기장시장, 중기부 특성화시장 육성사업 선정...10억원 투입

배종태 기자 | 기사입력 2021/09/10 [19:18]

기장시장, 중기부 특성화시장 육성사업 선정...10억원 투입

배종태 기자 | 입력 : 2021/09/10 [19:18]

 

▲ 부산 기장군 기장시장  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산 기장군은 기장시장이 중소벤처기업부가 주관하는 ‘전통시장 및 상점가 활성화 지원사업’ 공모에서 특성화시장 육성사업 대상으로 선정됐다고 10일 밝혔다. 

 

문화관광형 특성화시장사업은 지역 문화.관광자원을 연계해 시장 고유의 특장점을 집중 육성하는 사업으로, 2년간 국비 5억원, 지방비 5억원 등 총 10억원의 사업비가 투입된다. 

 

이번 사업에 선정된 시장에는 ▲문화.관광.역사 등 지역특색과 연계한 시장 투어코스 개발 ▲체험 프로그램 운영 등 문화 콘텐츠 육성 ▲전통시장 대표상품 개발 ▲상품의 홍보.마케팅을 비롯한 판로개척 지원 등의 사업이 추진된다.  

 

기장군은 ▲시장환경개선 사업 ▲디지털 시스템 구축 사업 ▲대표상품 개발 사업 ▲유관기관과 연계한 체험프로그램.축제.투어행사 등을 추진하여 주변 관광 인프라를 활용한 문화관광형 특성화시장을 조성할 예정이다.

 

오규석 군수는 “이번 사업으로 코로나19로 어려움을 겪고 있는 전통시장 소상공인들의 어려움이 해소되고, 기장시장이 매력 넘치는 다시 찾고 싶은 문화관광형 전통시장으로 변모하여 지역사회에 활기를 불어넣고 지역경제와의 상생발전을 하기를 기대한다”고 밝혔다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translator.]  

Gijang-gun announced on the 10th that Gijang Market was selected as the target of the specialized market promotion project in the ‘traditional market and shopping street revitalization support project’ hosted by the Ministry of SMEs and Startups.

 

The cultural tourism-type specialized market project is a project that intensively fosters the unique strengths of the market by linking local cultural and tourism resources.

 

The markets selected for this project include: ▲Development of market tour courses linked to regional characteristics such as culture, tourism, history, etc. ▲Fostering cultural contents such as operation of experience programs ▲Development of representative products of traditional markets ▲Promotion and marketing of products, etc. this is promoted

 

Gijang-gun plans to create a cultural tourism-type specialized market utilizing the surrounding tourism infrastructure by promoting ▲market environment improvement project ▲digital system establishment project ▲representative product development project ▲experience programs, festivals, and tour events in connection with related organizations.

 

Governor Oh Gyu-seok said, “With this project, the difficulties of small business owners in traditional markets who are suffering from COVID-19 will be resolved, and Gijang Market will be transformed into an attractive cultural and tourism-type traditional market that will revitalize the local community and work together with the local economy. We look forward to mutually beneficial development.”

 

 

 

 

 

 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고