▲ 11일 부산 동구 아스티호텔에서 진행된 발표회에는 이종호 과기정통부 장관, 박형준 부산시장과 지자체․대학․연구기관 대표 등 100여 명이 참석해 , 부산․대전․경기․경북 4개 자자체에서 추진하고 있는 과학기술계획과 정부의 제6차 지방과학기술진흥종합계획을 공유하고 있다/부산시. © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자]  과학기술정보통신부는 지역이 주도하고 정부가 지원하는 제6차 지방과학기술진흥종합계획 및 부산.대전.경기 경북 지자체의 과학기술진흥종합계획 발표회를 11일 부산에서 개최했다.

 

이날 오전 10시 30분 부산 동구 아스티호텔에서 진행된 발표회에는 이종호 과기정통부 장관, 박형준 부산시장과 지자체․대학․연구기관 대표 등 100여 명이 참석해 , 부산․대전․경기․경북 4개 자자체에서 추진하고 있는 과학기술계획과 정부의 제6차 지방과학기술진흥종합계획(2023~2027)을 공유했다.

 

이번 제6차 종합계획은 '과학기술 혁신을 기반으로 지역주도 균형발전시대 개막'을 비전으로 제시하고, 이를 달성하기 위한 ▲지역주도 과학기술 혁신 추진체계 구축 ▲지역 혁신주체의 성장‧연계를 통한 지역혁신 가속화 ▲지역혁신을 뒷받침하는 민간주도의 생태계 활성화 등 3대 추진전략과 9대 중점 추진과제 등을 바탕으로 한 제6차 지방종합계획을 발표했다.

  

주요방향은 지역이 주도하여 과학기술 혁신을 추진하고, 정부는 이를 지원하는 체계를 실질적으로 구현하는 한편, 지역 대학과 연구기관을 거점화하여 연구 역량을 강화하고, 이를 바탕으로 산학연 협업을 활성화하여 지역 기업과 산업의 경쟁력 제고까지 이어지도록 하는 것이다. 이날 지자체 과학기술계획은 부산시와 대전시, 경기도, 경상북도 순으로 발표했다. 

 

이종호 과기정통부 장관은 “과학기술 혁신 기반의 도약과 성장은 국가뿐 아니라 지역에서도 동일하게 적용될 수 있는 것으로, 정부와 지자체가 함께 과학기술 혁신에 나서야 한다.”라며 “지역이 주도적으로 과학기술 혁신 정책을 수립.추진하고, 정부는 이를 전폭적으로 지원함으로써 각 지역의 특성에 맞는 성장을 통해 지역이 다시 활력을 찾을 수 있을 것”이라고 말했다.

 

박형준 부산시장은 “부산은 디지털 혁신 인재의 대대적 양성과 지산학 협력 기반 연구개발을 통해 신기술․신산업을 육성하여 미래를 선도하는 그린스마트도시로 나아가고 있다”라며 “지역이 인구소멸 위기를 극복하고, 급변하는 산업경제 환경변화에 적응하며 성장할 수 있도록 과학기술분야에서 과기정통부가 지역 균형발전과 지역 자생력을 위해 지자체와 함께 노력해 달라"고 당부했다.

 

한편, 부산시는 지난해 4월부터 부산산업과학혁신원을 간사기관으로 하여 전문가 25명으로 구성된 수립위원회를 운영했다. 이를 통해 계획의 총괄 방향성을 정하고, 공청회 등 시민의견 수렴, 부산과학기술진흥위원회의 심의․의결을 거쳐 12월 말 부산종합계획을 수립했다.

 

부산종합계획은 ▲전환 ▲연계 ▲고도화 ▲도전을 기본방향으로 하고 있다. 아울러, 디지털․에너지 전환에 대응하여 지역 실정에 맞는 차별화와 이행력을 바탕으로 ‘과학기술로 앞서가는 혁신 허브 도시 부산’을 비전으로 설정했다.

 

또한, 지역혁신역량지수 5위(현재 9위), 지역내총생산(GRDP) 대비 연구개발 투자 2.3%(현재 1.85%), 이공계 인재 유출입지수 0.3(현재 0.26) 실현을 추진한다. 더불어, ‘대전환 시대 인재가 모이고 기업이 성장하는 지속가능한 과학기술 혁신생태계 조성’을 목표로 4대 전략 15대 중점 추진과제를 이행해 나갈 예정이다.

 

▲ 왼쪽부터 이종호 과기정통부 장관, 박형준 부산시장이 마무리말을 하고 있다.  © 배종태 기자

 

부산시의 전략별 중점 과제는 디지털․에너지 전환 신산업 육성, 지역산업의 전략적 고도화, 개방형 혁신을 통한 기술창업 활성화 등을 추진한다. 

 

시는 지역혁신 촉진을 위한 과학기술 인프라 조성으로 디지털․에너지전환 기반 구축, 디지털 융복합 기술사업화 기반 조성, 초광역 연계 혁신 플랫폼 구축, 과학기술 거버넌스 구축 등을 추진할 계획이다.

 

또, 지산학 협력을 기반으로 개방적 순환구조의 인재 생태계 조성을 위해 국가전략기술 및 지역 전략산업 분야의 혁신인재 육성, 재직자 대상 기술혁신역량 강화, 지역 내 유입 인재의 정착을 위한 지원체계 구축 및 정주환경 조성, 부산 중심 인재 순환허브 구축을 위한 타지역 인재와의 교류․협력을 추진한다.

 

이외에도 지역 연구개발 시스템 정립을 통한 혁신성과 극대화를 위해 연구개발 기획 체계 고도화, 투자전략에 기반한 연구개발 예산 투입, 사업성과의 종합적 모니터링․관리 추진 등으로 시스템 기반의 성과관리를 강화할 계획이다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

The Ministry of Science and ICT held a presentation in Busan on the 11th of the 6th Regional Science and Technology Promotion Comprehensive Plan supported by the government and the Busan, Daejeon, and Gyeonggi Province Comprehensive Science and Technology Promotion Plans, led by the region and supported by the government.

 

At 10:30 am on the same day, the presentation held at Asti Hotel in Dong-gu, Busan was attended by about 100 people, including Minister of Science and ICT Lee Jong-ho, Busan Mayor Park Hyung-joon, and representatives of local governments, universities, and research institutes. It shared the existing science and technology plan and the government's 6th local science and technology promotion comprehensive plan (2023-2027).

 

This 6th Comprehensive Plan presents the vision of 'opening the era of balanced development based on science and technology innovation', and to achieve this, ▲ establishment of a system for promoting regionally-led science and technology innovation ▲ growth and connection of regional innovation entities The 6th Comprehensive Local Plan was announced based on 3 strategies and 9 key tasks, including acceleration of regional innovation and activation of private sector-led ecosystems that support regional innovation.

  

The main direction is to promote science and technology innovation led by the region, while the government practically implements a support system, strengthens research capabilities by establishing local universities and research institutes as bases, and activates industry-academia-research-institute collaboration based on this, and local businesses and to enhance the competitiveness of the industry. On this day, local government science and technology plans were announced in the order of Busan, Daejeon, Gyeonggi-do, and Gyeongsangbuk-do.

 

Minister of Science and ICT Lee Jong-ho said, “Leap and growth based on science and technology innovation can be equally applied not only to the country but also to the region, and the government and local governments must work together to promote science and technology innovation.” and he said.

 “Regions will be able to regain vitality through growth tailored to the characteristics of each region by establishing and promoting science and technology innovation policies at the initiative of the region, and by providing full support from the government,” 

 

Busan Mayor Park Hyeong-joon said, “Busan is advancing toward becoming a green smart city that leads the future by nurturing new technologies and industries through large-scale training of digital innovation talent and research and development based on local industry-academia cooperation.”

 

He said  “The Ministry of Science and Technology in the field of science and technology should work together with local governments for balanced regional development and regional self-sufficiency so that the region can overcome the crisis of demographic extinction and grow while adapting to the rapidly changing industrial economy environment,” 

 

On the other hand, Busan City has operated an establishment committee composed of 25 experts with the Busan Institute of Industrial Science and Innovation as the secretariat since April of last year. Through this, the general direction of the plan was determined, citizens' opinions were collected through public hearings, and the Busan Science and Technology Promotion Committee deliberated and decided at the end of December to establish the Busan Comprehensive Plan.

 

The Busan Comprehensive Plan is based on ▲conversion, ▲connection, ▲advancement, and ▲challenge. In addition, in response to the digital and energy transition, Busan has set its vision of ‘Busan, an innovative hub city leading with science and technology’ based on differentiation and ability to fulfill local conditions.

 

In addition, it is promoting the realization of the 5th place in the regional innovation capability index (currently 9th), 2.3% (currently 1.85%) of R&D investment compared to the regional gross domestic product (GRDP), and 0.3 (currently 0.26) talent flow index in science and engineering. In addition, with the goal of ‘creating a sustainable science and technology innovation ecosystem where talented people in the era of great transformation gather and companies grow’, 15 key tasks of the four strategies will be implemented.

 

The city's key tasks for each strategy include fostering new industries for digital/energy conversion, strategic advancement of local industries, and revitalization of technology startups through open innovation.

 

The city plans to establish a foundation for digital energy conversion, establish a foundation for digital convergence technology commercialization, establish an ultra-wide-area connection innovation platform, and establish science and technology governance by creating a science and technology infrastructure to promote regional innovation.

 

In addition, to create a talent ecosystem with an open circulation structure based on local industry-university cooperation, foster innovative talent in the fields of national strategic technology and regional strategic industries, strengthen technological innovation capabilities for incumbents, establish a support system for the settlement of inflowed talent in the region, and establish a settlement environment Promote exchanges and cooperation with talents from other regions to build a talent circulation hub centered on creation and Busan.

 

In addition, in order to maximize innovation performance through the establishment of a regional R&D system, it plans to strengthen system-based performance management by upgrading the R&D planning system, investing R&D budgets based on investment strategies, and promoting comprehensive monitoring and management of project performance.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력