부산시 인재개발원, 제42회 지방자치단체 HRD콘테스트 '대통령상' 수상

배종태 기자 | 기사입력 2024/09/30 [13:33]

부산시 인재개발원, 제42회 지방자치단체 HRD콘테스트 '대통령상' 수상

배종태 기자 | 입력 : 2024/09/30 [13:33]

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시 인재개발원은 지난 26일 행정안전부가 주최한 '제42회 지방자치단체 HRD콘테스트'에서 교육과정개발 분야 최고상인 '대통령상'을 수상했다고 밝혔다.   

 

이날 콘테스트는 예선을 통과한 12개의 출전팀과 전국 시도 교육훈련기관의 교수진, 청중평가단 등 60여 명이 참석한 가운데 ▲교육과정 개발 ▲강의경연 분야 발표와 심사 순으로 진행됐다.

 

시 인재개발원은 자체 개발한 '일잘러의 세대공감 과정'으로 이번 콘테스트에 출전해 평가단으로부터 교육과정 개발의 우수성을 인정받았다.

 

‘일잘러의 세대공감 과정’은 직급별로 추구하는 ‘일’의 의미와 방법에 대한 차이를 도출·공감함으로써 신규 공무원부터 선임 공무원까지 모든 공무원이 함께 성장하는 조직문화를 모색하는 과정이다.

 

시 관계자는 이번 수상은 2021년 대통령상 수상에 이은 두 번째 영예로, 시 인재개발원의 교육과정 우수성을 대외적으로 다시 한번 입증하는 쾌거를 이뤘다고 설명했다.

 

이 콘테스트는 전국 지방공무원 교육훈련의 발전과 공유를 위해 매년 행정안전부 지방자치인재개발원이 주최하는 경연대회다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'

 

The Busan Human Resources Development Center announced on the 26th that it won the 'Presidential Award', the highest award in the curriculum development category, at the '42nd Local Government HRD Contest' hosted by the Ministry of the Interior and Safety.

 

The contest on this day was attended by 60 people including 12 teams that passed the preliminary round, professors from city and provincial education and training institutions across the country, and an audience evaluation panel. The contest was held in the order of ▲Curriculum Development ▲Lecture Competition presentations and evaluations.

 

The city's Human Resources Development Center participated in this contest with its own 'Worker's Generation Empathy Process' and was recognized by the evaluation panel for its excellence in curriculum development.

 

The 'Worker's Generation Empathy Process' is a process that seeks an organizational culture in which all public officials, from new to senior public officials, grow together by identifying and empathizing with the differences in the meaning and method of 'work' pursued by rank.

 

A city official explained that this award is the second honor following the 2021 Presidential Award, and that it has once again proven the excellence of the city's Human Resources Development Center's curriculum to the public.

 

This contest is hosted annually by the Local Government Human Resources Development Institute of the Ministry of the Interior and Safety to develop and share education and training for local government officials nationwide.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고