[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 9월 1일부터 도시가스 소매공급비용을 메가줄(MJ) 당 최소 0.0287원에서 최대 0.1523원까지 인상한다.
이번 소매공급비용 인상은 지난 5월부터 진행된 도시가스 소매공급비용 산정 외부 연구용역 보고서를 근거로 지난 18일‘부산시 물가대책위원회’의 심의를 거쳐 최종 결정됐다.
시는 도시가스 소매공급비용을 지난 2017년 이후 5년간 동결해 왔지만, 올해는 판매량 감소, 이자율 상승에 따른 투자보수 증가, 물가상승으로 인한 원자재비 인상, 최저임금의 지속적 상승, 장기 도시가스 미공급지역의 보급 확대 등의 원인으로 요금 인상이 불가피했다고 해명했다.
도시가스 소비자요금은 도매요금에 소매공급비용을 더해 결정된다. 도매요금은 산업통상자원부에서 소관하며, 소매공급비용은 시가 소관한다.
이번 조정으로 도매요금을 포함한 최종 소비자요금은 대표적인 주택용을 기준으로 메가줄(MJ) 당 21.6515원에서 21.7621원으로 0.51% 인상되며, 가구당 월평균 152원, 연간 1,824원 정도의 요금이 오를 것으로 예상된다.
소비자요금 인상률은 수송용 소비자요금이 0.15%로 가장 낮았고, 영업용 1유형 하절기 소비자요금이 0.73%로 가장 높았다.
한편, 시는 도시가스 요금 인상으로 인한 기초수급자 등 취약계층의 요금 부담을 덜어주기 위해 지난 2008년 12월부터 사회적배려대상자를 대상으로 요금할인을 적용하고 있다. 또한, 에너지 취약계층에게 전기, 도시가스, 연탄 등 각종 에너지비용을 지원하는 에너지바우처 제도도 운영하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Starting September 1, Busan City will increase the retail supply cost of city gas from a minimum of 0.0287 won to a maximum of 0.1523 won per megajoule (MJ).
This retail supply cost increase was finally decided after deliberation by the ‘Busan City Price Response Committee’ on the 18th based on an external research service report on city gas retail supply cost calculation that has been conducted since last May.
The city has frozen the retail supply cost of city gas for five years since 2017, but this year, sales volume has decreased, investment compensation has increased due to rising interest rates, raw material costs have increased due to rising prices, the minimum wage has continued to rise, and city gas has not been supplied for a long time in areas. It was explained that the rate increase was inevitable due to reasons such as the expansion of the supply of .
City gas consumer rates are determined by adding retail supply costs to the wholesale rate. Wholesale rates are under the jurisdiction of the Ministry of Trade, Industry and Energy, and retail supply costs are under the jurisdiction of the city.
With this adjustment, the final consumer rate, including wholesale rates, will increase by 0.51% from 21.6515 won to 21.7621 won per megajoule (MJ) based on representative residential use, and the rate is expected to increase by an average of 152 won per month per household or 1,824 won per year.
The consumer rate increase rate was the lowest for transportation at 0.15%, and the commercial type 1 summer consumer rate was the highest at 0.73%.
Meanwhile, the city has been applying rate discounts to those eligible for social consideration since December 2008 in order to ease the burden of rates on vulnerable groups such as basic recipients due to the increase in city gas rates. In addition, we are also operating an energy voucher system that provides support for various energy costs, such as electricity, city gas, and briquettes, to energy-vulnerable groups.
<저작권자 ⓒ 부산브레이크뉴스 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
|