in a fine of up to 3 million won under the Infectious Disease Control Act. Recently, as the number of citizens using the park at night has increased due to the hot weather, drinking and eating in the park are becoming disorderly. In particular, as cases of non-compliance with quarantine rules, such as not wearing a mask due to food intake, continued, the city of Busan took strong measures.

 

Busan Mayor Park Hyung-joon said, “As citizens who have felt tired from the prolonged Corona 19 visit outdoor parks, we inevitably decided to make this administrative order to raise awareness. We ask for a lot of cooperation from the citizens for this.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고