제 26회 BIFF 포스터 공개...'축제의 장, 영화의 도시' 부산 상징

배종태 기자 | 기사입력 2021/09/13 [18:51]

제 26회 BIFF 포스터 공개...'축제의 장, 영화의 도시' 부산 상징

배종태 기자 | 입력 : 2021/09/13 [18:51]

 

▲ 제26회 부산국제영화제 공식 포스터/BIFF  © 배종태 기자


[브레이크뉴스=배종태 기자] '축제의 장, 영화의 도시’ 부산을 나타내는 제26회 부산국제영화제 공식 포스터가 공개 됐다.

 

포스터는 한국 전통 모시천의 실사를 바탕으로 부산국제영화제의 영문 표기를 손글씨로 흘려 쓴 디자인 작품이다. 부산국제영화제의 주색인 붉은 색 계열 모시천을 실사 촬영해 다양한 색으로 변주했다.

 

다채로운 색의 모시천을 겹쳐 색을 변주한 이번 포스터 배경은 세계 영화를 선보이는 ‘축제의 장’이 된 ‘영화의 도시’ 부산을 나타낸다. 

 

포스터 하단의 짙은 보라와 자주색은 부산의 밤바다를, 포스터 중앙에 여러 색깔의 모시천이 겹쳐지는 부분은 영화제가 펼쳐지는 하늘과 그 아래 공간을 의미한다. 

 

화면 중앙을 둘러싸는 형태로 배치된 7가지 색상의 정사각형은 각기 다른 문화권에서 제작된 각국의 다양한 영화를 상징한다. 

 

한국의 전통 유산인 ‘모시 짜기’는 모시풀을 모시천으로 완성하기까지 보통 석 달 정도가 꼬박 걸리는 고난의 작업이다. 오랜 시간 많은 이들이 일을 나누어 맡아야 완성되는 ‘모시천’은 한 편의 영화를 완성하는 영화인들의 노고를 대변해 특별한 의미를 더한다. 

 

올해 부산국제영화제 포스터는 제2회부터 부산국제영화제 미술감독으로 활동한 최순대 부산현대시각디자인협회장이 제작했다. 제26회 부산국제영화제는 오는 10월 6일(수)부터 오는 10월 15일(금)까지 개최된다.   

 

▲ 제16회 아시아콘텐츠&필름마켓 공식 포스터/BIFF  © 배종태 기자

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translator.] 

The official poster for the 26th Busan International Film Festival has been released, representing Busan, the 'festival venue, the city of cinema'.

 

The poster is a design work based on a live-action copy of the traditional Korean ramie cloth, and the English notation of the Busan International Film Festival is handwritten. The red linen fabric, which is the main color of the Busan International Film Festival, was photographed in real life and changed into various colors.

 

The background of this poster, which varies in color by overlapping colorful linen cloth, represents Busan, the 'City of Cinema', which has become a 'festival venue' to showcase world films.

 

The deep purple and purple at the bottom of the poster represent the night sea of ​​Busan, and the overlapping part of the multicolored linen in the center of the poster represents the sky where the film festival takes place and the space below it.

 

The seven colored squares arranged in a shape surrounding the center of the screen symbolize the various films of each country produced in different cultures.

 

‘Weaving ramie’, a traditional Korean heritage, is a laborious work that usually takes about three months to complete the ramie grass into ramie cloth. 'Mosicheon', which is completed only when many people share work for a long time, adds special meaning to the filmmakers' hard work to complete a film.

 

This year's Busan International Film Festival poster was produced by Choi Soon-dae, president of the Busan Contemporary Visual Design Association, who has been working as an art director for the 2nd Busan International Film Festival. The 26th Busan International Film Festival, which is expected to release this year's official poster, will be held for ten days from October 6 (Wed) to October 15 (Fri).

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고