[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산해양경찰서는 가을 행락철 안전한 연안환경 조성을 위해 출입통제구역을 집중 단속한 결과 무단 출입 낚시객 등 15명을 적발했다고 14일 밝혔다.
해경은 7일~ 13일까지 집중단속 기간 중 15명을 포함하여, 올해 항만법상 출입통제구역 무단출입자 총 32명을 적발했다고 밝혔다.
특히, 신규 지정된 출입통제구역 중 출입 시 비탈길, 로프 이용, 야간 조명 부재로 매우 위험하고, 사고발생 시 구조세력 접근이 어려운 다대포 동방파제는 이번 집중 단속기간에도 7명이나 적발됐다.
해경에 따르면, 최근 5년간 낚시 중 사고건수는 ’19년 3건, ’20년 4건, ’21년 6건, ’22년 6건, ’23년 10건으로 총 29건이 발생하였고, 6명이 사망했다.
부산지방해양수산청은 지난 8월 1일자로 다대포 동‧서방파제, 감천항 남방파제, 오륙도 방파제, 조도방파제 등 5개소를 출입통제구역으로 신규 지정하여 현재 항만법상 출입통제구역은 11개소이다. 무단 출입시 100만원 이하의 과태료가 부과된다.
부산해경 관계자는 “지난 달 27일부터 오는 27일까지 한달 간 가을철 출입통제구역 집중 안전관리 기간을 운영 중"이라며 "집중단속 활동 외에도 신규 지정된 출입통제구역 내 현수막 게시 및 구명조끼 착용 등 연안안전 홍보물품 배부 등 홍보활동도 병행 중"이라고 밝혔다.
이어 "테트라포드 등 출입통제구역으로 지정된 장소는 국민들의 안전을 위협하는 장소로, 국민들 스스로도 경각심을 가지고, 안전한 곳에서 낚시활동을 즐겨야 한다.”고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.
The Busan Coast Guard announced that it caught 15 illegal fishermen and others who entered restricted areas without permission as a result of intensive crackdowns to create a safe coastal environment during the fall outing season.
The Coast Guard announced that it caught a total of 32 illegal fishermen in restricted areas under the Port Act this year, including 15 people during the intensive crackdown period from the 7th to the 13th.
In particular, among the newly designated restricted areas, the Dadaepo East Breakwater, which is very dangerous due to steep paths, ropes, and lack of nighttime lighting when entering and exiting, and where rescue teams have difficulty approaching in the event of an accident, caught 7 people during this intensive crackdown period.
According to the Coast Guard, the number of fishing accidents in the past 5 years was 3 in 2019, 4 in 2020, 6 in 2021, 6 in 2022, and 10 in 2023, for a total of 29 cases, resulting in 6 deaths.
The Busan Regional Office of Oceans and Fisheries newly designated five areas as access control zones on August 1st, including Dadaepo East and West Breakwaters, Gamcheon Port South Breakwater, Oryukdo Breakwater, and Jodo Breakwater. Currently, there are 11 access control zones under the Port Act. Unauthorized entry is subject to a fine of up to 1 million won.
A Busan Coast Guard official stated, “We are operating a one-month intensive safety management period for the fall access control zones from the 27th of last month to the 27th of this month,” and “In addition to intensive crackdowns, we are also conducting promotional activities such as posting banners in the newly designated access control zones and distributing coastal safety promotional materials such as wearing life jackets.”
He continued, “The areas designated as access control zones, such as tetrapods, are places that threaten the safety of the public, so the public should be alert and enjoy fishing in safe places.” <저작권자 ⓒ 부산브레이크뉴스 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
|