[BIFF] 일상회복으로 돌아온 부산국제영화제 개막 ..."보고싶었고, 그리웠다"

2년만에 부활한 레드카펫, 감독 봉준호 임권택, 배우 송중기.박소담. 안성기.최민식, 박해일 등 힘찬 행진.

배종태 기자 | 기사입력 2021/10/07 [08:47]

[BIFF] 일상회복으로 돌아온 부산국제영화제 개막 ..."보고싶었고, 그리웠다"

2년만에 부활한 레드카펫, 감독 봉준호 임권택, 배우 송중기.박소담. 안성기.최민식, 박해일 등 힘찬 행진.

배종태 기자 | 입력 : 2021/10/07 [08:47]

▲제26회 부산국제영화제가 6일 오후 영화의전당 야외무대에서 개막식을 진행하고 있다.© 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 일상 회복으로 돌아온 제26회 부산국제영화제가 6일 오후 기대를 모우며 부산 영화의전당 야외무대에서 10일간 축제의 막을 올렸다.

 

2년만에 부활한 레드카펫 행사에는 세계적 영화감독 봉준호, 한국 영화의 대돌보 임권택 감독, 개막작 '행복의나라로'의 임상수 감독, 일본 하마구치 류스케 감독과 사회를 맡은 배우 송중기.박소담. 국민배우 안성기.최민식, 개막작 행복의나라로 출연 배우 박해일.이엘.조한철.임성재와 조진웅.유아인.변요한.김현주.오윤아.김규리.예지원 등 국내외 영화인들이 붉은카펫에 모습을 드러내며 관객들의 열기를 끌어 올렸다. 이날 행사에 국내외 영화인 400여명 참석한 것으로 전해졌다.

 

또 부산의 코로나19 3단계 사회적 거리두기 방역지침을 준수하며, 박형준 부산시장, 신상해 시의회의장 및 국민의힘 이헌승.백종현 국회의원 등과 일반 관객 800여명이 영화의전당 야외무대를 메웠다. 야외무대는 좌석의 50%만 참석 가능해, 개막식에 입장한 1200명의 영화인 및 일반관객등은 한 칸씩 띄어 앉아 모두 마스크를 착용했다. 또한 관객들은 입장 전 백신접종 완료 인증서 또는 PCR 검사 결과 음성 판정 인증을 받았다. 

 

▲ 배우 송준기.박소담이 개막식 사회를 진행하고 있다.  © 배종태 기자

 ▲개막작 행복의 나라로 출연 배우 오른쪽 부터 임성재.이엘.조한철이 포즈를 취하고 있다. © 배종태 기자

▲배우 유아인이 레드카펫 드롭존에서 인사를 하고 있다  © 배종태 기자


배우 송중기.박소담이 사회를 맡아 개막 무대를 진행했다. 이날 행사 첫 순서로 한국영화를 대표하는 제작자이며, 한국 영화인들의 존경을 받아온 故 이춘연 대표(씨네 2000)가 공로상을 받았다. 배우 안성기가 故(고)인을 대신한 아들 이용진 씨에게 시상했다.

 

아시아영화인상 시상자로는 임권택 감독이 받았다. 봉준오.임상수 감독은 함께 무대에 올라 임 감독을 축하했다. 임 감독은 "내가 좋아서 지금 나이까지 평생 영화를 만들면서 살았다는 게 너무나 행복하고, 기쁘고, 감사하다"며 "1960년대 초에 데뷔해서 지금까지 100여 편의 영화를 찍었다. 아직도 스스로 완성도가 어지간하다는 영화는 만들지를 못했다. 나이가 이제 끝나갈 때가 되어서 그런 영화를 또 찍어볼 기회가 없겠구나 하는 생각을 한다"라고 소감을 밝혔다.

 

이어 커런츠상 심사위원 소개와 영화제 개막식에 앞서 기자시사회를 가졌던 '행복의 나라로' 출연 배우 최민식.박해일.이엘.조한철.임성재와 임상수 감독이 무대에 올라 인사를 했다. 최민식은 "더 이상 무슨 말이 필요하겠냐"면서 "너무 보고 싶었고 그리웠다"라고 감격했다.

 

박해일은 "많은 분들 앞에서 영화로 만난 지가 언제인지 기억 안 날 정도로 기쁘고 반갑다"라며 "부산국제영화제가 소중하다는 생각이 든다"라고 기쁜 마음을 전했다.

 

취임 후 처음 영화제 개막식에 참석한 박형준 부산시장은 이용관 BIFF 이사장과 함께 개막 무대에 올라 "저는 부산국제영화제의 열렬한 팬"이라며 "영화제가 선택하는 순수한 시간들을 함께 지켜보며 응원해 왔다. 이제는 부산시장으로서 부산국제영화제가 세계 영화의 중심으로 도약할 수 있도록 변함없이 지원을 아끼지 않겠다"라고 밝히고 영화축제 개막을 선언했다.

 

▲ 배우 오윤아(좌)가 드롭존에 등장해 포즈를 취하고 있다.  © 배종태 기자

  

▲ 배우 한소희가 드롭존에 등장해 포즈를 취하고 있다.  © 배종태 기자

 

오는 15일까지 영화의전당, CGV, 롯데시네마 6개 극장 29개 스크린에서 총 70개국의 작품 223편을 100% 극장에서 상영한다. 상영작의 관람좌석은 50%만 운영하고, 작품 1편당 2~3회씩 선보인다. 

 

영화제 행사 및 프로그램은 개.폐막식, 오픈토크, 야외무대인사 등 주요 프로그램 이벤트는 방역지침을 철저히 준수하여 진행한다.

 

올해는 부산 남포동을 중심으로 출발했던 커뮤니티비프가 부산 전역으로 뻗어나간다. 커뮤니티비프는 ‘동네방네비 프’를 신설하여 14개 구.군 마을 공동체에서 영화를 상영할 예정이다. 지역 맞춤형 영화제를 열어 ‘영화가 마을의 일 상이 되는 지역특화 브랜드’를 만든다. 공공기관인 영화의전당-유네스코 영화 창의도시 부산, 부산광역시 도시재생지원센터와 함께 주민들이 만든 마을영화도 공개된다.

 

▲개막작 '행복의 나라로' 감독 임상수가 소감을 전하고 있다.(왼쪽부터) 배우 최민식.박해일.이엘.조한철.임성재   ©배종태 기자

▲ 임권택 감독이 아시아영화인상 시상자로서 수상 소감을 밝히고 있다 © 배종태 기자

▲ 박형준 부산시장이 이용관 이사장과 함께 제26회 부산국제영화제 개막을 선언하고 있다  © 배종태 기자

 

아시아콘텐츠&필름마켓은 오는 11일~ 14일까지 파라다이스 호텔 부산에서 개최되며, 온라인마켓 홈페이지를 통해 온라인부스, 온라인스크리닝, 부대행사, 비즈니스미팅 등의 서비스를 제공한다.

 

또, APM과 국내 참가자를 대상으로 E-IP마켓 비즈니스미팅을 운영하며, 온.오프라인 동시 개최와 마켓 현장에서 대면 미팅을 진행한다. 이번 마켓에서는 한국.대만.일본의 원작 45편과 한국.아시아의 장편영화 프로젝트 25편이 소개될 예정이다.

 

부대행사인 ACFM 컨퍼런스는 글로벌 필름마켓 위원장과의 만남과 또, 대화-미디어와 플랫폼 다변화 시대의 시청각 스토리텔링에서 한국을 대표하는 세계적인 영화창작자 '박찬욱' 감독이 '이무영' 감독과 함께 현재 변화하고 있는 환경이 스토리텔링과 영상 표현에 새롭게 부과하는 압박과 위기, 기회와 가능성에 대해 이야기한다.

 

'아시아콘텐츠어워즈'는 내달 7일 파라다이스 호텔 부산에서 개최되며, 온.오프라인으로 생중계된다. 아시아 16개국에서 각국을 대표하는 163편의 콘텐츠가 출품됐다.

 

▲ 공로상을 대신 받은  故 이춘연 대표(씨네 2000)의 아들 이용진 씨가 소감을 전하고 있다.© 배종태 기자

▲ 허문영 집행위원장이 카렌츠상 심사위들을 소개하고 있다.  © 배종태 기자

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translator.]

The 26th Busan International Film Festival, which returned to normal life after two years, opened the curtain for a 10-day festival at the Busan Cinema Center with high expectations on the afternoon of the 6th.

 

The red carpet event, which was revived after two years, was attended by world-famous film director Bong Joon-ho, Korean cinema great caretaker Im Kwon-taek, opening film 'To the Land of Happiness' director Im Sang-soo, Japanese director Ryusuke Hamaguchi, and actors Song Joong-ki and Park So-dam who hosted the event. National actors Ahn Seong-ki and Choi Min-sik, appearing in the opening film The Land of Happiness, actors Park Hae-il, EL, Jo Han-cheol, Lim Seong-jae, Cho Jin-woong, Yoo Ah-in, Byun Yo-han, Kim Hyeon-joo, Oh Yoon-ah, Kim Gyu-ri, Ye Ji-won, etc. pulled up It is said that 400 domestic and foreign filmmakers attended the event.

 

In addition, Busan Mayor Park Hyung-joon, City Council Chairman Shin Sang-hae, and National Power Lawmakers Lee Hun-seung and Baek Jong-hyun, and more than 800 general audiences filled the outdoor stage of the Seoul Cinema Center while complying with Busan's COVID-19 3-step social distancing guidelines. Only 50% of the seats on the outdoor stage can be attended, so 1,200 filmmakers and general audiences who entered the opening ceremony sat one by one and wore masks. In addition, the audience received a certificate of completion of vaccination or a negative result of PCR test before entering.

 

Actors Song Joong-ki and Park So-dam hosted the opening stage. In the first order of the event, the late CEO Lee Chun-yeon (Cine 2000), a producer representing Korean cinema and respected by Korean filmmakers, was awarded the Achievement Award. Actor Ahn Sung-ki presented an award to his son Yong-jin Lee, who replaced the late In.

 

Director Im Kwon-taek was awarded the Asian Film Artist Award. Directors Bong Joon-oh and Im Sang-soo went on stage together to congratulate Lim. Director Lim said, "I am so happy, happy, and grateful that I have lived my entire life making movies because I like it." He said, "I made my debut in the early 1960s and I have shot about 100 films so far. "I couldn't make a movie. I think it's time to end my age, so I won't have a chance to make another film like that," he said.

 

▲ 제26회 부산국제영화제 개막식  © 배종태 기자

▲ 배우 송중기와 박소담이 개막식 진행 후 아쉬운 작별 인사를 전하고 있다.  © 배종태 기자

 

Next, actors Min-sik Choi, Hae-il Park, EL, Han-cheol Cho, Seong-jae Lim, and director Im Sang-soo, who appeared on the stage to greet the actors Min-sik Choi, Hae-il Park, EL. Choi Min-sik said, "Do I need to say any more?" and "I missed you and missed you so much." told Park Hae-il also said, "I am so happy and happy that I can't remember when I first met in front of many people through a movie." "I think the Busan International Film Festival is precious."

 

Busan Mayor Park Hyung-joon, who attended the opening ceremony of the film festival for the first time since taking office, went on the stage to announce the opening ceremony with Lee Yong-kwan, chairman of BIFF, saying, "I am an avid fan of the Busan International Film Festival." As the mayor of Busan, I will continue to support the Busan International Film Festival so that it can leap forward as the center of global cinema.”

 

Until the 15th, 223 works from 70 countries will be screened in theaters 100% at 29 screens in 6 theaters at the Seoul Cinema Center, CGV, and Lotte Cinema. Only 50% of seats are available for screenings, and each film will be presented 2-3 times.

 

Major program events such as opening and closing ceremonies, open talk, and outdoor stage greetings are planned to be conducted in strict compliance with the quarantine guidelines.

 

This year, Community Beef, which started in Nampo-dong, Busan, is spreading throughout Busan. Community Beef plans to screen movies in 14 districts and villages by newly establishing ‘Neighborhood Navif’. By opening a regionally customized film festival, we create a “locally specialized brand where movies become the daily life of the village.” Village films made by residents along with the Busan Cinema Center-UNESCO Creative City of Film and the Busan Metropolitan City Urban Regeneration Support Center, a public institution, will also be released.

 

Asia Contents & Film Market will be held at Paradise Hotel Busan from October 11th to 14th, and provides services such as online booths, online screenings, side events, and business meetings through the online market website.

 

In addition, E-IP market business meetings are operated for APM and domestic participants, and both online and offline meetings are held and face-to-face meetings are held at the market site. In this market, 45 original Korean, Taiwanese and Japanese original films and 25 Korean and Asian feature film projects will be introduced.

 

The ACFM conference, a side event, is a meeting and conversation with the global film market chairman - audiovisual storytelling in the age of media and platform diversification Director Chan-wook Park, a world-class filmmaker representing Korea, and director Moo-young Lee, the current changing environment is storytelling and video expression We talk about the new pressures and crises, opportunities and possibilities that we impose on

 

The 'Asia Contents Awards' will be held at Paradise Hotel Busan on the 7th of next month and will be broadcast live online and offline. 163 contents representing each country were submitted from 16 Asian countries.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고