부산시, ‘제1회 협치의 날’ 심포지엄 20일 개최

배종태 기자 | 기사입력 2021/10/19 [13:45]

부산시, ‘제1회 협치의 날’ 심포지엄 20일 개최

배종태 기자 | 입력 : 2021/10/19 [13:45]

▲ 제1회 협치의날 포스터  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자]  부산시는 제1회 협치의날 심포지움을 20일 오후 3시 시의회 2층 대회의실에서 개최한다.

 

이번 심포지엄은 부산시민협치협의회 출범 2주년을 맞이하여 협치를 통한 분야별 지역문제 해결과제를 모색하기 위해 부산거버넌스 전략에 대한 기조 강연과 분야별 전문가 발표 등의 순으로 진행된다.

 

초의수 신라대 교수가 ‘대전환시대 도시문제와 부산거버넌스 전략’을 주제로 기조 강연을 하고, 뒤이어 차재권 부경대 교수를 좌장으로 시민건강, 문화예술 등 6개 분야 전문가들이 모여 분야별 지역 문제 진단과 협치를 통한 해결방안을 모색할 예정이다.

 

참석 토론자는 ▲시민건강분야 김창훈 교수(부산대학교 의대 예방의학과) ▲문화예술분야 황해순 본부장(부산문화회관 문화사업본부) ▲시민사회분야 오문범 사무총장(부산YMCA) ▲도시공간분야 한영숙 대표(건축사사무소 싸이트플래닝) ▲사회복지분야 류강렬 관장(개금종합사회복지관) ▲청년미래분야 박진명 대표(생각하는 바다) 등이다.

 

한편, 지난 2019년 9월에 출범한 부산시민협치협의회는 부산시장을 의장으로 민관협치 경험이 풍부한 시민단체, 전문가, 공개모집 시민위원, 구청장 등으로 구성되어 있다. 

 

협의회는 시민들의 적극적인 시정 참여를 통한 민주주의 가치 실현과 삶의 질 향상을 위해 노력하고 있다. 제2기 부산시민협치협의회는 지난달 구성되어 내일 심포지엄에 앞서 정기회를 개최하고 본격적인 활동에 나설 예정이다.

 

박형준 부산시장은 “급속하게 변화하는 도시환경과 행정환경 속에, 부산 지역사회의 다양한 문제를 해결하기 위해 시민의 참여와 소통을 촉진하는 선도적 협치시정과 민관협치 활성화 제도 기반구축에 힘쓸 것”이라고 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translator.]

The city of Busan will hold the 1st Symposium on the Day of Cooperation on the 20th at 3 pm in the conference room on the 2nd floor of the City Council.

 

In celebration of the second anniversary of the Busan Citizens' Cooperation Council, this symposium will be held in the order of keynote lectures on Busan governance strategy and presentations by experts in each field to find tasks to solve regional problems in each sector through cooperation.

 

Professor Eui-su Cho of Shilla University gave a keynote lecture on 'City Issues in the Great Transition Era and Busan Governance Strategy', followed by Professor Cha Jae-gwon of Pukyong National University as the chair, and experts from six fields, including citizen health and culture and arts, gathered to diagnose and collaborate on regional problems by field. We will try to find a solution through

 

Participating panelists were ▲Professor Chang-Hoon Kim in the field of civil health (Department of Preventive Medicine, Pusan ​​National University College of Medicine) ▲ Hae-Soon Hwang, Head of Culture and Arts Department (Busan Cultural Center Cultural Business Headquarters) ▲ Mun-Beom Oh, Secretary-General of Civil Society (Busan YMCA) ▲ Young-Sook Han, CEO of Urban Space (Architecture) Office site planning) ▲ Gang-ryeol Ryu, director of the social welfare sector (Gaegeum Social Welfare Center) ▲ Jin-myung Park, CEO of the youth future sector (Thinking Sea), etc.

 

Meanwhile, the Busan Citizens' Cooperation Council, which was launched in September 2019, is chaired by the mayor of Busan and is composed of civic groups, experts, public-recruited citizen members, and mayors who have experience in public-private cooperation. We strive to realize value and improve quality of life. The 2nd Busan Citizens' Cooperation Council was formed last month and plans to hold a regular session ahead of the symposium tomorrow and begin full-scale activities.

 

Busan Mayor Park Hyung-joon said, "Amid the rapidly changing urban and administrative environment, we will strive to establish a foundation for leading cooperative government and public-private partnership activation system that promotes citizen participation and communication to solve various problems of the Busan community." .

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고