부산특사경, 수입농산물 원산지 허위표시 업소 18곳 적발...중국산.러시아산 국산표기

배종태 기자 | 기사입력 2024/04/19 [13:10]

부산특사경, 수입농산물 원산지 허위표시 업소 18곳 적발...중국산.러시아산 국산표기

배종태 기자 | 입력 : 2024/04/19 [13:10]

 

▲ 재첩국을 제조하기 위해 보관 중인 업소 내 중국산 재첩/부산특사경© 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시특별사법경찰과는 수입농산물 원산지 둔갑행위 등 특별단속을 벌여, 총 18곳의 업소에서 불법행위를 적발했다

 

특사경은 이번에 적발된 업소의 불법행위는 ▲원산지 거짓(혼동)표시(9곳) ▲소비기한 임의연장 표시(1곳) ▲소비기한 경과 제품의 제조·판매 목적 보관(1곳) ▲표시기준 위반 제품 보관·판매 등(7곳)으로, 이중 일본산 농수산물을 대상으로 한 불법행위는 없었다고 밝혔다.

 

지난 2월 28일부터 이달 5일까지 실시한 단속에서 불법행위가 적발된 일반음식점의 경우 대부분 중국산 대구, 미국산 곰장어, 러시아산 명태(황태, 코다리) 등을 국내산으로 표기하고 영업하다 적발됐다.

 

적발 업체 가운데 재첩국을 제조·가공하면서 국내산과 비교해 2배 정도 저렴한 중국산 재첩을 섞거나 모든 원재료를 중국산으로 사용했음에도, 국내산으로 원산지를 속여 판매한 업체도 있었다.

 

A 업체의 경우 최근 3개월간 중국산 재첩을 국내산과 섞어 10톤 규모의 재첩국을 만들어 판매하다 적발됐다. 이를 통해 4천여만 원의 부당한 매출수익을 올린 것으로 나타났다.

 

또 다른 B 업체의 경우 최근 9개월간 중국산 원재료만 사용해 5톤 규모의 재첩국을 제조하고, 이를 국내산이라 속여 판매하다 적발됐다. 이를 통해 2천여만 원의 부당 매출수익을 올린 것으로 밝혀졌다. 

 

수입 농산물단속에서도 유통 이력을 확인할 수 없는 중국산 양곡류를 대량으로 국내에서 유통한 업체도 다수 적발됐다.  양곡류 도·소매업소 6곳에서 소매업소 등 불특정 다수에게 한글 표시사항이 없는 팥, 검은콩 등 중국산 양곡류 17.5톤을 판매해 적발됐고, 보관하고 있던 나머지 2.5톤을 압류했다. 소매업소에 판매한 양곡류의 시가는 1억2천만 원에 달하는 것으로 파악됐다.

 

이외에도, 수산물제조·가공업소 3곳에서는 냉장제품을 냉동보관하면서 소비기한을 1년에서 1년 8개월로 임의연장해 표시하거나, 소비기한이 경과된 제품의 보관, 생산 및 작업기록에 관한 서류의 미작성(비치) 등의 불법행위를 저지르다 적발되기도 했다.

 

▲ 자료는 러시아산 코다리 /부산특사경  © 배종태 기자

 

특사경은 이번 수사로 불법행위를 적발한 업소 18곳의 영업자 모두를 검찰에 송치할 예정이다. ▲원산지를 거짓 표시한 경우에는 '농수산물의 원산지 표시 등에 관한 법률'에 따라 7년 이하의 징역 또는 1억 원 이하의 벌금 ▲식품의 소비기한을 임의 연장해 표시한 경우 '식품 등의 표시․광고에 관한 법률'에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금을 받게 된다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'

 

The Busan City Special Judicial Police Department conducted a special crackdown, including misrepresenting the country of origin of imported agricultural products, and detected illegal activities at a total of 18 businesses.

 

The City Special Judicial Police said that the illegal activities of the businesses caught this time are: ▲False (confusing) labeling of country of origin (9 places) ▲Arbitrary extension of expiration date (1 place) ▲Storing of products past their expiration date for the purpose of manufacturing or selling (1 place) ▲Violation of labeling standards It was revealed that there were no illegal activities targeting Japanese agricultural and marine products, including in the storage and sale of products (7 locations).

 

In the crackdown conducted from February 28th to the 5th of this month, most of the general restaurants that were caught engaging in illegal activities were caught selling Chinese cod, American eel, and Russian pollack (hwangtae, kodari) as domestically produced.

 

Among the companies caught, there was a company that manufactured and processed clam soup by mixing Chinese clam soup, which is twice as cheap as domestic products, or using all raw materials from China, but falsely selling the product as domestic.

 

Company A was caught making and selling 10 tons of clam soup by mixing Chinese clams with domestic clams over the past three months. Through this, it was found that unfair sales profits of approximately 40 million won were made.

 

In the case of another company B, they were caught manufacturing 5 tons of clam soup using only Chinese raw materials over the past 9 months and selling it by misrepresenting it as being domestically produced. It was revealed that through this, illegal sales profits of approximately 20 million won were made.

 

In the crackdown on imported agricultural products, many companies were caught domestically distributing large quantities of Chinese grains whose distribution history could not be confirmed. Six grain wholesale and retail businesses were caught selling 17.5 tons of Chinese grains, such as red beans and black beans, without Korean labeling to an unspecified number of retailers, and the remaining 2.5 tons they had in storage were confiscated. The market value of grains sold to retailers was found to be 120 million won.

 

In addition, three seafood manufacturing and processing businesses store refrigerated products in the freezer and arbitrarily extend the expiration date from 1 year to 1 year and 8 months, or do not provide documentation related to storage, production, and work records of products whose expiration date has passed. There were also cases where people were caught committing illegal acts such as writing (recording).

 

The City Special Judicial Police plans to forward all 18 business operators whose illegal activities were discovered through this investigation to the prosecution.

 

▲If the country of origin is falsely indicated, imprisonment for up to 7 years or a fine of up to 100 million won is imposed pursuant to the 'Act on Labeling of Origin of Agricultural and Fishery Products'. ▲If the expiration date of food is arbitrarily extended and indicated, 'in the labeling and advertising of food, etc. According to the 'Relationship Act', you will be subject to imprisonment for up to 5 years or a fine of up to 50 million won.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고