▲ 박형준 부산시장, 김정렬 한국국토정보공사(LX) 사장 등 관계자들이 22일 오후 2시 30분 시청 7층 국제의전실에서 가상모형(디지털 트윈) 경쟁력 강화를 위해 MOU체결식을 진행하고 있다.  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 가상모형(디지털 트윈) 경쟁력 강화를 위해 한국국토정보공사(LX)와 22일 MOU를 체결했다.

이날 오후 2시 30분 시청 7층 국제의전실에서 진행된 협약식에는 박형준 부산시장, 김정렬 한국국토정보공사(LX) 사장, 박관식 부산지역본부장 등이 참석해 서명했다.

이번 협약은 디지털 트윈 플랫폼 구축 및 서비스, 기반시설(인프라) 지원.협력과 3차원 데이터 구축 등에 대해 두 기관이 상호협력하기 위해 마련됐다. ‘한국국토정보공사(LX)’는 국가공간정보체계 구축을 지원하고, 공간정보 및 지적제도 연구․개발을 수행하는 기관으로, 올해 국가 가상모형(디지털 트윈) 국토 전문기관으로 지정됐다.

협약 주요 내용으로는 ▲한국국토정보공사(LX) 플랫폼 기반 부산광역시 가상모형(디지털 트윈) 플랫폼 구축 및 활용지원 ▲가상모형(디지털 트윈) 플랫폼 정착 및 3차원 데이터 구축 등 기술.연구.자문 ▲시민의 행정.안전.행복 실현을 위한 서비스 개발 및 운영, 교육 지원 ▲서비스 모델 공동 활용 ▲사용자 참여형 가상모형(디지털 트윈) 민관협력체계 구축 등이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Busan City signed an MOU with the Korea Land and Geospatial Information Corporation (LX) on the 22nd to strengthen the competitiveness of virtual models (digital twins).

At 2:30 pm on the same day, the signing ceremony was held in the International Protocol Room on the 7th floor of City Hall, with Busan Mayor Park Hyung-joon, Korea Land Information Corporation (LX) President Kim Jeong-ryeol, and Busan Regional Headquarters Park Kwan-shik in attendance.

This agreement was prepared for mutual cooperation between the two organizations regarding digital twin platform construction and services, infrastructure support and cooperation, and 3D data construction. ‘Korea Land and Geospatial Information Corporation (LX)’ is an organization that supports the establishment of the national geospatial information system and conducts research and development of geospatial information and cadastral systems.

The main content of the agreement is ▲Busan Metropolitan City virtual model (digital twin) platform based on the Korea Land and Geospatial Information Corporation (LX) platform and support for its utilization ▲virtual model (digital twin) platform settlement and 3D data construction, etc. Technology, research, consultation ▲Citizens service development and operation for the realization of public administration, safety and happiness, support for education, ▲ joint use of service models, and ▲ establishment of a public-private partnership system for user-participating virtual models (digital twins).