부산시, 중고자동차매매업체 합동점검 실시

배종태 기자 | 기사입력 2024/06/20 [19:57]

부산시, 중고자동차매매업체 합동점검 실시

배종태 기자 | 입력 : 2024/06/20 [19:57]

 

▲ 자료는 자동차중고매매시장 전경  © 배종태 기자

 

부산시는 18일부터 9월 6일까지 '2024년 중고자동차매매업체 합동점검'을 실시한다.

 

시는 구·군 및 자동차매매조합과 함께 중고자동차매매업 등록업체 404곳을 대상으로 사무실과 전시시설을 직접 방문해 자동차매매업 등록기준, 상품용 차량 관리상태, 허위매물 등 전반적인 사항에 대해 점검을 실시한다.

 

중점 점검 사항은 ▲자동차매매업 등록기준 준수 ▲상품용 자동차 관리위반 ▲허위매물 거래 ▲매매알선 수수료 및 이전등록 대행위반 ▲자동차 성능·상태 점검 이행 및 고지 여부 등이다.

 

위반사항 등이 적발된 사업자에 대해서는 위반 사안별로 '자동차관리법'에 의거해 위반사항 고발, 과징금(과태료), 영업정지 등 행정처분에 나설 계획이다.

 

한편, 시는 지난해 합동점검을 실시한 결과 위반사항 92건을 적발해 영업정지 13건, 과징금 12건, 개선명령 19건, 현지시정 48건 등을 조치한 바 있다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'

 

Busan City will conduct the '2024 Joint Inspection of Used Car Dealers' from the 18th to September 6.

 

The city, along with districts, counties, and automobile dealer associations, visits the offices and exhibition facilities of 404 registered used automobile dealers to inspect overall matters, including automobile dealership registration standards, commercial vehicle management status, and false listings. .

 

Key inspection items include ▲compliance with automobile sales business registration standards, ▲violation of vehicle management for commercial use, ▲transaction of false products, ▲trading of sales brokerage fees and transfer registration agency, and ▲compliance with and notification of vehicle performance and condition inspection.

 

For businesses found to be in violation, we plan to take administrative measures such as reporting violations, fines, and suspension of business in accordance with the 'Automobile Management Act' for each violation.

 

Meanwhile, as a result of a joint inspection last year, the city discovered 92 violations and took action, including 13 business suspensions, 12 fines, 19 improvement orders, and 48 local corrections.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고